航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 985|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

曾经的记忆 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-12-27 20:58:29 |只看该作者 |倒序浏览
就调研目标、重点内容、方法、调研具体阶段时间安排、调研成果等多个方面交换了意见和看法,进行了讨论,基本达成一致,并对原来由执行单位草拟的调研计划提出了修改意见,公检法司及全国人大相关部门参会人员表示将全力配合调研工作的展开 we compare notes upon investigation's aim,important content,means,its current phase time arrangement, its achievement and so on,after discussion, we arrive to an agreement,then we table a proposal upon investigation plan originally drawn by execution department,conferee in Justice Division and National People's Congress's correlative department declare that they will do their's level best to concert the outspread of investigation 少年司法制度是中国司法制度重要的组成部分,通过少年法律规范的适用,从立法到实践对中国少年司法进行全面准确认识,有助于正确评估中国现有少年司法体系的效能,为少年司法制度的完善奠定基础。同时,通过对中国少年司法制度的研究,可以把各地方的成功经验加以总结,形成范例,继而在全国范围推广。 Youngster judicature system takes an important compositive part in china judicature system,by applying youngster law criterion,we cognize china youngster judicature roundly and true from legislation to practice,it helps to correctly evaluate the efficiency of current china youngster judicature system,to bottom the consummation of youngster judicature system.meanwhile,by studying china youngster judicature,we can summarize the successful experience from respective regions,to form examples,then to spread all over the country. 召开中外专家专题研讨会主要为国内不同部门的专门研讨会和国际少年司法会议。在以后四年的时间里,针对少年不同的理论和实践问题,召集各司法机关和司法实践部门,召开专题研讨会,探讨少年司法的机构设置,人员的配置以及工作机制等具体的少年司法问题 China and foreign countries expert special proseminar mainly are domestic different departments special proseminar and international youngster judicature conference.In the future 4 years,on the youngster different theory and practice issues,to call together respective judicature organs and judicature practice departments,to meet special proseminar,to discuss concrete youngster judicature issues,such as youngster judicature's organ setup,personnel allocation and work mechanism and so on. 建立相应的培训机制,定期培训少年司法理论研究和实务部门人员,加强国内外的交流与合作,促进我国少年司法体系的进一步完善。 To establish mechanism,to train youngster judicature theory study and 实务 department personnel,to strengthen the domestic and overseas's intercourse and cooperation, to promote farther consummation of our country's youngster judicature system.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-1 15:13 , Processed in 0.022001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部