航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1835|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

PC-6 TURBO PORTER ANYWHERE, ANYTIME IN ANY ENVIRONMENT [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-9-20 23:31:51 |只看该作者 |倒序浏览
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

2#
发表于 2011-9-20 23:33:00 |只看该作者
PC-6 TURBO PORTER
ANYWHERE, ANYTIME  
IN ANY ENVIRONMENT

Capability
Reliability
Versatility
Options 12
Dimensions and Geometry 14
Weight and Balance, Speeds, Range 18
Performance
Construction and Fuselage 20
Cabin Volume and Payload 22
Technical Overview
Cabin Layouts
All information subject to change without prior notice
= PORTER-ABILITY
THE PILATUS PC-6 PORTER HAS BECOME A LEGENDARY AIRCRAFT,
KNOWN AROUND THE WORLD SIMPLY AS “THE PORTER”.
ITS UNIQUE SHORT TAKE-OFF AND LANDING (STOL) CAPABILITIES,
RELIABILITY AND VERSATILITY IN ALL WEATHER AND TERRAIN
CONDITIONS HAVE ESTABLISHED THE PC-6’S REPUTATION AS A
RUGGED UTILITY AIRCRAFT.

CAPABILITY
THE PORTER’S UNMATCHED STOL PERFORMANCE IS ONE OF ITS KEY CAPABILITIES, PROVIDING A GREAT DEAL OF FLEXIBILITY AND ALLOWING OPERATION OF THE PC-6 WHERE ACCESS FOR OTHER AIRCRAFT IS IMPOSSIBLE. OUTSTANDING CAPABILITY IN ROUGH CONDITIONS IS ACHIEVED THROUGH LOW-PRESSURE TIRES, TWIN-CALLIPER DISC BRAKES AND AN UNDERCARRIAGE WITH HIGH BUMP ABSORPTION. WITH ITS HIGH WING AND PROPELLER GROUND CLEARANCE, THE PC-6 IS MUCH LESS EXPOSED TO DAMAGE FROM ROUGH AIRSTRIPS THAN AIRCRAFT WITH A CONVENTIONAL NOSEWHEEL-TYPE UNDERCARRIAGE.
THE PORTER IS FULLY CAPABLE OF OPERATING FROM DIFFERENT TYPES OF UNPREPARED, ROUGH AND SHORT AIRSTRIPS, IN REMOTE AREAS, AT HIGH ALTITUDES AND IN ALL CLIMATES.
YEARS OF OPERATING EXPERIENCE, COMBINED WITH SELECTED COMPONENTS WITH A PROVEN RECORD CONTINUE TO GIVE THE TURBO PORTER AN EXCELLENT REPUTATION FOR RELIABILITY. THE EASE AND SIMPLICITY WITH WHICH THE PC-6 CAN BE MAINTAINED IS A FUNDAMENTAL FEATURE, AS IT OFFERS EXCELLENT ACCESSIBILITY, RUGGED COMPONENTS, INTERCHANGEABILITY, BASIC SKILL AND MAINTENANCE MANNING LEVELS AND MINIMUM DOWNTIME.
A SIMPLE BUT SOLID CONSTRUCTION, PROVEN SYSTEMS AND FEATURES, COMBINED WITH PRECISION WORKMANSHIP RESULT IN THE HIGHEST RELIABILITY AND LOWEST MAINTENANCE POSSIBLE. NO MATTER WHETHER HIGH AND HOT, OR LOW AND SNOW – ANYWHERE, ANYTIME YOU CAN RELY ON THE PC-6 PORTER AS A HIGH QUALITY, LIFE-LONG INVESTMENT!
RELIABILITY
ONE OF THE REASONS FOR THE GREAT POPULARITY OF THE PC-6 IS ITS VERSATILITY. WITH MINIMUM EFFORT, THE PORTER CAN BE CONVERTED FOR VARIOUS MISSIONS: HAVING JUST OPERATED AS A PARA PORTER DROPPING PARACHUTISTS, THE AIRCRAFT CAN BE AIRBORNE AGAIN IN A MATTER OF MINUTES, BEING USED AS A PLATFORM FOR HIGH QUALITY AERIAL PHOTO-GRAPHY OR AS A BREATHTAKING SIGHTSEEING FLIGHT WITH A GLACIER LANDING …
WHETHER AS A WORKHORSE, A PLATFORM FOR AERIAL SURVEILLANCE, AIR AMBULANCE OR AS A PARACHUTING OR PASSENGER AIRCRAFT, THE PORTER DELIVERS THE VERSATILITY TO PERFORM ANY ROLE THAT COMES ITS WAY.
VERSATILITY
PASSENGER TRANSPORT CARGO TRANSPORT OPERATION ON SOFT GROUND OPERATION ON FLOATS OPERATION ON SKIS AMBULANCE DUTIES SEARCH AND RESCUE PARADROPPING AERIAL SURVEY AERIAL PHOTOGRAPHY FIRE FIGHTING (WATER BOMBING) TARGET TOWING DISASTER RELIEF INSPECTION OF PIPELINES, HIGHWAYS ETC. RADAR AND NAVIGATION CONTROL FLIGHTS AIRBORNE POLLUTION CONTROL OBSERVATION FLIGHTS FOR MILITARY, BOARDER CONTROL AND POLICE LONG RANGE OPERATION
AMBULANCE  The Porter combines:  SKIS  The Porter can be equipped with skis allowing operation on snowfields/glaciers.  
– range and economy of a fixed-wing aircraft  The skis can be lowered and raised in flight enabling the aircraft to land on both  
– capability to penetrate remote areas otherwise only accessible by helicopter  snow and runways.  
– quiet qualities ideally suited to operation from hospital airstrips  
– large sliding doors which allow easy loading and unloading of stretchers  

The Turbo Porter is designed to operate under the most unfavorable conditions. With a useable volume of more than three cubic meters and a payload of more
DESERT AND TRANSPORT
Specially-designed options easily turn the PC-6 into a desert horse for operation than 1,000 kg, the name “Porter” means what it says as the PC-6 is made for the
BUSH OPERATION CARGO
on sandy, stony, soft or muddy ground. The ability to operate from different types job. Specially-made fixtures allow cargo to be fixed very easily and safely. of unprepared airstrips and in the harshest environments has proven the PC-6 to Thanks to its outstanding STOL capabilities, the PC-6 can operate in areas normally be the real “workhorse” of the air. only reachable by helicopters.
SEARCH AND RESCUE SURVEILLANCE PATROL BORDER CONTROL
Various issues such as Search And Rescue (SAR), border patrol, smuggling, the trade of goods, geographic analysis and intelligence call for aerial surveillance. With its outstanding flight characteristics and the standard floor hatch, the PC-6 Porter is an extremely efficient and cost-effective platform to carry out a wide range of surveillance missions. Various systems such as FLIR, LIDAR, digital cameras and other optical platforms can be integrated into the aircraft without design changes at the customer’s wish.
PHOTO
LASER

The Porter is an extremely stable platform, making it ideal for SAR, aerial photo-graphy, survey and laser photogrammetric and scanning operations. The Porter’s versatility extends from low-level flight in narrow valleys to a service ceiling of 25,000 ft. With the new 250 Amp power distribution system and the two separa-tely controlled mission busses, a camera and/or a search or scanning sensor head can be operated without any in-flight effects on the avionics and instrument systems. An oil collector system and exhaust deflector can be installed for special mission operations to protect the camera lens and all sensors heads.
The PC-6 is one of the world's favorite aircraft for para dropping.
PARACHUTING
From an economical, organizational and safety point of view, the operation of the Porter with 10 parachutists has proven to be an ideal solution. The number of companies and drop zones operating the PC-6 is still growing.
Operated on both seaplane and amphibian floats in several countries, the Turbo
FLOATS
Porter has proved to be a successful seaplane. The floats modification is covered by a Supplemental Type Certificate (STC), held by Wipaire, Inc. Floats Type: Wipline 6100.
OPTIONS

UNDERWING TANKS WEATHER RADAR

TRAPDOOR CAMERA INSTALLATION SKI SAND FILTER



TRIPLE BENCH STRETCHER MUDGUARD ENGINE OIL DRAINING SYSTEM
CABIN
CABIN VENTILATION, WITH SIX OUTLETS  STOWAGE IN REAR FUSELAGE FOR 6 PAX SEATS  
CAMERA INSTALLATION  STRETCHER L/H (X 2)  
PARA KIT  TIE-DOWN POINTS (X 9)  
PASSENGER SEAT  BELTS FOR 9 SKYDIVERS  
PAX, CARGO KIT  TRAPDOORS FOR CAMERA WORK + CARGO DROPS  
RIGID TOW BAR  TRIPLE BENCH SEAT  
COCKPIT  
CO-PILOT CONTROL STICK AND RUDDER PEDALS  WEATHER RADAR  
CO-PILOT SEAT, FOUR-WAY-ADJUSTABLE  OXYGEN SYSTEM, CREW AND PASSENGERS,  
DUAL CONTROL BRAKES  8 OUTLET ADAPTERS  
HF  PROP DE-ICE  
EXTERIOR  
WINDSHIELD CURTAINS, PILOT AND CO-PILOT  MUDGUARD  
BEACON, ROTATING, TOP/BOTTOM  SAND FILTER (ENGINE AIR INLET)  
ENGINE OIL DRAINING SYSTEM  TAILWHEEL DEBRIS GUARD  
(FOR CAMERA INSTALLATION)  UNDERWING, PROVISIONING FOR TWO TANKS  
NEW POWER DISTRIBUTION WITH SPECIAL- UNDERWING TANKS, 2 X 64 GAL.,  
MISSION BUS (2 X 40 AMPS)  INCL. INSTALLATION KIT  
FERRY TANK SYSTEM  SKI EQUIPMENT, WITH STRUT HOUSING  
HORIZONTAL STABILIZER STONE PROTECTION  FIRE FIGHTING INSTALLATION  
STC  
AUTOPILOT  
FOUR-BLADED PROPELLER  
FLOATS, AMPHIBIOUS  
FLOATS, STRAIGHT

13
DIMENSIONS AND GEOMETRY
WING SPAN  15.87 M  52.07 FT  
WING AREA  30.15 M2  324.54 FT2  
OVERALL LENGTH  10.90 M  35.76 FT  
HEIGHT  3.20 M  10.50 FT  
TRACK  3.00 M  9.84 FT  

Wing Area
30.15 m2
(324.54 ft2)
5.70 m (16 ft 10 in.)
Height
3.20 m (10 ft 6 in.)
Length 10.90 m (35 ft 9 in.)
Wing Span 15.87 m (52 ft 1 in.)
3.00 m
(9 ft 10 in.)


WEIGHT AND BALANCE
BASIC EMPTY WEIGHT (STANDARD IFR) The basic empty weight is defined as the complete aircraft, empty of usable fuel and without optional equipment, but including engine oil, unusable fuel and items of equipment that are an integral part of the basic aircraft.  1,400 KG*  3,086 LB*  
MAXIMUM OPERATING WEIGHTS MAX. RAMP WEIGHT MAX. TAKE-OFF WEIGHT MAX. LANDING WEIGHT MAX. ZERO FUEL WEIGHT The above weights comply with CAR 3.  2,810 KG 2,800 KG 2,660 KG 2,400 KG  6,195 LB 6,173 LB 5,863 LB 5,291 LB  
CENTRE OF GRAVITY RANGE UP TO 1,450 KG (3,197 LB) AT 2,800 KG (6,173 LB) With linear variation between given points.  11% TO 38% MAC 32% TO 38% MAC  
SPEEDS  
Equivalent Air Speeds (EAS) at Max. Operating Weight DESIGN DIVING SPEED (VD) NEVER EXCEED SPEED (VNE) DESIGN CRUISING SPEED (VC) MAX. FLAP EXTENDED SPEED (VFE) STALL SPEED (IDLE POWER) WITH FLAPS UP (VS) STALL SPEED (IDLE POWER) WITH FLAPS DOWN (VSO) MAX. SPEED IN LEVEL FLIGHT WITH MAX. CONTINUOUS POWER (VH)  167 KNOTS 151 KNOTS 119 KNOTS 95 KNOTS 58 KNOTS 52 KNOTS 125 KNOTS  
RANGE  
MAX. RANGE AT OPTIMUM SPEED, NO RESERVES, AT 10,000 FT ENDURANCE AT OPTIMUM SPEED, NO RESERVES MAX RANGE WITH UNDERWING TANKS** ENDURANCE WITH UNDERWING TANKS** AVERAGE FUEL CONSUMPTION  500 NM 4 H 20 MIN 870 NM 7 H 35 MIN 148 LITRES/H (39 US GAL/H)  
* 1,250–1,400 kg (2,750–3,086 lb) depending on configuration. ** Two x 243.5 litres (64 US gal) usable capacity.  

PERFORMANCE
ALTITUDE LIMITS
MAX. OPERATING ALTITUDE  25,000 FT  
SERVICE CEILING (AT MAX. WEIGHT)  20,500 FT  
TEMPERATURE LIMITS  
MINIMUM  – 55° C  
MAXIMUM  + 55° C  
NORMAL LOAD FACTORS MAX. POSITIVE G  + 3.58 G  
MAX. NEGATIVE G  – 1.43 G  
MAX. POSITIVE G WITH FLAPS DOWN  + 2.00 G  
WING LOADING  92.87 KG/M2  19.02 LB/FT2  
CLIMB MAX. RATE OF CLIMB AT SEA LEVEL  1,010 FT/MIN  
MAX. RATE OF CLIMB AT 5,000 FT  935 FT/MIN  
TAKE-OFF AND LANDING PERFORMANCE NORMAL CONDITIONS  
TAKE-OFF GROUND ROLL AT SEA LEVEL  197 M  646 FT  
TAKE-OFF DISTANCE TO 15 M (50 FT)  475 M  1,558 FT  
LANDING GROUND ROLL AT SEA LEVEL*  127 M  417 FT  
LANDING DISTANCE FROM 15 M (50 FT)* * Reverse thrust selected on touchdown.  315 M  1,033 FT  
STOL CONDITIONS TAKE-OFF GROUND ROLL AT SEA LEVEL  197 M  646 FT  
TAKE-OFF DISTANCE TO 15 M (50 FT)  440 M  1,443 FT  
Distance to clear 15 m (50 ft) is 475 m (1,558 ft)


CONSTRUCTION & FUSELAGE
Although rugged and utilitarian, the PC-6 Turbo Porter is a high quality, life-long investment. With its high wing and propeller ground clearance, and its undercarriage with high bump absorption, the Turbo Porter is much less susceptible to damage from rough airstrips than aircraft with a conventional nosewheel-type undercarriage.
The design uses conventional semi-monocoque construction techniques (frames, ribs, stringers, reinforcements and skin panels) for the wing, fuselage and empennage. The primary structure is built of 2024 aluminium alloy sheet and extrusion.
These features combined with precision workmanship provide a high degree of interchangeability as well as the easy replacement of parts. All metal components are protected against corrosion by priming, painting, and plating/enameling before a tough polyurethane-based external paint is applied, protecting the Turbo Porter in all types of climate and conditions.
The fuselage is equipped with a hinged door on both sides of the cockpit and a large sliding door on both sides of the cabin. Optional trapdoors can be fitted in the centre of the cabin floor. Each trapdoor can take a load of 150 kg (330 lb). The trapdoors can be opened and closed in flight by the pilot.
3,700 mm (145.7 in.)

Optional Trapdoors
Floor Freight Hatch Compartment

1,300 mm
(51.2 in.)

CABIN VOLUME AND PAYLOAD
The Pilatus PC-6 has earned its reputation as a workhorse with a cabin volume of more than three cubic meters and a total payload of over 1,000 kg. A large sliding door on both sides of the aircraft allows easy access to the cabin for loading and removal of freight. When extra space is needed, the passenger seats can be quickly removed and stowed in the additional seat stowage area behind the cabin. The standard floor hatch enables a platform for a wide range of surveillance functions without the necessity of any design changes.

Door on both Optional Trapdoor Sides of Cabin

TECHNICAL OVERVIEW



most reliable and thoroughly proven power plant in its class. The PC-6’s PT6A-27 is an advanced design of this engine family, with a thermodynamic power rating of 650 shaft horsepower (SHP), flat-rated to 550 SHP at take-off.
PROPELLER
The propeller is a Hartzell HC-B3TN-3D three-bladed (and on STC basis, a Hartzell HC-D4N-3P four-bladed), fully reversing and feathering constant-speed type, driven by the free turbine through a reduction gearbox. The propeller is equipped with an optional anti-icing facility.
COCKPIT
The PC-6 cockpit is designed for single-pilot operation with a straightforward employment of standard instruments. Electrical and avionic equipment can be easily adjusted to customer requirements. The cockpit featured here shows one of many instrument variations:

The left instrument panel contains the essential pilot flight instruments, standby instruments and autopilot control panel.

The center instrument panel consists of engine instruments, central advisory and warning system,and diverse avionic equipment such as Audio Panel GMA430, COM/NAV/GPS1 (GNS 430), Multifunction Display (KMD 850) with WX Radar (RDR 2000) control and a COM/NAV2 Radio (KX165A).

The right instrument panel is equipped with fuel control instruments, ADF (KR87), DME (KN62A), Mode S Transponder (GTX 330) and the system’s control switches.


CABIN LAYOUTS
The Pilatus Turbo Porter is a flying system which is convertible to perform a wide range of missions. The design of the aircraft permits rapid conversion from one application to another. The following are the cabin configurations for various missions.



7 PASSENGERS AERIAL PHOTOGRAPHY
AMBULANCE FERRY EQUIPMENT

3 tanks, approx. 568 litres (150 US gal). Ferry tank operations are in accordance with CAR 8.

www.hotzidentity.ch
Pilatus Aircraft Ltd was founded in 1939 and is currently world market leader in the manufacture and sale of single-engine turboprop aircraft. It is the only Swiss company that develops and produces private and training aircraft. At the headquar-ters in Stans, Switzerland, Pilatus is licensed to maintain and perform upgrades on a variety of aircraft. This service is complemented by three independent subsidiaries in Altenrhein (Switzerland), in Broomfield (Colorado, USA) and Adelaide (Australia). With over 1,100 employees at its headquarters, Pilatus is one of the largest employers in Central Switzerland and is active in the promotion of almost 100 apprentices in seven different vocations.
Direct Contact
Phone +41 41 619 65 80 Fax +41 41 619 65 76 salespc6@pilatus-aircraft.com
Pilatus Aircraft Ltd
P.O. Box 992, 6371 Stans, Switzerland Phone +41 41 619 61 11, Fax +41 41 610 92 30 www.pilatus-aircraft.com

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-22 22:52 , Processed in 0.030001 second(s), 12 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部