航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 汉莎航空首次在长途航线推出移动登机牌服务 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-4-8 13:29:33 标题: 汉莎航空首次在长途航线推出移动登机牌服务

2009-04-08 环球旅讯
　　德国汉莎航空公司（Deutsche Lufthansa AG）已经首次在长途航线（法兰克福——温哥华）上开始推出移动登机牌服务。
　　汉莎航空因此成为全球首家为跨大洲旅行的乘客实现手机接收二维条形码移动登机牌的航空公司。
　　这个移动登机牌可以发送至具备网络功能的移动电话中。电子登机牌取代了打印的纸质登机牌，该服务将在未来几周逐渐覆盖更多的长途航线。
　　据该航空公司介绍，其在大概一年前已经在所有国内航线和许多条欧洲航线中启用移动登机牌服务，每个月使用该服务的乘客数量超过75000名。
　　除了相关的航班数据，如乘客姓名、航班号和出发时间之外，该登机牌还包含一个二维条形码，使得乘客可以通过安检然后直接前往登机门。在登机门处，登机牌将被送入一个扫描器，因此乘客得以直接登机而无需将移动登机牌打印出来。汉莎航空的乘客可以使用具备网络功能的手提设备，登录移动网站ufthansa.com申请移动登机牌，或者可以在线办理登机。（Miracle编译）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)