航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1300|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

民航飞机电气系统 第八章灯光照明及警告信号设备 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-9-19 14:55:51 |只看该作者 |倒序浏览
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

2#
发表于 2011-9-19 14:56:46 |只看该作者

第八章灯光照明及警告信号设备
8.1 灯光照明设备
• 机外照明
• 机内照明
• 应急照明
一、机外照明
1、着陆灯(Landing Light)
2、滑行灯(Taxi Light)
3、航行灯(Navigation Light)
4、防撞灯(Anti-Collision Light) /频闪灯
(Strobe Light)
5、探冰灯(Wing Inspecting Light)
6、识别灯(Recognition Light)
7、标志灯(Logo Light)


着陆灯(Landing Light)
• 主要是为飞机在夜间或能见度不良
的条件下起飞或着陆时提供照明,
以便飞行员观察跑道和目测高度。
• 飞机上着陆灯的功率较大,使用时
间一般不超过5分钟。
着陆灯
 

 


或发动机舱表面的开口处
安装在机翼、机身前部
前端或前起落架构件上
安装在机翼前缘、机身
活动式:
固定式:
滑行灯(Taxi Light)
• 供飞机在地面滑行时照明滑行道
• 安装位置:机身头部或起落架构件上
特点:光照较弱、光束宽

 


航行灯(Navigation Light)
又叫导航灯
主要功能:夜航时指示飞机在空中的
位置及航向;
必要时可用来进行飞机与飞机之间或
飞机与地面之间的紧急联络
航行灯的颜色
• 左翼尖或靠近左翼尖处设红灯
• 右翼间或靠近右翼尖处设绿灯
• 飞机尾部则设白灯
即:左红、右绿、尾白

防撞灯/频闪灯
• 在夜间或能见度较差的白天飞行
时,可用防撞灯标示飞机的位
置,以防止飞机相撞
• 防撞灯一般为红色(Collision Li
ght)
• 频闪灯一般为白色(Strobe Light)
防撞灯/频闪灯
• 安装位置:防撞灯安装在机身下
部、机身上部(或垂直安定面前
缘);闪光灯安装在翼尖处。
• 种类:电机旋转式、气体脉冲放
电式、晶体管开关式
探冰灯
• 又称机翼检查灯
• 它们一般装于大中型飞机上,供
机组人员目视检查机翼前缘或发
动机进气口等部位的结冰情况,
以便采取相应措施。
识别灯(Recognition Light)
• 可以用来判断飞机翼展的宽度,在
滑行时可以辅助滑行灯工作
标志灯(Logo Light)
• 用于照亮飞机垂直安定面上航空
公司的标志
二、机内照明
飞机在夜间或复杂气象条件下飞行和
准备时,为空地勤人员的工作或维护
提供照明,并为旅客提供舒适而明亮
的环境。
机内照明种类
• 驾驶舱照明
• 客舱照明
• 服务设备舱照明
• 货舱照明
驾驶舱照明
• 普通照明
• 局部照明
• 仪表板和操纵台以及各仪表设备
的照明
活动照明灯
透射照明(导光板照明)
楔形照明(整体照明)
柱式照明

 功用:应急情况下照明主客舱、应
急出口指示牌、紧急滑梯及其附近
区域、大翼上表面的应急撤离区。
三、应急照明灯
应急照明灯
应急照明灯
8.2 警告信号设备
警告信号设备
• 功用:用来警告空勤人员发生了
飞机形态改变或影响飞机系统工
作的情况
警告系统的工作方式
灯光式
音响式
文字信息式
• 绿色、蓝色或白色
用来指示系统运行正常或处于安全状
态,有时也用来指示某个飞机部件的位置。
• 琥珀色或黄色
用来指示系统工作不正常而需引起注
意,但不一定是危险的情况。
• 红色
用来向飞行人员发出不安全情况的紧急
信号,需立即采取纠正措施。
灯光式
通过不同颜色的灯光来显示系统的不同工作状态
• 警铃
• 谐音
• 话音
音响式
通过听觉刺激来提醒或警告机组人
员,系统处于不安全的状态。
• 在现代大、中型飞机上的电子飞行
仪表显示系统(EFIS)和发动机指
示和机组警告系统(EICAS)的显
示器上显示
• 根据信息的等级以不同的颜色显示
文字信息式
•信号灯
•信号灯盒
•主警告系统
灯光式警告信号系统
• 指示灯
用来指示系统运行正常或处于安全状态,
有时也用来指示某个飞机部件的位置。其灯光颜色可
以是绿色、蓝色或白色。
• 提醒灯
用来指示系统工作不正常而需引起注意,
但不一定是危险的情况。其灯光颜色通常是琥珀色或
黄色。
• 警告灯
用来向飞行人员发出不安全情况的紧急信
号,需立即采取纠正措施。其灯光颜色是红色。
信号灯
• 警告灯或提醒灯燃亮时是闪亮
的,同时还伴随有相应的音响
警告,这种信号灯又叫“引起
注意灯” 。
• 由两个和两个以上的信号灯组合成的集合装置。
• 一般安装在驾驶舱遮光板上,处于机组人员的视线
范围内,便于观察。
• 信号灯灯罩上一般还写有各系统名称,以便于迅速
确定故障来源
• 一般由统一的调光装置来调节其显示亮度
• 安装有检灯装置来检查信号灯灯泡及其电路工作的
可靠性
信号灯盒
• 将各系统或局部面板内的信号灯的
信号通过主警告灯或主提醒灯引入
到机组人员的视线范围内
主警告系统
FIRE
WARN
BELL CUTOFF
MASTER
CAUTION
PUSH TO RESET
FLTCONT ELEC
IRS APU
FUEL OVHT/DET
主警告灯和主提醒灯可通过按压灯罩而使其熄灭,但信
号板上的信号灯仍保持亮,直到该系统的故障排除后才
能熄灭。
发动机指示和机组警告系统(EICAS)
Engine Indicating and Crew Alerting System
系统组成
两个EICAS计算机
两个彩色阴极射线管显示器
显示选择板
维护面板
显示转换组件
取消/再现电门
主警告/主提醒灯


EICAS文字信息
• 警戒信息
• 状态信息
• 维护信息
EICAS警戒信息
• A级(warning)
红色
• B级(caution)
黄色
• C级(advisory)
黄色退一格
• S级(status)
白色
• M级(maintenance)
白色
显示在上显示器的左部
EICAS状态信息
状态(S级)文字信息显示为白色
只有在按压显示选择板上的“状态”按
纽,使下显示器处于状态格式时才能
显示
信息区可容纳11行
具有编页能力,溢出信息编在下一页
EICAS维护信息
维护(M级)文字信息显示为白色
只有在按压维护面板上的“ECS/MSG”格
式选择电门,使下显示器处于
“ECS/MSG”格式时才能在右半部显示
信息区可容纳11行
具有编页能力,溢出信息编在下一页
EICAS警戒信息的取消和再现
• 可用取消/再现电门将提醒(B级)和咨
询(C级)信息从显示器上取消或再现
重读
• EICAS的警告(A级)信息是不能被取消
的。

EICAS警戒信息的翻页功能
新警戒信息的显示
本章要点
• 机外照明的种类、作用、安装位置及
特点
• 应急照明的功用及应急电门的使用
• 警告信号设备的工作方式
• 灯光警告的指示颜色
• EICAS的基本组成
• EICAS信息的分级和显示
• EICAS信息的取消和再现、翻页

使用道具 举报

Rank: 1

3#
发表于 2011-11-6 10:09:50 |只看该作者
楼主太好了,谢谢你了

使用道具 举报

Rank: 1

4#
发表于 2012-4-15 17:33:16 |只看该作者
真是好东东,收下了,收下了。

使用道具 举报

Rank: 1

5#
发表于 2014-8-4 00:56:45 |只看该作者
这个不错哦,收下了

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 08:45 , Processed in 0.025001 second(s), 12 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部