航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 民航
打印 上一主题 下一主题

南航地面服务保障手册/国内业务 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

31#
发表于 2010-3-21 00:27:11 |只看该作者

6) “特重(超大)”行李标志(见附图4fficeffice" />

因为过于沉重或体积超限的行李容易破坏行李传送带

和误伤有关的工作人员,因此当所交运行李重量超过

32公斤(ffice:smarttags" />70)或体积超过规定规格时,均应拴挂(或

粘贴)该标志,以示提醒注意。但南航不主张旅客将过

于沉重或超大的物件作行李托运。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

32#
发表于 2010-3-21 00:27:21 |只看该作者

ffice:smarttags" />6.2.5.2 行李的标贴:fficeffice" />

1) 旅客姓名标贴(见《视觉识别系统手册》B-057

为便于在运输过程中行李遗失后能迅速与旅客取得联

系,在收运行李时,要求旅客填写姓名牌,贴(挂)在

行李上。此类标贴由南航免费提供给旅客使用。

2) 过站行李标贴

为在运输过程中便于识别过站行李,有经停站的航班,

值机员应了解过站旅客的手提行李和自理行李的件数,

并按件数发给“过站行李”标志,要求旅客贴在客舱行

李上。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

33#
发表于 2010-3-21 00:27:32 |只看该作者

ffice:smarttags" />6.2.6 行李称重和行李票的填写fficeffice" />

6.2.6.1 旅客的托运行李和自理行李应分别计算重量(或计算件

 

CAAC 批准

CSN-06-39

REV 01

2006/02/27 地面服务保障手册/国内业务 6.2-5

数),应分别将旅客托运行李的件数、重量或自理行李

的件数、重量填入客票上的“托运行李件数和重量”栏

内。如有自理行李应予以注明。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

34#
发表于 2010-3-21 00:27:42 |只看该作者

ffice:smarttags" />6.2.6.2 其总重量(或总件数)超过应享受的免费行李额时,按fficeffice" />

规定收取逾重行李费。具体计费方法请参阅6.3 的规

定,及6.4 逾重行李票的填写说明。

6.2.6.3 团体旅客行李合并计算时,其总件数和总重量仅在团体

负责人的客票内填写并在客票的“签注”栏内注明“PL

代号、在代号后面注明团体的人数,如团体旅客人数为

15人,填写“PL15。团体内其他旅客的客票则在“托

运行李件数和重量”栏内填写“PL”代号和团体负责人

客票号码的最后三个数字PL258。同行,家庭旅客的

托运行李合并计算时,也照此办法办理。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

35#
发表于 2010-3-21 00:27:52 |只看该作者

fficeffice" /> 

CAAC 批准

CSN-06-39

REV 01

ffice:smarttags" />2004/05/20 地面服务保障手册/国内业务 6.3-1

6.3 行李的重量和体积

6.3.1 计重免费行李额

6.3.1.1 免费行李额

1) 托运行李

a 行李额

托运行李和自理行李合并计算的免费行李额为:

票价级别 免费行李额

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

36#
发表于 2010-3-21 00:28:03 |只看该作者

F/P 40 公斤fficeffice" />

C/J 30 公斤

Y 20 公斤

b 儿童/婴儿免费行李额

使用儿童票价的旅客可以有与所支付的票价___________级别一致

的免费行李额。未购座位的婴儿只允许带一个全折叠轻

便婴孩车或推车椅。可以免费的其他物品参见以下

ffice:smarttags" />6.3.1.1 2a

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

37#
发表于 2010-3-21 00:28:13 |只看该作者

c 持有免票、或折扣票的旅客,享有的免费行李额与其客fficeffice" />

票列明的座位等级相应。

d 行李合并托运

两个或更多的旅客,作为团体乘同一航班,有共同的目

的地或分程地,不管座位等级是否相同,只要同时到乘

机柜台办理乘机手续托运行李,允许他们有一个与其各

自免费行李额合并一起共计(合并托运)相等的总的免

费行李额。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

38#
发表于 2010-3-21 00:28:36 |只看该作者

e 乘坐南航航班时,当旅客从已付的较高票价服务等级fficeffice" />

上,非自愿地改变座位等级至一个较低票价服务等级

上,即使退还了票价差额,也还将采用较高票价等级的

免费行李额。

f 承运宠物不得计入免费行李额

旅客携带的宠物按普通逾重行李收费,不允许将动物和

容器及其食物计入免费行李额。经训练协助盲人或聋哑

人的犬采用特殊的规定见以下6311 2a

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

39#
发表于 2010-3-21 00:28:46 |只看该作者

g 家用电器fficeffice" />

经特许收运的供家庭使用的电视机、录像机、小型音

 

CAAC 批准

CSN-06-39

REV 01

ffice:smarttags" />2006/02/27 地面服务保障手册/国内业务 6.3-2

响设备等家用电器及精密仪器,按一般行李收运规定办

理,如属于易碎的物品,必须妥善包装并拴挂免责行李

牌让旅客签字认可,体积不能超过40 X 60 X 100厘米

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

40#
发表于 2010-3-21 00:28:57 |只看该作者

2) 非托运行李(客舱行李)fficeffice" />

a 免费携带物品和导盲犬

乘坐南航航班的旅客,除了免费行李额以外,每位旅客

不需另付费用,可以携带下列限于自己照管,仅在上机、

下机或在航班上所用的私人物品:

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-7-4 01:08 , Processed in 0.046800 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部