航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 798|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

夏兴华:加强中美民航业务合作符合双方利益 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-9-27 11:28:45 |只看该作者 |倒序浏览
2011-09-27 新华网 记者任海军

 中国民用航空局(Civil Aviation Administration of China)副局长夏兴华26日说,美国是最大的民航业发达国家,中国是最大的民航业发展中国家,两国民航业互补性很强,进一步加强中美民航业务实合作、发展中美民航业互利共赢的合作关系符合双方利益。

  夏兴华是当天在华盛顿参加第六届中美航空论坛时作上述表示的。他认为,美国可以为中国民航业提供先进的技术、设备和管理经验,中国可以为美国民航业的产品和技术提供广阔市场,双方应该在适航审定、空中交通管理、通用航空领域以及航空节能减排等方面加强合作。

  夏兴华说,中国民航业与美国相比还有很大差距,2010年中国民航的运输总周转量、旅客运输量都仅为美国的三分之一左右,商用运输飞机架数约为美国的五分之一,公共航空运输机场数还不到美国的三分之一,人均每年乘坐飞机次数为美国的十分之一。他认为,中国民航业的发展离不开国际合作,离不开美国民航界的支持。

  夏兴华说,中国民航业将在互利共赢的基础上积极拓展国际交流与合作,扩大对外开放,逐步扩大航权开放,使中国民航业发展进一步融入世界民航业发展进程之中。

  第六届中美航空论坛由美国贸易发展署和中国民航局主办,来自两国民航领域的官员、学者以及航空公司、机场管理人员将在26日至27日就两国民航业合作、空中交通管理、通用航空发展等课题进行交流。

 

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 13:54 , Processed in 0.021001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部