航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1456|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

PEPEC考试系统上线开考 民航飞行员全面迎战 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-4-2 19:50:52 |只看该作者 |倒序浏览

2009-04-02 《中国民航报》 记者梁永军,实习生梁晓华

  近日,2009年第一期飞行员英语等级测试面试员和评分员培训班在广州举办。据悉,通过考核的人员将担任中国民航飞行员英语熟练性考试(PEPEC)系统的面试员和评分员。

  据了解,国际民航组织(ICAO)要求所有执飞民航国际航班的飞行员在2011年3月5日前均须获得ICAO英语4级以上证书,在航班上熟练运用航空英语对话。为达到国际民航组织测试的要求,中国民航先后采用了英语双证(陆空通话和专业英语)考试系统和relta考试系统对飞行员进行英语水平考试。2007年,政府决定开发一个全新的英语能力测试系统,与以往系统相比,新系统更科学、完善、公平地进行评测,新PEPEC考试系统已于2008年4月1日正式上线开考,全面铺开,进入大规模的考试阶段。

  据了解,中国全民航共有18000名飞行员,其中13500名在运输航空公司飞行,执飞国际航班的约有8000-10000名。按规定,ICAO英语考试每3年要复考一次,因此每年均有5000-8000人次参加考试。要满足众多的考生,PEPEC考试系统除目前广汉、天津、广州及深圳4个考点外,还计划在今年内增加北京、海口考点各一个,上海考点两个,共8个考点以供测试,其中每个考点需要面试员和评分员各3名。

  为了高质高效地完成测试,中国民用航空局(Civil Aviation Administration of China,简称“民航局”)飞行标准司共举办了5期飞行员英语等级测试面试员和评分员培训班,以挑选出一批专业的面试员和评分员。此培训班采用全英语教学,参加培训人员为获得ICAO英语5级证书的飞行员或曾获得飞行翻译证或已通过ICAO英语5级的地面人员。据悉,此前已挑选出50名面试员和评分员,今年预计再挑选出30人,将队伍扩充到80人,以满足测试的需求。

  截至2008年底,已有超过5500名飞行员通过等级测试。中国民航根据飞行员的实际情况,按照年龄分层对剩下的飞行员进行英语测试。目前,我国“70后”和“80后”的国际航班飞行员已全体通过测试,并获得ICAO英语4级以上证书。按计划,中国民航所有执飞民航国际航班的飞行员都会达到ICAO的要求,在2011年3月5日前获得ICAO英语4级以上证书。

 

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 05:31 , Processed in 0.020001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部