航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 › 航空论坛 › 工作生活 Work and Life › 英语 English › 游艇专业词典

返回列表

楼主: 帅哥

游艇专业词典 [复制链接]

帅哥

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

21^#

发表于 2009-3-19 18:12:36 |只看该作者

舷向,正横方向 abeam

初给,起动注给汽水共腾刷底漆引火 priming

空转,无负荷运转,惰速运转 idling

船东,船舶所有人 ship owner

板,部舱底板 bilge board

海锚,帆布制袋形锚 sea anchor

槽围(LNG) tank skirt

积层(FRP) lamination (or lay up)

浸渍(FRP) impregnated

胶壳(FRP) gel coat

芯毡(FRP) core mat

长吨(2240磅) long ton

短吨(2000磅) short ton

暴风(11级风) storm

公吨(1000公斤) metric ton

全波(电) full wave

瓷面(漆) enamel finish

铜损(电) copper loss

通路(电) closed circuit

高压(电) 高张力,高拉力 high tension

侧板(锅炉) wrapper plate

轮距(车辆) wheel base

舷板(木船) wales

拖网(渔网) trawl net

喉厚(焊接) throat thickness

喉深(焊接) throat depth

串珠(焊接) string (or stringer) bead

迭模(铸造) stack mold

防溅(海浪) splash proof

软件(电算) soft ware

切角(型钢) snip

副站(电波) slave station

后倾(螺叶) setback (or rake)

舵坑(船坞) rudder pin

腐朽(木材) rot

孔卡(电算) punched card

后热(焊接) post heating

外板(木船) outside planking

外壳(潜艇) outer hull

使用道具举报

帅哥

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

22^#

发表于 2009-3-19 18:12:48 |只看该作者

排料(电算) nesting

型图(放样) mold plan

内存(电算) memory

冰带(外板) ice belt

厕所(军舰) heads

艏缆(帆船) head rope

熔滴(电焊) globule

冒口(铸造) gate riser

根缆(帆船) foot rope

回闪(火焰) flash back

火焰(救生) flare-up light

干朽(木材) dry rot

落下(下水) drop

垂杆(帆船) dolphin striker

口板(锅炉) dead plate

潜变(材料) creep

导叶(螺桨) contra propeller

辅热(焊接) concurrent heating

熔剂(焊接) composition

背材(焊接) chill strip

链线(制图) chain line

板呎(木材) board feet (or foot) measure (BMF)

盲接(焊接) blind joint

内盖(舷窗) blind cover

后柱(主机) back-column or back housing

后索(斜桅) back rope

背面(螺桨) back

海损(保险) average (or damage)

年轮(木材) annual ring

算则(电算) algorithm

先开(滑阀) 进入,引导超前 leading

耳片(焊接) 标签 tab

环栓(锚链) 螺桩 stud

护套(汽机) 围板 shrouding

裂纹(木材) 振动 shake

单元(电算) 系数模数模块 module

安装(船台) 上构物(船体) erection

根隙(焊接) 齿根隙 root gap (or opening)

根面(焊接) 齿根面 root face (or shoulder)

根缘(焊接) 齿根缘 root edge

冒口(铸造) 升流管 riser

狂风(十级风) whole gale

悬线(电罗经) suspension wire

撑柱(钻油船) support column

使用道具举报

帅哥

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

23^#

发表于 2009-3-19 18:13:07 |只看该作者

烈风(九级风) strong gale

强风(六级风) strong breeze

橹架(救生艇) steering crutch

汽煤(锅炉用) steam coal

柱锚(挖泥船) spud

溢制(涡轮机) spill strip

溢损(涡轮机) spill loss

焊液(软焊用) soldering fluid

焊酸(软焊用) soldering acid

气裙(气垫艇) skirt

押环(汽旋机) shrouding ring

熔锥(高温计) seger cone

砂阱(钻油船) sand trap

推杆(柴油机) push rod

泥槽(钻油台) mud ditch

疾风(七级风) moderate gale

和风(四级风) moderate breeze

焊脚(填角焊) leg

杠杆(绞缆用) heaver

杆锁(有杆锚) forelock

鼓级(涡轮机) drum stage

钻管(钻油台) drill pipe

钻头(钻油台) drill collar

整平(散装货) 修整 trimming

中帆(四节桅时) topsail

中桅(四节桅时) topmast

导板(拖网渔船) otter board

油路(滑油管路) oil line

磁楔(单面电焊) magnetic wedge

磁爪(单面电焊) magnetic jog

流明(烛光单位) lumen

加仑(容量单位) gallon (or gal)

分贝(音量单位) decibel (db)

色幕(有色玻璃) colour screen

起泡(油漆塑料) blistering

轻锤(去内应力) 锤平,锤板缘 peening

功比(燃气涡轮机) work ratio

密尔(千分之一吋) mil

区域 zone

镀锌 zincing

锌块 zinc slab

锌板 zinc plate

镀锌 zinc galvanizing (or plating)

锌池 zinc bath

黄松 yellow pine

桁索 yard rope

横桅 yard arm

游艇 yacht

熟铁 wrought iron

扳钳 wrench

蜗轮 worm wheel

蜗轮 worm gear

蜗杆 worm

工艺 workmanship

技工 workman

内膛 working tube

工场 work shop

木船 wooden vessel

木船 wooden ship

木柱 wooden pillar

木锤 wooden hammer

木屏 wood screen

木钉 wood nail

木箍 wood ferrule

水线 WL (= water line)

水位 WL (= water level)

顺风 with wind

钢索 wire rope

钢索 wire guy

线规 wire gauge

翼柜 wing tank

侧轴 wing shaft

翼泵 wing pump

侧炉 wing furnace

雨刷 window wiper

锚机 windlass

绕组 winding

风速 wind velocity

风洞 wind tunnel

风屏 wind screen (or shield)

风屏 wind screen

使用道具举报

帅哥

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

24^#

发表于 2009-3-19 18:13:21 |只看该作者

风斗 wind scoop (or scooper shoe)

风级 wind scale

风图 wind ross

风损 wind loss

风力 wind force

风向 wind direction

风洞 wind channel (or tunnel)

链轮 wild cat wheel

藤椅 wicker chair

白锌 white zinc

白铅 white lead

趸船 wharf boat

码头 wharf

鲸油 whale oil

浸透 wet-out

濡湿 wet through

湿粮 wet provision

船渠 wet dock (or basin)

湿蚀 wet corrosion

船渠 wet basin

焊条 welding rod

焊粉 welding powder

焊工 welding operator (or welder)

焊缝 welded seam

焊趾 weld toe

焊规 weld gage (or gauge)

焊珠 weld bead

加权 weighting

起锚 weigh anchor

编织 weave

雨遮 weather cloth

磨耗 wear and tear

漆布 wax cloth

波速 wave velocity

波谷 wave trough

波列 wave train

波系 wave system

波面 wave surface

波谱 wave spectrum

波形 wave profile

波压 wave pressure

波型 wave pattern

波动 wave motion

波长 wave length

波谷 wave hollow

波高 wave height

波力 wave force

波向 wave direction

波峰 wave crest

波幅 wave amplitude

防水 waterproof

水线 waterline (WL)

水密 water tight

水船 water tender (or boat)

水柜 water tank

洒水 water sprinkle

水封 water seal

水压 water pressure

水表 water meter

水位 water level (WL)

喷水 water jet

水套 water jacket

水锤 water hammering

船舶 water craft

水道 water course

水柱 water column

水船 water boat (or tender)

废热 waste heat

垫圈 washer

洗煤 washed coal

洗盆 wash basin

官厅 wardroom

衣橱 wardrobe

官厅 ward room

军舰 war ship

舯部 waist

硫化 vulcanization

电压 voltage

空舱 void (or void space)

使用道具举报

帅哥

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

25^#

发表于 2009-3-19 18:13:36 |只看该作者

视线 visual line

视频 video frequency

钳台 vice stand

钳台 vice bench

振动 vibration

立杆 vertical welding

顶点 vertex

速度 velocity

向量 vector

气密 vapour (or gas) tight

气袋 vapor pocket

气锁 vapor lock

叶轮 vane wheel

叶片 vane

钒钢 vanadium steel

阀轭 valve yoke

阀杆 valve spindle

阀座 valve seat

阀杆 valve rod (or spindle)

阀位 valve position

阀囊 valve pocket

阀盘 valve plate

阀衬 valve liner

阀导 valve guide

阀规 valve gauge

阀面 valve face

阀箱 valve chest (or box)

阀壳 valve casing

阀体 valve body

器具 utensil

烟道 uptake

倾覆 upset

卸货 unload

出坞 undock (or undocking)

航行 under way

二相 two phase

扭矩 twisting moment

双绞 twin twisted

双舵 twin rudder

转轮 turning wheel

转矩 turning moment

转力 turning force

钨钢 tungsten steel

拖船 tug boat (or tug)

拖船 tug boat

管钳 tube vice

管塞 tube stopper

管撑 tube stay

管板 tube plate

管柱 tube pillar

管箍 tube furrule

管塞 tube drift (or plug)

管刷 tube brush

海啸 tsunami

桁架 truss

艉俯 trim by stern

艏俯 trim by bow (or head, or stem)

吊索 tricing line

架柱 trestle type column

使用道具举报

帅哥

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

26^#

发表于 2009-3-19 18:13:49 |只看该作者

电铃 trembling bell

木钉 tree nail

拖网 trawl

行程 travel

横波 transverse wave

平艉 transom stern

艉梁 transom beam

梁规 trammels

殿缘 trailing edge

拖车 trailer

牵引 traction

描图 tracing plan

拖船 towing vessel

拖缆 towing line

拖力 towing force

拖船 towing boat

舰塔 tower

拖船 tow boat

拖船 tow (or towing) boat (or tug)

补漆 touch up

扭矩 torsional moment

鱼雷 torpedo

上桅 topgallant mast

艏艛 topgallant forecastle

顶桅 top mast

顶灯 top light

齿轮 toothed wheel (or gear)

齿轮 toothed wheel

吨位 tonnage

公差 tolerance

镀锡 tinning

舵索 tiller rope

舵链 tiller chain

舵柄 tiller

梁层 tier of beams

系板 tie plate

系梁 tie beam

推力 thrust

通梁 through beam

三相 three phase

压纹 thread forming

螺纹 thread

三副 third officer

厚度 thickness

热偶 thermo-couple

热阻 thermal resistance

试管 test tube

试纸 test paper

试锤 test hammer

试验 test

天遮 tent

榫臼 tenon and mortise

韧度 tennacity

韧度 tenacity

回火 tempering

温度 temperature

柚木 teak

空重 tare weight

焦油 tar

挺杆 tappet rod

卷尺 tape meassure

洗舱 tank washing (or cleaning)

尾阀 tail valve

尾杆 tail rod

使用道具举报

帅哥

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

27^#

发表于 2009-3-19 18:14:03 |只看该作者

艉轴 tail (or screw, or propeller, or stern) shaft

桌毡 table felt

对称 symmetry

转环 swivel piece

转节 swivel joint

转环 swivel

开关 switch

横移 sway

悬杆 suspension rod (or drag link)

吊索 suspension line

吊臂 suspension arm

检验 survey

船医 surgeon

明线 surface wiring

平板 surface table

平板 surface plate (or table)

面片 surface patch

艛端 superstructure end

过冷 supercooling

增压 super-charge

套房 suit room (or suite)

吸取 suction

潜体 submerged body

应力 stress

强度 strength

绞线 stranded wire

应变 strain

矫直 straightening

直尺 straight edge

仓库 store

马表 stop watch

止栓 stop plug

静水 still water

艉波 stern wave

艉轴 stern shaft

艉柱 stern post

艉缆 stern line

艉灯 stern light

杀菌 sterilization

腮线 stepped point (or bearding line)

踏板 step

艏柱 stem post

舵轮 steering wheel

舵柄 steering tiller

舵链 steering chain

操舵 steering

统舱 steerage passenger room

舵效 steerability

钢丝 steel yarn (or wire)

钢厂 steel works

钢丝 steel wire (or yarn)

钢板 steel plate

钢管 steel pipe

钢锭 steel ingot

钢条 steel bar

桅灯 steaming (or masthead) light

汽笛 steam whistle

汽笛 steam siren (or syren)

汽笛 steam siren

汽封 steam seal

汽门 steam port

汽艇 steam launch

汽锅 steam kettle

汽套 steam jacket

汽锤 steam hammer

抽汽 steam extraction

排汽 steam exhaust

使用道具举报

帅哥

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

28^#

发表于 2009-3-19 18:14:20 |只看该作者

汽鼓 steam drum

汽包 steam dome

汽缸 steam cylinder

汽柜 steam chest

汽室 steam chamber

蒸汽 steam

窃板 stealer plate

稳风 steady wind

稳态 steady state

稳流 steady flow

撑管 stay tube

定子 stator

驻波 stationary wave

右舷 starboard

肘钉 staple (or dog)

驻波 standing wave

静索 standing rigging

标准 standard

立柱 stand column

支柱 stanchion (or pillar)

模锻 stamp forging

失速 stall (or stalling)

梯道 stairway

阶梯 stair case

级阀 stage valve

稳度 stability

艉坐 squatting

云杉 spruce

链轮 sprocket wheel

倒缆 spring line

弹回 spring back

弹簧 spring

喷阀 spray valve

防溅 spray proof

喷漆 spray painting

喷法 spray method

点焊 spot welding

自燃 spontaneous combustion

海绵 sponge

轮辐 spoke

编结 splice

酒库 spirit room

桅箍 spinder band

小栓 spile

镜铁 spiegeleisen

鲸油 sperm oil

减速 speed reduction

速降 speed lose

快艇 speed boat

比容 specific volume

比热 specific heat

比重 specific gravity

备品 spares

备品 spare parts (or spares)

备品 spare gear (or parts)

扳手 spanner

吊舵 spade rudder

测深 sounding

音速 sound velocity

声压 sound pressure

烟门 soot door

烟灰 soot

溶剂 solvent

使用道具举报

帅哥

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

29^#

发表于 2009-3-19 18:14:33 |只看该作者

实心 solid core

焊具 soldering set

软焊 soldering

软木 soft wood

软水 soft water

软焊 soft soldering

软补 soft patch

软铁 soft iron

软钢 soft (or mild) steel

扣环 snap ring

卡规 snap gauge

烟管 smoke tube

烟囱 smoke stack

烟幕 smoke screen

烟箱 smoke box

铁工 smith work

泥浆 slurry

闸阀 sluice valve

水门 sluice door

槽焊 slot weld

冲激 sloshing

槽缝 slit

滑环 slip ring

滑钩 slip hook

滑闩 slip bolt

逆流 slip back

吊链 sling chain

滑台 sliding ways

滑导 sliding guide

滑门 sliding door

滑块 sliding block

滑阀 slide valve

滑块 slide block (or guide slipper)

滑块 slide block (or guide block)

套筒 sleeve (or liner)

寝具 sleeping accommodation

枕木 sleeper

大锤 sledge hammer

大锤 sledge (or sledge hammer)

波击 slamming (or bump)

渣绵 slag wool

松缆 slack mooring

天窗 skylight

缘筛 skirting

露梁 skid beam

草图 sketch drawing

骨架 skeleton

艉鳍 skeg

迭钩 sister hook

汽笛 siren (or syren)

下沈 sinkage

单级 single stage

单相 single phase

单流 single flow

单底 single bottom

模拟 simulation

银焊 silver soldering

淤泥 silt

门坎 sill

硅钢 silicon steel

信号 signal

窥孔 sight hole

舷灯 side lights

舷窗 side light (or porthole)

舷灯 side light

舷灯 side lamp (or light)

边墩 side block

舷遮 side awning

侧臂 side arm

梭阀 shuttle valve

关闭 shut down

收缩 shrinkage

使用道具举报

帅哥

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

30^#

发表于 2009-3-19 18:14:48 |只看该作者

肩舱 shoulder tank

短路 short circuit

支撑 shoring

舷桥 shore gangway

工场 shop

船台 shipway

造船 shipbuilding

船型 ship type

船灯 ship light

艏旗 ship jack

船东 ship holder

船形 ship form

垫材 ship dunnage

船级 ship classification

渗锌 sheradizing

虫胶 shellac

铅皮 sheet lead

副锚 sheet anchor

线图 sheer drawing (or sheer draught, or sheer lines)

线图 sheer draught

槽轮 sheave

剪机 shearing machine

剪力 shearing force

剪滞 shear lag

刨花 shavings

型材 shape (or section)

岩油 shale oil

轴系 shafting

轴道 shaft tunnel

轴道 shaft passage (or trunk, or tunnel)

轴线 shaft line

轴颈 shaft journal

轴箱 shaft housing

轴力 shaft force

轴架 shaft bracket

轴承 shaft bearing

轴道 shaft alley

灯罩 shade

秽水 sewage water

秽物 sewage

剥离 separation

敏感 sensitiveness

显热 sensible heat

水肺 self-contained underwater breathing apparatus (SCUBA)

扶手 secure hand

型钢 section steel

二副 second mate (or officer)

座环 seating ring

季裂 season crack

船艺 seamanship

封闭 sealing

海床 seabed

海况 sea state

海险 sea risk

海锚 sea anchor

舷窗 scuttle

橹座 sculling (or stern) notch

水肺 SCUBA (= self-contained underwater breathing apparatus)

刷子 scrubbing brush

艉轴 screw shaft

螺桨 screw propeller

螺栓 screw bolt

刮刀 scraper

废钢 scrap steel

废料 scrap

使用道具举报

1 234 下一页

返回列表

Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 09:29 , Processed in 0.023002 second(s), 8 queries .

Powered by Discuz! X2

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册