航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1315|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

国泰航空香港“寰宇堂”商务贵宾室重新启用 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2012-2-1 16:25:41 |只看该作者 |倒序浏览
 2012-01-31 香港国泰航空有限公司网站


图1:国泰航空“寰宇堂”七楼商务贵宾室于2012年1月31日下午重新启用,图为国泰航空航空服务董事简泰伟于贵宾室标志式的“长堤吧”。
香港国泰航空有限公司(Cathay Pacific Airways Limited,简称“国泰航空”)位于香港赤鱲角国际机场第七层的“寰宇堂”商务贵宾室,经过大规模的翻新工程后,今天(31日)重新开幕。第七层贵宾室面积1,935平方米,连同第六层1,002平方米,去年四月重新启用的商务贵宾室,让乘客在离港旅游前,获享最舒适惬意的服务。



  “寰宇堂”为国泰航空位于香港国际机场的旗舰贵宾室,早前展开大规模的翻新工程,以配合人流增加,并维持其作为全球最佳贵宾室之一的地位。最后阶段为头等贵宾室部分,工程将于短期内展开。全新面貌的贵宾室由伦敦建筑师楼Foster + Partners设计,整个翻新工程预计于2012年第四季完成。

 图2:驰名的“风味坊”经翻新后,采用开扬空间设计,充分利用天然光线,并配以活竹点缀。







  国泰航空航空服务董事简泰伟表示:“‘寰宇堂’进行大规模翻新工程,彰显出我们为尊贵旅客提供最优质产品及服务的承诺。我们将继续作出庞大投资,确保无论地面及空中,均能为乘客提供最高水平的服务。”



  驰名的“风味坊”经翻新后,采用开扬空间设计,充分利用天然光线,并配以活竹点缀,座位更增加超过一倍,除了即点即制的新鲜面食外,亦供应多款中式糕点,包括极受乘客爱戴的中国包点类。

图3:环境清幽宁静的“咖啡阁”,供应多款精品咖啡和鲜糕点。







  另一新增的设施,是环境清幽宁静的“咖啡阁”,为乘客提供多款精品咖啡和鲜糕点。两层贵宾室的全新自助餐吧,全日供应一系列美味的亚洲及西式冷盘热食。



  翻新后的贵宾室,加入了一系列名师设计的家俱,包括35张专为独行旅客而设的“泰乐椅”。第六层贵宾室则设有24个精致的私人淋浴间,让旅客在启程前涤尽疲累,尽情放松。



  “寰宇堂”以及国泰位于香港机场的其他贵宾室欢迎头等及商务乘客、马可孛罗会银卡或以上级别会员,以及“寰宇一家”蓝宝石或以上级别会员享用。

 图4:“寰宇堂”于香港国际机场第六层设有24个私人淋浴间(其中一个专为供残障人士而设),让旅客在启程前涤尽疲累,尽情放松。







国泰航空“寰宇堂”商务贵宾室新面貌



  概览



  国泰航空于香港国际机场的旗舰贵宾室“寰宇堂”,于1998年启用,为航空地面服务订立了崭新的标准,也为乘客带来无与伦比的舒适体验。原设计由英国著名设计师John Pawson操刀,呈现了广大宽阔、宁静和谐及明净敞亮的设计风格。国泰于2010年底特别邀请伦敦建筑师楼Foster + Partners,为这位在一众飞行常客心中的“老朋友”进行全面翻新。



  为减低对乘客造成的不便,国泰正分阶段为旗舰贵宾室“寰宇堂”进行全面翻新,首阶段为六楼商务贵宾室的翻新工程,已于2011年4月竣工,第二阶段为七楼商务贵宾室的翻新工程亦刚刚顺利完成,而翻新头等贵宾室的最后阶段工程亦即将展开。



  开放式空间及一览无遗的景观仍为“寰宇堂”的标志。设计师注入当代艺术及清新元素,将原来的简约设计发扬光大,巩固其作为全球最佳候机贵宾室之一的地位。



  当乘客踏入贵宾室,便可立即感受到国泰员工亲切友善的欢迎,顿感宾至如归。在这尊贵的空间,乘客可以随意休憩,放松心情,或抓紧时间工作。



  材料



  “寰宇堂”的设计力求采用原有简约设计的优质天然材料。每种物料的色调均经严格挑选,以营造一个舒适环境 ─ 一个与整体机场环境融合却又有其独特之处的环境,其中包括可增添暖意的木材、别具风格的花岗石及明净而清新的白色大理石,予人与别不同的感觉。



  广受欢迎的“风味坊”不仅大幅扩展,更从原来的室内扩阔至更为宽敞的天窗下,配上来自中国天然生长的竹子装饰,让阳光映照在天然的竹子身上并与天然石头相互映衬,为“风味坊”缔造一种亚洲特色,诚为贵宾们放松身心,享受一碗热腾腾即制汤面的好地方。



  “寰宇堂”另一经典特色“长堤吧”也和“风味坊”一样,改头换面。延绵23米的“长堤吧”由精心挑选的意大利白色大理石缔造,远眺机场及跑道。



  “寰宇堂”设有优质自助美食,分别位于六楼及七楼,供乘客随意享用亚洲及西式的冷盘热食。



  室内陈设



  “寰宇堂”的家具来自全球知名家具艺术工匠之手,当中包括由Sir Norman Foster设计的Foster 500&503系列,以及Walter Knoll及一系列B&B Italia 精巧制造的皮制扶手椅。除这些当代家具外,还有国泰独一无二的“泰乐椅”,由国泰航空及Foster + Partners精心设计,以配合个别旅客的不同需要,并由意大利Poltrona Frau人手制造。



  “咖啡阁”



  “寰宇堂”新设的“咖啡阁”让乘客在悠闲舒适的环境下品尝新鲜磨制的咖啡以及现场烘焙的糕点,并提供不同种类的各地报章及杂志,让乘客消磨时光。



  六楼贵宾室设施



  乘客如喜欢较幽静的环境,可以选择到六楼的商务贵宾室,随意享用具亚洲及西式冷盘热食的自助餐,亦可在登机前到其24个精致淋浴间舒展一番。



  “寰宇堂”更于六楼商务贵宾室设有6个具备个人计算机及打印机的私人工作间,供乘客享用。



  享用资格



  尊贵的“寰宇堂”商务贵宾室欢迎头等及商务舱乘客、马可孛罗会银卡或以上级别会员,及“寰宇一家”蓝宝石或以上级别会员使用。开放时间由每天的早上5时30分至最后一班航机起飞为止。“寰宇堂”入口位于香港国际机场六楼二号闸口对面。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 00:41 , Processed in 0.022001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部