航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1482|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

阿提哈德航空揭幕A380及787客机全新产品 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2014-5-5 11:05:52 |只看该作者 |倒序浏览

图:A380休息区



民航资源网2014年5月4日消息:阿联酋国家航空公司阿提哈德航空今(4)日宣布,将在其A380与787梦幻客机上揭幕其全新产品,包括阿提哈德-空中寓所,世界上最奢华的空中生活空间,只在A380飞机上提供。


空中寓所位于A380飞机上层,是激动人心的全新机舱。它可供单人或双人入住,包括起居室,独立双人卧室及配套的淋浴室。空中寓所的旅客将拥有一名私人管家。


伴随这些新机型的启用,总部位于阿布扎比的阿提哈德航空还将重新定义及命名其机舱级别。


A380将拥有创新性的公寓头等舱,它是全私密的套间,拥有一张独立的斜倚沙发座位及全平躺床,同时拥有一个迷你冷冻吧,私人梳妆台及衣橱。


阿提哈德航空已将A380的上层划分给高级舱。


在B787上,阿提哈德航空设计了一个升级的套间头等舱,增添了诸多全新服务,包括一个迷你冷冻吧。


A380及和B787都将设有开间商务舱和灵动经济舱。


阿提哈德航空正在引进最新的松下eX3娱乐体系,为各舱提供超过750小时的即点即放节目,高品质游戏及高清屏幕。


该系统具有视频触碰手持设备,并提供第二屏幕,让旅客可以最大限度享受娱乐,在观影同时玩赏游戏或浏览地图。


各舱皆配备消噪音套头耳机,内置电磁音频插座以保证音质。


A380飞机将配备移动电话及Wi-Fi服务,而B787将配备Wi-Fi服务。


今天,5月4日星期日,阿提哈德航空在阿布扎比将召开全球发布会,揭幕公司新的机舱及服务,并践行公司为每位旅客提供难忘旅途的承诺。


阿提哈德航空总裁兼首席执行官贺国健(James Hogan)先生表示:“这些新的活动空间将机内产品和服务水准提升到商用航空的最高水平,并将永远改变乘客对机内舒适奢华的期望。


“阿提哈德航空的A380及B787将提供业内最先进的机舱,并同时满足预期座位数下的载重、航程及成本目标。这将使我们提供在质量及品味方面无与伦比的产品,同时三舱都设置富有竞争性的票价。”


2008年,鉴于单独的设计机构都无法独自完成客舱设计,阿提哈德航空成立了阿提哈德设计团队(EDC),该团队由Acumen, Factorydesign 和 Honour Branding公司组成,为我们的新机队设计创新客舱及座椅。


EDC与顶级创意机构Promise Communispace合作,在阿布扎比、悉尼、伦敦及纽约成立消费者调研机构及工作室,致力于求索‘完美航程’的真谛,并邀请客户参与完美航线的设计。


百分之八十的新产品都由这些工作室收集信息及反馈后发布。


阿提哈德航空的设计理念是将奢华酒店个性化及专属体验带入蓝天,并融合阿拉伯现代主义风格,一种将地域传统与当代设计相互糅合的审美观。


空中寓所由欧洲航空安全局认证可供单人或双人入住,提供目前仅有私人飞机才拥有的奢华及隐私。


每架阿提哈德航空A380将提供不同色系、细工镶嵌桌面及定制地毯的精品版空中寓所。


空中寓所的旅客将全程配备一名私人管家为其服务。这些专业人士将在伦敦沙维管家学院接受培训。


空中寓所的旅客还将拥有一个专属VIP旅程礼宾团队服务,确保旅途体验的每个细节,包括地面交通、餐饮及日用设施都按需定制。



图:阿提哈德-空中寓所-淋浴室


阿提哈德航空将通过在A380上启用新公寓头等舱,重新定义头等舱和一系列新的行业标准。


在飞机上层中将按照1-1的配置安装九个公寓头等舱,这也是业内独一无二的单通道头等舱。


每个公寓头等舱拥有64英寸高的推拉门、斜倚沙发椅及全长度搁脚架(全部采用Poltrona Frau真皮制造)。搁脚架可以变身为一张独立的长80英寸全平躺床。


公寓头等舱拥有很多特色,诸如一个迷你冷冻吧、一张个人梳妆台及一台可从座位或床上都能观看的旋转电视,比当前公司荣膺大奖的头等舱面积大出74%。


A380上还提供公寓头等舱旅客专用全配套淋浴室。



图:阿提哈德-空中寓所-起居室


在B787上,阿提哈德设计了拥有众多全新特色的改进型头等舱套间。八个套间头等舱按1-2-1布局分布在独特的业内首创曲线通道两侧。


每个全私密套间头等舱都有一个大型座位和搁脚架,均采用Poltrona Frau真皮制造,可以变身为一张长达80.5英寸全平躺床。

在中心座椅上,扶手可撤下使得两个座椅拼成一张“双人”床。其他特色包括一个迷你冷冻吧及一台24英寸电视机。


在A380及B787上,阿提哈德航空都将启用其最新的开间商务舱,其个人空间比当前商务舱大20%。


按1-2-1进行“燕尾形”布局,所有开间商务舱都靠近走道,座椅可变成一张80.5英寸全平躺床。


在设计时考虑到高端商务及休闲旅客的多样需求,开间商务舱拥有私密性,丰富配置及空间。


在空客A380上,头等舱和商务舱旅客将可以在休息厅中放松,休息厅位于头等舱和商务舱之间,厅里拥有一个休闲吧区域。

休息厅中提供一张半圆形真皮沙发,一张大理石桌子及一台大屏幕电视,可用于休憩及社交。


电视配有一个USB接口,可以用于内容分享,也可以设置到飞机的直播电视频道,观赏体育比赛及其他节目。



图:阿提哈德-空中寓所-卧室


新的灵动经济舱专门设计有独特的固定翼靠枕,让旅客更好的放松身心。


座位还配有腰部支撑装置,让乘客可以调节座椅舒适度,并有一个11英寸个人显示屏,所有的IFE外围设备都方便的置于前方座位背上。


各舱安装有最新的松下eX3个人娱乐系统,专为阿提哈德航空定制。


阿提哈德航空的一个特色设计在于让乘客初登机身就如同踏入精品酒店大堂。


在飞机及各舱的入口处,走廊设施都隐身于阿拉伯回纹风格的屏风及窗帘之后,而手推车采用精工雕琢的木制门,使乘客置身于怡人氛围中。


对于航班上的穆斯林乘客,阿提哈德航空设置了祷告区,可用帷幕遮蔽保证私密,并配有电子朝拜方向搜索装置,根据飞机地理位置显示麦加的精准方向。


在贵宾登机口,阿提哈德航空将与阿联酋文化机构合作在显示屏上展示艺术品和文物,同时展现阿提哈德航空精选免税商品目录。


随着这些新飞机的启用,阿提哈德航空将在全部机队中更新其用餐设备、洗漱包及其他饰品等。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 01:04 , Processed in 0.024001 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部