航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 709|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

韩军方称成都赴韩客机脱离航线致误射 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-6-19 10:47:56 |只看该作者 |倒序浏览
核心提示:17日,韩国驻守仁川外海乔桐岛军队误将一架从成都飞往韩国仁川载有119名乘客的客机当作朝鲜战机,进行了10分钟的射击,发射99颗子弹。韩军表示,乔桐岛守军平时不会看到韩亚航班,这架客机应属脱离了正常航线。韩亚航空公司对此予以否认,称客机当时正在降落。


资料图:韩国军队枪击客机示意图。


韩国媒体18日引述该国一名军官的话说,韩国海军士兵17日把一架民航班机误认为朝鲜军用飞机,进行了10分钟的射击。不过由于客机距离韩国士兵较远,因此未受损害,这架飞机从中国成都起飞。
99发子弹射向客机
一名不愿意透露姓名的韩国军官18日对韩国媒体称,17日大约凌晨4点左右,驻守在该国西海岸仁川外海乔桐岛的两名海军陆战队士兵,使用K-2步枪向一架民航班机射击了10分钟。“当这架飞机在岛上空出现时,士兵误把它当作了朝鲜的军机,随即开枪。”
当时这架民航班机正准备降落在仁川国际机场。
这名韩国军官称,两人以为这架客机是朝鲜的军用飞机,因此向飞机发射了99发子弹。
对客机进行射击的两名海军陆战队员向军方承认,他们此前从没有看到过这架飞机,所以以为来自朝鲜。
韩国媒体称,由于乔桐岛靠近韩国和朝鲜争议的海上分界线,这架民航班机飞行线路距离分界线非常近,加之当时并没有天光大亮,这可能是造成该国士兵误判的原因。
乘客完全没感觉
一名韩国军方人士说,K-2步枪的有效射程只有500米至600米,而当时飞机虽在降落过程中,但高度仍在射程之外。
但幸运的是,客机没有被子弹击中,一直处于安全飞行状态,最终降落在仁川国际机场。机内乘客甚至对枪击事件“毫无感觉”。
韩国空中交通管理人员对外透露称,这架客机属于韩国亚洲航空公司,是一架A320型客机。当天机上共搭载119名乘客和机组人员。出于安全和隐私考虑,航空公司拒绝透露有关客机的更详细消息。
韩海军陆战队员称,这架飞机在位于正常航线以北飞行。但亚洲航空公司方面则称,客机没有偏离航线。该公司称,“昨天我们通过空军和机场的塔台,检查了所有记录,确信没有发生类似偏航等异常情况。”(张乐)
背景
折射朝韩关系紧张
韩国媒体称,这一事件或许与最近朝韩关系比较紧张有关。

几天前,有朝鲜民众渡海来到韩国寻求“归顺”,朝方要求韩国交人,但韩国表示拒绝,引发韩朝紧张。
观察人士也称,射击事件折射出朝鲜半岛60年来的紧张局面依然没有缓解。上个世纪50年代初的朝鲜战争结束后,各方只有停战协定,至今都没有签订和平条约。因此朝鲜半岛南北方还处于事实上的军事对峙状态。
当天的误射事件发生后,韩国海军陆战队方面表示,他们将加强对士兵的教育,让他们能更好地识别民航客机,以防止出现类似事故。海军陆战队同时也要求民航公司,确保客机不要偏离航线行驶。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 14:37 , Processed in 0.021001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部