航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 904|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

荷兰航空澄清短期内飞机燃料不能全用地沟油 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-7-3 14:48:07 |只看该作者 |倒序浏览

2011-07-01 《羊城晚报》 记者余姝

 

 针对此前荷兰皇家航空公司将“地沟油”变飞机燃油的报道,6月30日,《羊城晚报》记者通过电邮采访了荷兰皇家航空公司(KLM Royal Dutch Airlines)高级媒体官员萨斯基亚。他表示,该公司提炼加工成飞机燃料用油的并非通常意义的“地沟油”,他们从来没有作出过将在一两年后使用100%地沟油燃料的承诺,也没有就技术合作问题与中国方面进行过任何讨论和磋商。

  在中国通常所说的地沟油实际上是一个泛指的概念,从厨余垃圾中提炼的油称为“地沟油”,而荷兰皇家航空公司表示他们用于提炼加工成飞机燃料用油的却只能是炒菜后剩下的植物油。他们掌握的技术先将植物油进行脱氧处理,然后进行一系列的有机化学过程,使这些油脱胎换骨,成为他们需要的“可再生飞行燃料”。

  鉴于此前国内有媒体报道“目前荷兰皇家航空公司采取了50%地沟油燃料,50%化石燃料的混合燃料,但将在一两年后使用100%地沟油燃料。”羊城记者向荷兰航空公司进行了核实。萨斯基亚说:“我们从来没有做出过将在一两年后使用100%地沟油燃料的承诺,我们的观点是这样的,考虑到科技的进步和飞机基础设施的完善,在一些年以后,有可能出现生物燃料代替化石燃料的可能”。

  在被问到和中国方面的合作时,萨斯基亚表示毫不知情。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 18:19 , Processed in 0.021001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部