航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1096|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

华东局调查东航“强飞门” 机组暂不会停飞 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-11-30 13:25:55 |只看该作者 |倒序浏览
2011-11-30 《I时代报》 记者朱晓立、实习生陶美娟

 11月28日,中国东方航空股份有限公司(China Eastern Airlines Corporation Limited,简称“东航”)载有245名旅客和空乘人员的MU516航班,被指在日本未经空管人员批准,擅自起飞。昨天,东航表示已联系日本空管,正在调查。中国民用航空华东管理局(CAAC East China Regional Administration ,简称“民航华东局”)表示将在调查清楚后再作论处。

  率先报道此事的是日本共同社。据其称,11月28日下午1点45分左右,东航从日本关西机场飞往上海的MU516航班在未得到空管人员批准的情况下擅自起飞。日本国土交通省表示,虽然在安全上没有造成问题,但该航班可能违反了《航空法》,将调查事件经过。

  昨天(29日),东航新闻发言人表示,东航关注到有媒体报道称MU516航班(大阪至浦东)在大阪起飞时,飞机未获管制指令起飞。东航已联系日本空管,目前正在调查中。

  民航华东局相关人士透露,日本空管给东航发来了一份书面函,描述了这一事件,但没有提及处罚等内容。不过,日方没有向民航华东局、国家民航局发出正式通知,或邀请其介入调查。日本、美国等国家对于未造成恶劣影响、并推断并非是由主观恶意造成的航空事件,只会将事件通知航空公司,不会对航空公司、机组进行处罚。

  民航华东局表示,不能凭日本媒体的一家之言就判定事件性质,最终认定需要调取日本当地机场空管、东航客机之间的对话录音,才能判断东航客机是否强行起飞,当事机组是否主观故意不听指令。“已与日本民航部门取得联系,并进行取证工作。在调查结束前,当事机组不会停飞。如果确认MU516机组强行起飞,主观故意不听从空管指令,即使日本民航部门不对其进行处罚,中国民航局也将对这一行为进行严肃处理。”

  一位资深客机飞行员告诉记者,从一个飞行员角度看,故意不听指令不太可能。“因为这是最基本的操作规范,关系到旅客的生命安全和飞行航道安全。有可能是发生了什么误会,具体情形如何,还要看当时双方的录音。”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-23 22:58 , Processed in 0.022002 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部