航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 日成田机场将破例对墨西哥航班实施登机检疫 [打印本页]

作者: 游游    时间: 2009-4-27 15:10:22     标题: 日成田机场将破例对墨西哥航班实施登机检疫

2009-04-27 共同网
共同社27日在采访日本厚生劳动省官员时获悉,为防止猪流感疫情进入日本,厚生劳动省已决定破例派遣检疫人员等进入飞抵成田机场的墨西哥航班的机舱内实施检疫。
  日本的登机检疫通常以厚生劳动省指定的禽流感发生国的旅客为对象,在有旅客出现身体不适的情况下才进行。猪流感不在指定范围内,在尚未有乘客身体不适的情况下主动实施检疫实属罕见。墨西哥至日本的直达航班只有成田机场的每周四班,据成田机场检疫所称,检疫最快将从29日早上到达的航班开始。
  成田机场已经在到达大厅门前对墨西哥等地航班的旅客采取了测体温的措施,但由于监控制度还不够完善,因此决定进一步加强。
  据厚生劳动省官员透露,将有5、6名医师和护士进入机舱,配发记入名字、住址、联系方式、身体状况等问题的卡片,并用体温测量仪仔细检查全体乘客和乘务人员是否出现症状。




欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2