航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 758|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

赴墨包机空舱返回广州 机组人员将隔离七天 [复制链接]

Rank: 1

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-5-7 10:54:28 |只看该作者 |倒序浏览
2009-05-07 《南方日报》 记者景小华,实习生唐小慧

37小时航程赴墨一波三折

5月2日跑道不支持任务转南航

  5月2日,按照中国民用航空局(Civil Aviation Administration of China,简称“民航局”)通知,东航2日晚将派出A340-600飞机,前往墨西哥接回我滞留旅客。当天下午,东航新闻发言人宣布,原定当晚由东航执行的赴墨西哥接回我国滞留旅客的包机任务临时取消。“当地机场跑道较窄,无法保障A340-600飞机地面滑行,其他机型也不适合远距离的跨洋飞行,东航的飞机无法降落。”接受记者采访的知情人士介绍。随后根据民航局安排,赴墨包机任务已改由中国南方航空股份有限公司(China Southern Airlines Company Limited,简称“南航”)执行。

5月3日

未获墨西哥批准包机再推迟

  南航定于3日21时从广州起飞接回滞留墨西哥120余名中国游客,然而晚上19时左右,南航负责人说,赴墨包机计划临时被推迟。具体出发时间需要等待各方协调妥当后再做决定。   有消息称,因为此前广州并未开通前往墨西哥航线,而此次临时增加的该航班暂时未获得墨西哥当局最后批准,因此不得不推迟。近日,墨西哥外长指责中国对没有症状的20余位墨西哥人采取隔离措施。

5月5日

蒂华纳有雾备降洛杉矶

  南航赴墨西哥包机于北京时间4日22时从广州白云机场起飞,于北京时间5月5日14时38分抵达墨西哥首都墨西哥城的国际机场,将滞留在墨西哥城的79名中国公民接上飞机。原计划飞往墨西哥北部的蒂华纳,接滞留当地的20名中国旅客后返回中国。由于墨西哥蒂华纳市起雾,飞机无法降落,南航赴墨西哥包机于北京时间5月5日20时56分备降美国洛杉矶国际机场。景小华唐小慧   昨晚21时03分,在防疫人员全套装备“伺候”下,南航波音777大型包机降落广州白云机场,停在了远离旅客区的货机位远机坪,带着口罩远隔7米以外的民航界人士以简短的仪式欢迎20名机组人员归来,随后这些接连执飞37小时的机组人员被送往广州郊区的一处隔离区,接受为期一周的隔离检查。   昨天下午16时32分,南航赴墨西哥的包机抵达上海后,98名旅客已经通过检验检疫部门的检查,并且接受一周的隔离。据悉,他们来自15个省及直辖市,主要集中在广东、山西、福建等省,其中山西10人,广东9人,北京8人,福建8人,这批滞留的中国公民多数是商务人士。   在经过一次消毒后,执飞包机任务的20名机组人员再次驾机飞回广州。飞机刚刚停下,检验检疫人员就登机为每一位机组人员测试体温,检验检疫。在简短的欢迎活动现场,按照防疫部门规定,机组人员佩戴口罩,站在下风向,而欢迎人员站在上风向,机组和欢迎人群保持了至少7米的距离。   检查结束后,检验检疫人员和医学专家护送20名机组人员乘上专用车辆至特定场所隔离,并将按规定进行医学观察7天。据了解,机组人员由7名飞行员、2名机务工作人员、10名乘务员、1名医生组成,他们也将按规定进行隔离医学观察7天。“隔离期间,机组人员每人将被安排一间房,单独隔离,期间会被提供休闲的书籍和影碟等,他们互相之间也只能通过电话联系。”南航有关负责人介绍。   南航股份公司总经理谭万庚在接受采访时介绍,旅客、机组人员经政府检疫机构检验,目前身体条件全面正常,南航还将按相关部门要求对飞机进行消毒,以“智慧”阻断、防止疾病的传播,请旅客和社会大众放心。

旅客不能吃甜食空姐让出机组餐

客舱故事

  本报讯(记者/景小华通讯员/陈卫华)一波三折,南航包机最终在墨西哥城接回中国公民79人,在蒂华纳接回19人。   包机CZ0999于5日13时30分飞抵墨西哥城,墨西哥的中国旅客开始登机。每一位旅客在登机前都发了一个N95口罩,并量了体温。当旅客们安顿好后,乘务员现场为旅客演示了佩戴N95口罩的方法,并一一指导,还为每一位旅客发送了免洗液体消毒剂等卫生用品。在航程中,上海市公共卫生临床中心卢洪洲教授向旅客们介绍了防护知识。   当飞机由于天气原因无法降落蒂华纳机场接当地的19名中国旅客时,南航毅然决定飞返洛杉矶等待,直到4个小时后天气好转,再飞抵蒂华纳接当地中国旅客。   飞机上有一位董女士是一名孕妇,乘务组对她特别关注;一位长者由于身体原因不能吃甜食,乘务组就将自己的机组餐拿出来,供这位长者食用。   当98名中国旅客都安坐在返程的南航航班上,此时的机组已经执行了整整二十几个小时、1.3万多公里的航班任务了。

  南航8年四次执飞紧急包机任务

新闻背景

  ○2000年6月16日,南航波音777包机前往所罗门群岛,6月18日下午1时55分接回116名侨民。   ○2006年4月25日凌晨0时29分,南航波音777包机接回310名所罗门群岛中国侨民。   ○2006年4月2日晚上22时25分,南航波音777包机飞赴非洲赤道几内亚首都马拉博,接回400余名中国劳务人员。   ○2008年11月30日至12月2日,南航波音777大型救援包机连夜飞赴泰国,接回滞留泰国旅客1105名。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-25 00:28 , Processed in 0.049003 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部