航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 国泰东京航班12日恢复正常　全日13航班往返 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-3-14 11:29:01 标题: 国泰东京航班12日恢复正常　全日13航班往返

2011-03-12 [香港国泰航空有限公司网站

　香港国泰航空有限公司（Cathay Pacific Airways Limited，简称“国泰航空”）今天中午（3月12日）恢复东京成田机场及羽田机场的航班运作，全日合共开出13班航班。
　　13班航班之中，当中6班乃原定之服务航班，而7班是在昨天（周五，3月11日）滞留之航班，包括两班是原定昨日前往东京成田机场之航班，因地震影响而分别改道大阪及名古屋。
　　国泰发言人表示，预计所有明日（周日，3月13日）前往东京之航班会依原定时间表运作，当中包括4班直航及一班经台北前往成田机场，以及两班前往羽田机场。
　　“我们会密切留意情况发展，并竭尽所能为往来东京的乘客提供所需。”发言人补充。
　　乘客请留意，当地情况仍然不稳定，运作或随时有变，而且受地震影响地区之陆路交通仍未全面恢复。
　　由于航班情况随时变动，国泰航空吁请旅客在出发前往机场前，宜先浏览国泰航空网站www.cathaypacific.com，查阅最新航班资讯。乘客也可利用网站的“自助订位管理服务”功能登记及更新联络资料，确保能透过手机短讯或电邮，获取有关航班的最新消息。
　　国泰航空呼吁，乘客未有确认机位前不要前往机场，请与国泰航空订位部联络，热线电话：
　　香港：2747-1888
　　日本：03-6746-1000
　　今天（周六，3月12日）往来东京之编定航班情况如下（当地时间）：
　　CX450（香港——台北——成田）启程10:10到达17:00
　　CX500（香港——成田）启程15:20到达20:20
　　CX542（香港——羽田）启程16:10到达21:05
　　CX505（成田——香港）启程18:20到达22:35
　　CX509（成田——香港）启程21:40到达日0150
　　CX543 （羽田——香港）启程23:20到达次日03:35
　　周五（3月11日）受影响并于今天运作的航班情况如下（当地时间）：
　　CX450D（大阪——成田）启程13:00到达14:30
　　CX520D（名古屋——成田）启程14:00到达15:00
　　CX500D（香港——成田）启程15:50到达20:40
　　CX542D（香港——羽田）启程1710 到达2150
　　CX451D（成田——台北——香港）启程12:00到达17:40
　　CX505D（成田——香港）启程16:00到达20:00
　　CX521D（成田——香港）启程16:55到达20:50

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)