航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1594|回复: 1

求翻译 [复制链接]

Rank: 1

发表于 2012-3-31 09:57:36 |显示全部楼层
求高手帮翻译下面的文字
Logging instrument flight experience,
Instrument rating (maximum 20 hours),
Instrument rating practical test (per FAA- S-8081-4 (circling-to-land not authorized)),
Instrument proficiency check (per FAA-S-8081-4 (circling-to-land not authorized)),
Private pilot certificate (maximum 2.5 hours),
Commercial pilot certificate (maximum 50 hours),
Commercial pilot practical  test (per FAA-S-8081-12),
Airline transport pilot certificate (maximum 25 hours),
Airline transport pilot practical test (p er FAA-S-8081-5),and
Part 141 as limited by the applicable appendices, or under a special curriculum approved
under part 141, § 141.57.

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2012-3-31 11:59:42 |显示全部楼层
Logging instrument flight experience, Instrument rating (maximum 20 hours), Instrument rating practical test (per FAA- S-8081-4 (circling-to-land not authorized)), Instrument proficiency check (per FAA-S-8081-4 (circling-to-land not authorized)), Private pilot certificate (maximum 2.5 hours), Commercial pilot certificate (maximum 50 hours), Commercial pilot practical  test (per FAA-S-8081-12), Airline transport pilot certificate (maximum 25 hours), Airline transport pilot practical test (p er FAA-S-8081-5),and Part 141 as limited by the applicable appendices, or under a special curriculum approved under part 141, § 141.57.
记录仪表飞行经历, 仪表等级(最大20小时),仪表等级实践考试,仪表熟练检查,私照,商照,商照实践考试,航线运输飞行员执照,航线运输飞行员实践考试

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-4-17 06:42 , Processed in 0.031200 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部