航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 帅哥
打印 上一主题 下一主题

游艇专业词典 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

31#
发表于 2009-3-19 18:15:05 |只看该作者
扫描 scanning

开孔 scallop

台架 scaffold

锯屑 saw dust

缎织 satin weave

滑门 sash door

窗框 sash

边材 sap wood

砂蚀 sand errosion

砂箱 sand box

砂垫 sand block

喷砂 sand blast

舢板 sampan

救难 salvage

盐水 salt (or natrium) brine

烤箱 salamander stove

帆船 sailing vessel

帆船 sailing ship

帆图 sail plan

帆船 sail boat

防 rustproof

粗接 rustic joint

泡 rust blister

动索 running rigging

运转 running

梯级 rung

舵轭 rudder yoke

舵杆 rudder stock

舵柱 rudder post

舵板 rudder plate

舵图 rudder plan

舵针 rudder pintle

轴承 rudder gudgeon (or brace)

舵肋 rudder frame

舵翅 rudder fin

舵链 rudder chain

舵承 rudder carrier

舵帽 rudder cap

舵承 rudder brace (or gudgeon)

舵叶 rudder blade

舵角 rudder angle

舵柄 rudder (or steering) tiller

顶桅 royal mast

划船 rowing vessel

桨架 row lock (or oarlock)

桨架 row lock

纱束 roving

垫片 rove

栏杆 roughtree rail

粗面 roughened surface

狂浪 rough sea

转子 rotor

转阀 rotary valve

索工 rope maker

索夹 rope clip

索带 rope belt

滚锥 rolling cone

滚板 roller plate

滚道 roller path

轧管 rolled tube

轧钢 rolled steel

轧铁 rolled iron

轧条 rolled bar

鼠害 rodent

摇轴 rocking shaft

摇臂 rocker arm

岩绵 rock wool

铆接 riveting

铆缝 rivet seam

铆接 rivet joint

铆钉 rivet

升管 risers

环封 ring seal

环板 ring plate

总环 ring main

油环 ring lubricator (or oiler)

环规 ring gauge

绞刀 rimer (or reamer)

轮缘 rim

索具 rigging

枪架 rifle stand

脊线 ridge line

骑板 rider plate

米仓 rice store

饭锅 rice boiler

支材 ribband

救回 retrieval

共振 resonance

树脂 resin

剩磁 residual magnetism

贮器 reservoir

眼钩 reserve eye hook

补焊 repair welding

修理 repair

改装 renovation

遥控 remote control

余水 remained water

余料 remainder

磁阻 reluctance

退料 rejected material

焊冠 reinforcement of weld

再热 reheat

赛船 regatta

卷盘 reel

赘力 redundant force

绞刀 reamer

原料 raw material

棘轮 ratchet wheel

棘轮 ratched wheel

防鼠 rat proof

菜油 rape oil

坡道 ramp way

撞锤 ram

半径 radius

辐射 radiation

星型 radial fin type

雷达 radar

空转 racing

舵工 quarter master

检疫 quarantine

按钮 push button

冲剪 punching shear

泵室 pump room

泵杆 pump lever

泵体 pump chamber

泵胴 pump barrel

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

32#
发表于 2009-3-19 18:15:19 |只看该作者
粉煤 pulverised coal

给养 provision

凸角 protrude angle

原型 prototype

护罩 protective cover

推进 propulsion

艉轴 propeller (or screw, or stern, or tail) shaft

程控 program control

程序 procedure

火叉 pricker bar (or pricker)

火叉 pricker bar

恒风 prevailing wind

预力 prestressing

压力 pressure

预浸 preimpregnated

预热 preheating

预制 prefabrication

预组 preassembling

预造 pre-erection

拍底 pounding

位降 potential drop

位差 potential difference

左舷 port side

舷窗 port hole

瓷管 porcelain tube

艉艛 poop

箱筏 pontoon raft

浮桥 pontoon bridge

多相 polyphase

多相 poly phase

砝码 poise weight

点蚀 point corrosion

气锤 pneumatic hammer

气煞 pneumatic (or air) brake

合板 plywood

柱塞 plunger

艏潜 plunge

管工 plumber (or plummer)

铅锤 plumb bob

塞孔 plug hole

塞规 plug gauge

犁钢 plow steel

游艇 pleasure yacht

平锯 plate saw

护板 plate guard

塑性 plasticity

滑航 planing

平织 plain weave

平钩 plain hook

斑蚀 pitting corrosion

纵摇 pitching

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

33#
发表于 2009-3-19 18:15:33 |只看该作者
节圆 pitch circle

活塞 piston

管塔 pipe tower

管钳 pipe tongs

管架 pipe rack

管路 pipe line

管托 pipe holder

号笛 pipe (or call)

针阀 pin valve

楔墩 pin (or cotter) block

导阀 pilot valve

轴承 pillow block bearing

支柱 pillar (or stanchion)

壁柱 pilaster

颜料 pigment

生铁 pig iron

码头 pier

相移 phase shift

相差 phase difference

石油 petroleum

汽油 petrol

垂标 perpendicular

窥孔 peep hole

剥离 peeling

泥煤 peat

梨形 pear shape

尖舱 peak tank

客船 passenger vessel

客轮 passenger steamer

客船 passenger ship

客舱 passenger cabin

客船 passenger boat

通道 passage

总钥 pass key

零件 parts

隔板 partition (or division) plate

母型 parent form

参数 parameter

石蜡 paraffin

拍击 panting

掌板 palm plate

涂刷 painting

涂膜 paint film

挂锁 padlock

明轮 paddle wheel

眼板 pad eye

垫环 packing ring

倾覆 overturning

超速 overspeed

过热 overheat

仰焊 overhead welding

仰姿 overhead position

悬伸 overhang

船外 overboard

全长 overall length

叉架 outrigger

外底 outer bottom

舷外 out-board

失步 out of step

孔口 orifice

洋松 oregon pine

光纤 optical fiber

平炉 open hearth furnace

断路 open circuit

敞船 open boat

联线 on-line

油轮 oil tanker

油池 oil sump

油泥 oil sluddge

油封 oil seal

油环 oil ring

油泵 oil pump

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

34#
发表于 2009-3-19 18:15:48 |只看该作者
油管 oil pipe

油路 oil line

油孔 oil hole

油沟 oil groove

油机 oil engine

油布 oil cloth

油箱 oil cistern

油轮 oil carrier (or tanker)

油煞 oil brake

公试 official trial

顺风 off the wind

离岸 off shore

斜杆 obliquity rod

斜浪 oblique wave

桨架 oarlock

麻絮 oakum

橡木 oak

螺帽 nut

转数 number of revolution

叶数 number of blades

焊块 nugget

喷嘴 nozzle

法节 normal pitch

节点 nodal point

镍钢 nickel steel

新船 new ship

中线 neutral line

网络 network

网架 net rack

针阀 needle valve

海军 navy

航海 navigation

卤水 natrium (or salt) brine

铭牌 name plate

钉拔 nail puller

泥耙 mud rake

软钢 MS (= mild steel)

模线 mould (or mold) line

母船 mother ship

榫眼 mortice (or mortise)

锚船 mooring lighter

动量 momentum

力矩 moment of force

力矩 moment

熔渣 molten slag

模型 model

取模 mocking up

后桅 mizzen mast

雷锚 mine anchor

铣床 milling machine

铣刀 milling cutter

标柱 mile post

软钢 mild steel (MS)

软钢 mild steel

舯舱 midship tank

中桅 middle mast

舯体 middle body

微波 microwave

云母 mica

金属 metal

吊索 messenger wire

餐桌 mess table

餐厅 mess room

商船 merchant vessel

商船 merchant ship

熔点 melting point

药箱 medicine chest

床垫 mattress

材料 material

毡合 mat in

桅灯 masthead light

主阀 master valve

母钟 master clock

桅楔 mast wedge

桅箍 mast ring

桅孔 mast opening

桅灯 mast lamp

桅梯 mast ladder

桅座 mast housing

桅肩 mast hound

桅箍 mast hoop (or ring)

桅跟 mast heel

桅具 mast fitting

桅环 mast collar

桅罩 mast coat

桅箍 mast band

墩楔 marrying wedge

索针 marline spike

缠索 marline

轮机 marine engine

裕度 margine (or allowance)

手册 manual

炉额 mantel piece

歧管 manifold

人孔 manhole

锰钢 manganese steel

操纵 maneuvering (or manoeuvering)

心轴 mandrel

木槌 mallet

展性 malleability

阳模 male mold

主轴 main shaft

主帆 main sail

主舵 main rudder

主桅 main mast

主机 main engine

邮船 mail steamer

磁变 magnetic variation

磁极 magnetic pole

磁针 magnetic needle

磁场 magnetic field

自差 magnetic deviation

磁吹 magnetic blow

机罩 machinery casing

机具 machine tool

机油 machine oil

机钻 machine drilling

轻载 LW (= light weight)

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

35#
发表于 2009-3-19 18:16:05 |只看该作者
块煤 lump coal

润滑 lubrication

下桅 lower mast

下限 lower limit

低压 low pressure

游轮 loose pulley

纵材 longitudinal member

纵桁 longitudinal girder

纵梁 longitudinal beam

纵材 longitudinal

长波 long wave

共搓 long lay

测程 logging

放样 lofting

闸门 lock gate

住舱 living quarter

担架 litter

公升 litre (or liter)

液胶 liquid glue

液货 liquid cargo

液体 liquid

液化 liquefaction

油毡 linoleum

对准 lining up

线图 lines

限规 limit gauge

褐煤 lignite (or brown coal)

照明 lighting

轻木 light wood

轻载 light weight (LW)

灯船 light vessel

灯号 light signal

轻油 light oil

轻风 light breeze

光束 light beam

吊梁 lifting beam

透镜 lens

全长 length over all (LOA)

船长 length of ship

左搓 left hand lay

下风 lee side (or leeward side )

下风 lee

皮管 leather hose

漏出 leak off

导链 leading chain

引入 lead-in

引线 lead wire

铅管 lead pipe

铅锤 lead hammer

下水 launching

车屑 lathe dust

车床 lathe

板条 lath

侧力 lateral force

潜热 latent heat

拉紧 lashing

搭焊 lap weld

搭接 lap joint

小索 lanyard

共搓 lang lay

搭边 landing edge

灯蕊 lamp wick

灯座 lamp socket

灯罩 lamp shade

灯座 lamp holder

灯盖 lamp cover

灯道 lamp chimney

灯泡 lamp bulb

灯架 lamp bracket

层板 laminate panel

层流 laminar flow

梯路 ladder way

梯座 ladder cleat (or cup, or foothold)

系索 lacing wire

系杆 lacing bar

索结 knot of rope

刀口 knife edge

肘板 knee plate

纽结 kink

主柱 kingpost

动能 kinetic energy

键槽 key way

键盘 key board

押板 keep (or keeper) plate

跟材 keel (or heel) piece

龙骨 keel

小锚 kedge anchor

木棉 kapok

压环 junk ring

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

36#
发表于 2009-3-19 18:16:23 |只看该作者
跳线 jumper wire

轴颈 journal

托梁 joist

榫接 joggling

铁管 iron pipe

铁芯 iron core

铁泥 iron cement

铁床 iron berth

间极 interpole

强度 intensity

积分 integration

检查 inspection

近海 inshore

输入 input

内轴 inner shaft

内底 inner bottom

入口 inlet

喷射 injection

锭钢 ingot steel

锭号 ingot number

锭模 ingot case (or mould)

电感 inductance

压痕 indentation

凹入 indent

内轴 inboard shaft

同相 in-phase

船内 in board

冲力 impulsive force

含浸 impregnation

冲击 impact

照明 illumination

烧球 ignition ball

点火 ignition

惰轮 idle wheel (or cook wheel)

空转 idle running

冰柜 ice tank

冰箱 ice locker (or box)

冰库 ice locker

冰舱 ice hold

冰锚 ice anchor

迟滞 hysteresis

水翼 hydrofoil

液压 hydraulic pressure

飓风 hurricane

湿度 humidity

增湿 humidification

毂比 hub ratio

桅肩 hound (or mast hound)

热井 hot well

热轧 hot rolling

热板 hot plate

热抽 hot drawn (or drawing)

热凿 hot chisel

烧球 hot bulb

热风 hot blast

软管 hose

马力 horsepower

马力 horse power

角隙 horn gap

横舵 horizontal rudder

顶锤 holding up hammer

舱井 hold well

舱柱 hold stanchion

舱柱 hold pillar (or stanchion)

舱柱 hold pillar

舱梁 hold beam

吊机 hoist

舯拱 hogging

铰承 hinged support

高潮 high water

高速 high speed

高压 high pressure

麻绳 hemp rope

麻芯 hemp core

舵轮 helm wheel

舵角 helm angle

舵角 helm (or rudder) angle

跟材 heel bar (or piece)

高浪 heavy sea

重油 heavy oil

重货 heavy cargo

提锚 heave anchor

放热 heat release

热机 heat engine

热能 heat energy

炉床 hearth

心材 heart wood

心索 heart

逆风 head wind

顶浪 head sea

艏缆 head line

大索 hawser

下索 hauling down line

舱口 hatchway

小斧 hatchet

舱口 hatch opening

舱口 hatch (or hatch way)

帽架 hat rack

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

37#
发表于 2009-3-19 18:16:39 |只看该作者
硬度 hardness

硬水 hard water

硬焊 hard soldering

硬补 hard patch

满舵 hard over

悬舵 hanging rudder

挂灯 hanging lamp

吊轴 hanger shaft

手轮 hand wheel

手杆 hand spike (or capstan bar)

手锯 hand saw

提灯 hand lamp

手孔 hand hole

手锤 hand hammer

手柄 hand grip

手钻 hand bore

吊床 hammock

锻接 hammer welding

撞锤 hammer kit

锤整 hammer dressing

半梁 half beam

弓锯 hack saw

链轮 gypsy (or sprocket) wheel

舷缘 gunwale (or gunnel)

麻袋 gunny bag

舷缘 gunnel

炮艇 gunboat

炮具 gun tackle

炮座 gun support

炮架 gun rest

炮台 gun platform

炮铜 gun metal

割切 gullet

准则 guideline

导波 guided wave

导叶 guide vane

导块 guide shoe (or slipper)

导杆 guide rod

导环 guide ring

导板 guide plate

导面 guide face

导块 guide block (or shoe, or slipper)

导叶 guide blade (or bucket, or vane)

导杆 guide bar

护环 guard ring

栏杆 guard rail

护板 guard plate

灌浆 grout

群速 group velocity

群阀 group valve

搁浅 grounding

地线 ground wire

锚具 ground tackle

巨涛 ground swell

接地 ground (or earth)

总吨 gross ton

槽蚀 grooving corrosion

开槽 grooving

槽面 groove face

槽角 groove (or grooving) angle

磨床 grinding machine (or grinder)

磨床 grinder (or grinding machine)

磨石 grind stone

格架 grillage

烤盘 griddle plate

重力 gravity

格栅 grating

碳刷 graphite brush

石墨 graphite

粒度 grain size

钻座 grab stand

手绳 grab rope

梯杆 grab rod

抓索 grab line

开槽 gouging

甘油 glycerine

玻璃 glass

胴围 girth

手锥 gimlet

嵌条 gib

白铜 German silver

母线 generating line

杂货 general cargo

胶质 gelatine

齿轮 gear wheel

标距 gauge length

表灯 gauge lamp

闸阀 gate valve

气化 gasification

气焊 gas welding

气炬 gas torch

气密 gas tight

灯油 gas oil

气体 gas

间隙 gap

舷梯 gangway ladder

舷梯 gangway (or accommodation ) ladder

跳板 gang board (or plank)

镀锌 galvanizing

电蚀 galvanic corrosion

绞架 gallows

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

38#
发表于 2009-3-19 18:16:52 |只看该作者
杓子 galley ladle

厨柜 galley dresser

厨房 galley

增益 gain

熔焊 fusion welding (or fuse welding)

熔塞 fusible plug

炉喉 furnace throat

炉门 furnace door

满舵 full rudder

肥型 full hull form

支点 fulcrum

燃料 fuel

前柱 front column

磨耗 fretting

淡水 fresh water

调频 frequency modulation (FM)

频域 frequency domain

频带 frequency band

频率 frequency

货船 freighter (or freight vessel)

货船 freight vesssel (or freighter)

干舷 freeboard

框锯 frame saw

肋材 frame bar

破坏 fracture

铸工 foundryman

基板 foundation plate

积垢 fouling

浊气 foul air

锻机 forging machine

锻锤 forging hammer

锻钢 forged steel

锻铁 forged iron

锻接 forge weld (or welding)

风箱 forge and bellow

领班 foreman

艏艛 forecastle (f‘cl)

前帆 fore sail

前桅 fore mast

前绳 fore line

艏部 fore body

纵帆 fore and aft sail

纵材 fore and aft runner

力法 force method

呎磅 foot-pound

底阀 foot valve

踏板 foot step

踏阶 foot hold

踏格 foot grating

脚煞 foot brake

顺浪 following sea

折尺 folding measure (or scale)

折椅 folding chair

雾标 fog target

雾笛 fog horn

雾钟 fog bell

泡绵 foamed plastic

泡沫 foam

飞轮 flywheel

望台 flying bridge

飞船 flying boat

飞轮 fly wheel

冲洗 flushing

闪点 flush point

锚掌 fluke

流体 fluid

流型 flow pattern

萤石 flourite

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-22 16:42 , Processed in 0.025001 second(s), 8 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部