航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 962|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

从日本回中国机票紧张 多数票价上调至五折 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-3-15 12:20:13 |只看该作者 |倒序浏览
2011-03-15 红网 潇湘晨报滚动新闻记者蔡胤、黄素云

 “会说中文吗?”东京时间昨天(14日)下午2点,在东京上野一家名为“TokyoInn”的经济型连锁宾馆前台,一位穿着黑色皮草坎肩的时髦女士怯生生走到记者身旁,轻声问道。她穿着深色冲锋衣的丈夫从大堂一侧的电脑前走过来,郁闷的说:“现在都搞不到票回家了。”
  经过一番询问,记者得知这位女士姓王,10多天前,她和老公带着两个孩子,从上海来到日本旅行,没想到正巧赶上3月11日的强震。昨天下午,东京电车停运,去羽田国际机场的电车停开,因为不懂日语,他们没有第一时间得到这一信息,因此一家四口没有赶上飞机。
  “你们知道在日本怎么订票么?现在从国内定都非常贵,翻了几倍。”她的先生叹了一口气,“没想到票这么难买。”
  “我们没有房间了,已经退了。”在宾馆大厅的另外一侧,他们的两个儿子坐在桌前,若无其事的玩着小球。“妈妈去买面包了,爸爸去买票了。”晚上7点,当记者经过,这两个孩子仍然坐在大厅,玩着他们的小球,“我们不会乱跑的。”至此,这一家4口已经在宾馆大堂困了一整天。
  “太多留学生都着急回国。”东京池袋一家机票代售点的天津人柴先生昨晚告诉记者,这两天从日本回中国的机票非常紧张,不说经济舱,商务舱都没有了,头等舱也没有了。还有人花20多万日元(大概相当于人民币16000元左右)买下的高价票,现在东京出港机票普涨,大多数机票都是5000-6000元一张的五折票。而在往年的这个季节,从东京到中国的机票有时只需用千余元。
  柴先生告诉记者,现在最快只能买到20号的回国机票,飞北京、上海或者广州的票最热,位置都不多了。
  昨日中午,在旅行社任社长室主任的崔先生查到,中国南方航空股份有限公司(China Southern Airlines Company Limited,简称“南航”)3月17日下午15点55分(东京时间)从东京飞广州的航班仍有少量经济舱座位,折后票价约为3200多元人民币。而到了晚上8点过后,他告知记者,这趟航班已经满员。香港港龙航空有限公司(Hong Kong Dragon Airlines Limited,简称“港龙航空”)工作人员表示,东京飞香港的航班这几天也很紧张。
  东京当地人明夫先生则建议他的中国朋友,不见得要从热门的成田机场出港,可以选择买从东京另一空港羽田机场起飞的机票。另外,如果从东京离开的机票实在买不到的话,可以尝试先转到人口较少的名古屋、大阪等城市,或许能买到回国机票。
  明夫先生对于他的中国朋友被迫要仓促买票回国,感到非常的遗憾,他难过地说:“现在我的国家正在受劫难,突如其来的大地震让我美丽的国家面目全非,现在不光灾区,连东京市民的生活都很辛苦,我的中国朋友因语言不通,在东京的这几天过得很辛苦,真是非常抱歉。我盼着我的国家尽快度过这场灾难,希望下次我的朋友再来日本时,能看到美丽的风景,享受到东京舒服的都市生活。”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 08:17 , Processed in 0.104006 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部