Doc9803航线运行安全审计

航空发表于 2010-4-6 23:22:49

**** Hidden Message *****

民航发表于 2010-4-7 14:07:17

International Civil Aviation Organization<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
Approved by the Secretary General<o:p></o:p>
and published under his authority<o:p></o:p>
Line Operations<o:p></o:p>
Safety Audit (LOSA)<o:p></o:p>

民航发表于 2010-4-7 14:07:39

First Edition — 2002<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
Doc 9803<o:p></o:p>
AN/761<o:p></o:p>
AMENDMENTS<o:p></o:p>
The issue of amendments is announced regularly in the ICAO Journal and in the<o:p></o:p>
monthly Supplement to the Catalogue of ICAO Publications and Audio-visual<o:p></o:p>
Training Aids, which holders of this publication should consult. The space below<o:p></o:p>
is provided to keep a record of such amendments.<o:p></o:p>

民航发表于 2010-4-7 14:07:51

RECORD OF AMENDMENTS AND CORRIGENDA<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
AMENDMENTS CORRIGENDA<o:p></o:p>
No.<o:p></o:p>
Date<o:p></o:p>
applicable<o:p></o:p>
Date<o:p></o:p>
entered<o:p></o:p>
Entered<o:p></o:p>
by No.<o:p></o:p>
Date<o:p></o:p>
of issue<o:p></o:p>
Date<o:p></o:p>
entered<o:p></o:p>
Entered<o:p></o:p>
by<o:p></o:p>
(ii)<o:p></o:p>
(iii)<o:p></o:p>

民航发表于 2010-4-7 14:08:49

TABLE OF CONTENTS<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
Page Page<o:p></o:p>
Foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (v)<o:p></o:p>
Acronyms and Abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . (vi)<o:p></o:p>
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (vii)<o:p></o:p>
Chapter 1. Basic error management concepts . . 1-1<o:p></o:p>
1.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1<o:p></o:p>
1.2 Background . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2<o:p></o:p>
Reactive strategies . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2<o:p></o:p>
Combined reactive/proactive strategies . . 1-2<o:p></o:p>
Proactive strategies . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4<o:p></o:p>
<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:chmetcnv w:st="on" TCSC="0" NumberType="1" Negative="False" HasSpace="True" SourceValue="1.3" UnitName="a">1.3 A</st1:chmetcnv> contemporary approach to operational<o:p></o:p>
human performance and error . . . . . . . . . . . 1-5<o:p></o:p>
1.4 The role of the organizational culture . . . . 1-7<o:p></o:p>
1.5 Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7<o:p></o:p>
Chapter 2. Implementing LOSA . . . . . . . . . . . . . 2-1<o:p></o:p>

民航发表于 2010-4-7 14:18:28

2.1 History of LOSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
2.2 The Threat and Error Management Model. 2-1<o:p></o:p>
Threats and errors defined. . . . . . . . . . . . 2-1<o:p></o:p>
Definitions of crew error response . . . . . 2-4<o:p></o:p>
Definitions of error outcomes . . . . . . . . . 2-4<o:p></o:p>
Undesired Aircraft States . . . . . . . . . . . . 2-4<o:p></o:p>
2.3 LOSA operating characteristics . . . . . . . . . 2-5<o:p></o:p>
Observer assignment . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7<o:p></o:p>
Flight crew participation . . . . . . . . . . . . . 2-7<o:p></o:p>
2.4 How to determine the scope of a LOSA . . 2-7<o:p></o:p>
2.5 Once the data is collected . . . . . . . . . . . . . . 2-8<o:p></o:p>
2.6 Writing the report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8<o:p></o:p>
2.7 Success factors for LOSA. . . . . . . . . . . . . . 2-8<o:p></o:p>

民航发表于 2010-4-7 14:18:39

民航发表于 2010-4-7 14:18:52

Chapter 4. How to set up a LOSA —<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
US Airways experience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1<o:p></o:p>
4.1 Gathering information . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1<o:p></o:p>
4.2 Interdepartmental support . . . . . . . . . . . . . . 4-1<o:p></o:p>
4.3 LOSA steering committee. . . . . . . . . . . . . . 4-1<o:p></o:p>
Safety department . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1<o:p></o:p>
Flight operations and training<o:p></o:p>
departments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2<o:p></o:p>
Pilots union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2<o:p></o:p>
4.4 The key steps of a LOSA . . . . . . . . . . . . . . 4-2<o:p></o:p>
Goals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2<o:p></o:p>
Action plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2<o:p></o:p>

民航发表于 2010-4-7 14:19:07

4.5 The keys to an effective LOSA . . . . . . . . . 4-4<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
Confidentiality and no-jeopardy . . . . . . . 4-4<o:p></o:p>
The role of the observer . . . . . . . . . . . . . 4-5<o:p></o:p>
4.6 Promoting LOSA for flight crews . . . . . . . 4-5<o:p></o:p>
Appendix A — Examples of the various forms<o:p></o:p>
utilized by LOSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1<o:p></o:p>
Appendix B — Example of an introductory letter<o:p></o:p>
by an airline to its flight crews. . . . . . . . . . . . . . . . B-1<o:p></o:p>
Appendix C — List of recommended reading<o:p></o:p>
and reference material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1<o:p></o:p>
(v)<o:p></o:p>

民航发表于 2010-4-7 14:19:25

页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10

航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译's Archiver

Doc9803航线运行安全审计