航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 帅哥
打印 上一主题 下一主题

ATC [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

21#
发表于 2008-12-21 18:56:32 |只看该作者
2-1-27. TCAS RESOLUTION ADVISORIES a. When an aircraft under your control jurisdiction informs you that it is responding to a TCAS Resolution Advisory (RA), do not issue control instructions that are contrary to the RA procedure that a crew member has advised you that they are executing. Provide safety alerts regarding terrain or obstructions and traffic advisories for the aircraft responding to the RA and all other aircraft under your control jurisdiction, as appropriate. b. Unless advised by other aircraft that they are also responding to a TCAS RA, do not assume that other aircraft in the proximity of the responding aircraft are involved in the RA maneuver or are aware of the responding aircraft's intended maneuvers. Continue to provide control instructions, safety alerts, and traffic advisories as appropriate to such aircraft.

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

22#
发表于 2008-12-21 18:56:47 |只看该作者
c. Once the responding aircraft has begun a maneuver in response to an RA, the controller is not responsible for providing standard separation between the aircraft that is responding to an RA and any other aircraft, airspace, terrain or obstructions. Responsibility for standard separation resumes when one of the following conditions are met: 1. The responding aircraft has returned to its assigned altitude, or 2. A crew member informs you that the TCAS maneuver is completed and you observe that standard separation has been reestablished, or 3. The responding aircraft has executed an alternate clearance and you observe that standard separation has been reestablished. NOTE1. AC 120-55A, Air Carrier Operational Approval and Use of TCAS II, suggests pilots use the following phraseology to notify controllers during TCAS events. When a TCAS RA may affect an ATC clearance, inform ATC when beginning the maneuver, or as soon as workload permits. EXAMPLE1. “New York Center, United 321, TCAS climb." NOTE2. When the RA has been resolved, the flight crew should advise ATC they are returning to their previously assigned clearance or subsequent amended clearance. EXAMPLE2. “New York Center, United 321, clear of conflict, returning to assigned altitude." 2-1-28. RVSM OPERATIONS Controller responsibilities shall include but not be limited to the following: a. Non-RVSM aircraft operating in RVSM airspace. 1. Ensure non-RVSM aircraft are not permitted in RVSM airspace unless they meet the criteria of excepted aircraft and are previously approved by the operations supervisor/controller-in-charge (CIC). The following aircraft are excepted: DOD, Lifeguard, manufacturer aircraft being flown for development/certification, and Foreign State aircraft. These exceptions are accommodated on a workload or traffic-permitting basis. NOTE- The operations supervisor/CIC is responsible for system acceptance of a non-RVSM aircraft beyond the initial sector to sector coordination following the pilot request to access the airspace. Operations supervisor/CIC responsibilities are defined in FAA Order 7210.3, Chapter_6, Section 9, Reduced Vertical Separation Minimum (RVSM). JO 7110.65S 2/14/08 2-1-13 General 2. A non-RVSM exception designated by the DOD for special consideration via the DOD Priority Mission website shall be referred to as a STORM flight. 3. Ensure sector-to-sector coordination for all non-RVSM aircraft operations within RVSM airspace. 4. Inform the operational supervisor/CIC when a non-RVSM exception flight is denied clearance into RVSM airspace or is removed from RVSM airspace. b. Non-RVSM aircraft transitioning RVSM airspace. Ensure that operations supervisors/CICs are made aware when non-RVSM aircraft are transitioning through RVSM airspace. c. Apply appropriate separation standards and remove any aircraft from RVSM airspace that advises it is unable RVSM due to equipment while en route. d. Use “negative RVSM" in all verbal ground-toground communications involving non-RVSM aircraft while cleared to operate within RVSM airspace. EXAMPLE“Point out Baxter21 climbing to FL 360, negative RVSM." e. For the following situations, use the associated phraseology: 1. To deny clearance into RVSM airspace. PHRASEOLOGY“UNABLE CLEARANCE INTO RVSM AIRSPACE." 2. To request a pilot to report when able to resume RVSM. PHRASEOLOGY“REPORT ABLE TO RESUME RVSM." f. In the event of a change to an aircraft's navigational capability amend the equipment suffix in order to properly identify non-RVSM aircraft on the controller display. 2-1-29. TERRAIN AWARENESS WARNING SYSTEM (TAWS) ALERTS a. When an aircraft under your control jurisdiction informs you that it is responding to a TAWS (or other on-board low altitude) alert, do not issue control instructions that are contrary to the TAWS procedure that a crew member has advised you that they are executing. Provide safety alerts regarding terrain or obstructions and traffic advisories for the aircraft responding to the TAWS alert and all other aircraft under your control jurisdiction, as appropriate. b. Once the responding aircraft has begun a maneuver in response to TAWS alert, the controller is not responsible for providing standard separation between the aircraft that is responding to a TAWS alert and any other aircraft, airspace, terrain or obstructions. Responsibility for standard separation resumes when one of the following conditions are met: 1. The responding aircraft has returned to its assigned altitude, or 2. A crew member informs you that the TAWS maneuver is completed and you observe that standard separation has been reestablished, or 3. The responding aircraft has executed an alternate clearance and you observe that standard separation has been reestablished. JO 7110.65S 2/14/08 2-1-14 JO 7110.65S 2/14/08 2-2-1 Flight Plans and Control Information Section 2. Flight Plans and Control Information 2-2-1. RECORDING INFORMATION a. Record flight plan information required by the type of flight plan and existing circumstances. Use authorized abbreviations when possible. NOTE- Generally, all military overseas flights are required to clear through a specified military base operations office (BASOPS). Pilots normally will not file flight plans directly with an FAA facility unless a BASOPS is not available. BASOPS will, in turn, forward the IFR flight notification message to the appropriate center. b. EN ROUTE. When flight plans are filed directly with the center, record all items given by the pilot either on a flight progress strip/flight data entry or on a voice recorder. If the latter, enter in box 26 of the initial flight progress strip the sector or position number to identify where the information may be found in the event search and rescue (SAR) activities become necessary. REFERENCE- FAAO JO 7110.65, Para 2-3-2, En Route Data Entries. 2-2-2. FORWARDING INFORMATION a. Except during EAS FDP operation, forward the flight plan information to the appropriate ATC facility, AFSS/FSS, or BASOPS and record the time of filing and delivery on the form. b. EN ROUTE. During EAS FDP operation, the above manual actions are required in cases where the data is not forwarded automatically by the computer. NOTE- During EAS FDP operation, data is exchanged between interfaced automated facilities and both the data and time of transmission are recorded automatically. c. EN ROUTE. Forward proposed tower en route flight plans and any related amendments to the appropriate departure terminal facility. 2-2-3. FORWARDING VFR DATA TERMINAL Forward aircraft departure times to AFSSs/FSSs or military operations offices when they have requested them. Forward other VFR flight plan data only if requested by the pilot. 2-2-4. MILITARY DVFR DEPARTURES TERMINAL Forward departure times on all military DVFR departures from joint-use airports to the military operations office. NOTE1. Details for handling air carrier, nonscheduled civil, and military DVFR flight data are contained in FAAO_JO_7610.4, Special Operations. 2. Military pilots departing DVFR from a joint-use airport will include the phrase “DVFR to (destination)” in their initial call-up to an FAA operated tower. 2-2-5. IFR TO VFR FLIGHT PLAN CHANGE Request a pilot to contact the appropriate AFSS/FSS if the pilot informs you of a desire to change from an IFR to a VFR flight plan. 2-2-6. IFR FLIGHT PROGRESS DATA Forward control information from controller to controller within a facility, then to the receiving facility as the aircraft progresses along its route. Where appropriate, use computer equipment in lieu of manual coordination procedures. Do not use the remarks section of flight progress strips in lieu of voice coordination to pass control information. Ensure that flight plan and control information is correct and up-to-date. When covered by a letter of agreement/facility directive, the time requirements of subpara a may be reduced, and the time requirements of subpara b1 and para 2-2-11, Forwarding Amended and UTM Data, subpara a may be increased up to 15 minutes when facilitated by automated systems or mandatory radar handoffs; or if operationally necessary because of manual data processing or nonradar operations, the time requirements of subpara a may be increased. NOTE1. The procedures for preparing flight plan and control information related to altitude reservations (ALTRVs) are contained in FAAO JO 7210.3, para 8-1-2, Facility Operation and Administration, ALTRV Flight Data Processing. Development of the methods for assuring the accuracy and completeness of ALTRV flight plan and control information is the responsibility of the military liaison and security officer. JO 7110.65S 2/14/08 2-2-2 Flight Plans and Control Information 2. The term facility in this paragraph refers to centers and terminal facilities when operating in an en route capacity. a. Forward the following information at least 15_minutes before the aircraft is estimated to enter the receiving facility's area: 1. Aircraft identification. 2. Number of aircraft if more than one, heavy aircraft indicator “H/” if appropriate, type of aircraft, and aircraft equipment suffix. 3. Assigned altitude and ETA over last reporting point/fix in transferring facility's area or assumed departure time when the departure point is the last point/fix in the transferring facility's area. 4. Altitude at which aircraft will enter the receiving facility's area if other than the assigned altitude. 5. True airspeed. 6. Point of departure. 7. Route of flight remaining. 8. Destination airport and clearance limit if other than destination airport. 9. ETA at destination airport (not required for military or scheduled air carrier aircraft). 10. Altitude requested by the aircraft if assigned altitude differs from requested altitude (within a facility only). NOTE- When an aircraft has crossed one facility's area and assignment at a different altitude is still desired, the pilot will reinitiate the request with the next facility. REFERENCE- FAAO JO 7110.65, Para 4-5-8, Anticipated Altitude Changes. 11. When flight plan data must be forwarded manually and an aircraft has been assigned a beacon code by the computer, include the code as part of the flight plan. NOTE- When an IFR aircraft, or a VFR aircraft that has been assigned a beacon code by the EAS and whose flight plan will terminate in another facility's area, cancels ATC service or does not activate the flight plan, send a remove strips (RS) message on that aircraft via the EAS keyboard, the FDIO keyboard or call via service F. 12. Longitudinal separation being used between aircraft at the same altitude if it results in these aircraft having less than 10 minutes separation at the facilities' boundary. 13. Any additional nonroutine operational information pertinent to flight safety. NOTE- EN ROUTE. This includes alerting the receiving controller that the flight is conducting celestial navigation training. REFERENCE- FAAO JO 7110.65, Para 9-2-2, Celestial Navigation Training. b. Forward position report over last reporting point in the transferring facility's area if any of the following conditions exist: 1. Time differs more than 3 minutes from estimate given. 2. Requested by receiving facility. 3. Agreed to between facilities. 2-2-7. MANUAL INPUT OF COMPUTER- ASSIGNED BEACON CODES When a flight plan is manually entered into the computer and a computer-assigned beacon code has been forwarded with the flight plan data, insert the beacon code in the appropriate field as part of the input message. 2-2-8. ALTRV INFORMATION EN ROUTE When an aircraft is a part of an approved ALTRV, forward only those items necessary to properly identify the flight, update flight data contained in the ALTRV APVL, or revise previously given information. 2-2-9. COMPUTER MESSAGE VERIFICATION EN ROUTE Unless your facility is equipped to automatically obtain acknowledgment of receipt of transferred data, when you transfer control information by computer message, obtain, via Service F, acknowledgment that the receiving center has received the message and verification of the following: JO 7110.65S 2/14/08 2-2-3 Flight Plans and Control Information a. Within the time limits specified by a letter of agreement or when not covered by a letter of agreement, at least 15 minutes before the aircraft is estimated to enter the receiving facility's area, or at the time of a radar handoff, or coordination for transfer of control: 1. Aircraft identification. 2. Assigned altitude. 3. Departure or coordination fix time. b. Any cancellation of IFR or EAS generated VFR flight plan. REFERENCE- FAAO JO 7110.65, Para 2-2-6, IFR Flight Progress Data. 2-2-10. TRANSMIT PROPOSED FLIGHT PLAN EN ROUTE a. Transmit proposed flight plans which fall within an ARTCC's Proposed Boundary Crossing Time (PBCT) parameter to adjacent ARTCC's via the Computer B network during hours of inter-center computer operation. In addition, when the route of flight of any proposed flight plan exceeds 20_elements external to the originating ARTCC's area, NADIN shall be used to forward the data to all affected centers. b. During nonautomated operation, the proposed flight plans shall be sent via NADIN to the other centers involved when any of the following conditions are met: 1. The route of flight external to the originating center's area consists of 10 or more elements and the flight will enter 3 or more other center areas. NOTE- An element is defined as either a fix or route as specified in FAAO JO 7110.10, Flight Services, para_6-3-3, IFR Flight Plan Control Messages. 2. The route of flight beyond the first point of exit from the originating center's area consists of 10_or more elements, which are primarily fixes described in fix-radial-distance or latitude/longitude format, regardless of the number of other center areas entered. 3. The flight plan remarks are too lengthy for interphone transmission. 2-2-11. FORWARDING AMENDED AND UTM DATA a. Forward any amending data concerning previously forwarded flight plans except that revisions to ETA information in para 2-2-6, IFR Flight Progress Data, need only be forwarded when the time differs by more than 3 minutes from the estimate given. PHRASEOLOGY(Identification), REVISED (revised information). EXAMPLE“American Two, revised flight level, three three zero.” “United Eight Ten, revised estimate, Front Royal two zero zero five.” “Douglas Five Zero One Romeo, revised altitude, eight thousand.” “U.S. Air Eleven Fifty-one, revised type, heavy Boeing Seven Sixty-seven.” REFERENCE- FAAO JO 7110.65, Para 2-2-6, IFR Flight Progress Data. b. Computer acceptance of an appropriate input message fulfills the requirement for sending amended data. During EAS FDP operations, the amendment data are considered acknowledged on receipt of a computer update message or a computer-generated flight progress strip containing the amended data. NOTE1. The successful utilization of automation equipment requires timely and accurate insertion of changes and/or new data. 2. If a pilot is not issued a computer-generated PDR/PDAR/PAR and if amendment data is not entered into the computer, the next controller will have incorrect route information. c. Forward any amended control information and record the action on the appropriate flight progress strip. Additionally, when a route or altitude in a previously issued clearance is amended within 15_minutes of an aircraft's proposed departure time, the facility that amended the clearance shall coordinate the amendment with the receiving facility via verbal AND automated means to ensure timely passage of the information. NOTE- The term “receiving” facility means the ATC facility that is expected to transmit the amended clearance to the intended aircraft/pilot. JO 7110.65S 2/14/08 2-2-4 Flight Plans and Control Information d. EN ROUTE. Effect manual coordination on any interfacility flight plan data that is not passed through automated means. 2-2-12. AIRBORNE MILITARY FLIGHTS Forward to AFSSs/FSSs the following information received from airborne military aircraft: a. IFR flight plans and changes from VFR to IFR flight plans. b. Changes to an IFR flight plan as follows: 1. Change in destination: (a) Aircraft identification and type. (b) Departure point. (c) Original destination. (d) Position and time. (e) New destination. (f) ETA. (g) Remarks including change in fuel exhaustion time. (h) Revised ETA. 2. Change in fuel exhaustion time. NOTE- This makes current information available to AFSSs/FSSs for relay to military bases concerned and for use by centers in the event of two-way radio communications failure. 2-2-13. FORWARDING FLIGHT PLAN DATA BETWEEN U.S. ARTCCs AND CANADIAN ACCs EN ROUTE a. Domestic. (Continental U.S./Canadian airspace except Alaska) Proposed departure flight plans and en route estimates will be handled on a 30 minute lead time (or as bilaterally agreed) between any ACC and ARTCC. b. International. Any route changes (except SIDs) must be forwarded to the appropriate Oceanic/Pre- oceanic ACC or ARTCC with an optimum lead time of 30 minutes or as soon as this information becomes available. c. Initially, if a flight goes from U.S. airspace into Canadian airspace and returns to U.S. airspace, the ACC will be responsible for forwarding the flight plan data to the appropriate ARTCC by voice transmission except for flights which traverse mutually agreed on airways/fixes. These airways/ fixes will be determined on a case-by-case basis and will be based on time and distance considerations at the service area office. 2-2-14. TELETYPE FLIGHT DATA FORMAT- U.S._ARTCCs - CANADIAN ACCs EN ROUTE The exchange of flight plan data between Canadian ACCs and U.S. ARTCCs shall be made as follows: a. The U.S. ARTCCs will transmit flight data to the Canadian ACCs in one of the following formats: 1. NADIN II input format as described in the NAS Management Directives (MDs) for: (a) Flight Plan Messages: (1) Active. (2) Proposed. (b) Amendment messages. (c) Cancellation messages. (d) Response Messages to Canadian Input: (1) Acknowledgment messages. (2) Error messages. (3) Rejection messages. 2. Transport Canada (TC) ACC Flight Strip Format: Where the data to be printed on the ACC strip form exceeds the strip form field size, the NADIN II input format in 1 above will be used. Input sequentially fields 1 through 8 in para 2-2-6, IFR Flight Progress Data, subpara a. b. TC's ACCs will transmit flight data to the FAA ARTCCs in the following format: 1. NADIN II input format as described in NAS MDs for: (a) Flight Plan Messages: (1) Active. (2) Proposed. (b) Amendment messages. (c) Cancellation messages. JO 7110.65S 2/14/08 2-2-5 Flight Plans and Control Information (d) Correction messages. 2-2-15. NORTH AMERICAN ROUTE PROGRAM (NRP) INFORMATION a. “NRP” shall be retained in the remarks section of the flight plan if the aircraft is moved due to weather, traffic, or other tactical reasons. NOTE- Every effort should be made to ensure the aircraft is returned to the original filed flight plan/altitude as soon as conditions warrant. b. If the route of flight is altered due to a pilot request, “NRP” shall be removed from the remarks section of the flight plan. c. “NRP” shall not be entered in the remarks section of a flight plan, unless prior coordination is accomplished with the ATCSCC or as prescribed by international NRP flight operations procedures. d. The en route facility within which an international flight entering the conterminous U.S. requests to participate in the NRP shall enter “NRP” in the remarks section of the flight plan. REFERENCE- FAAO JO 7110.65, Para 2-1-4, Operational Priority. FAAO JO 7110.65, Para 2-3-2, En Route Data Entries. FAAO JO 7110.65, Para 4-2-5, Route or Altitude Amendments. FAAO JO 7210.3, Chapter 17, Section 15, North American Route Program. 7/31/08 JO 7110.65S CHG 1 JO 7110.65S 2/14/08 2-2-6 JO 7110.65S 2/14/08 2-3-1 Flight Progress Strips Section 3. Flight Progress Strips 2-3-1. GENERAL Unless otherwise authorized in a facility directive, use flight progress strips to post current data on air_traffic and clearances required for control and other air traffic control services. To prevent misinterpretation when data is hand printed, use standard hand-printed characters. En route: Flight progress strips shall be posted. REFERENCE- FAAO JO 7210.3, Para 6-1-6, Flight Progress Strip Usage. a. Maintain only necessary current data and remove the strips from the flight progress boards when no longer required for control purposes. To correct, update, or preplan information: 1. Do not erase or overwrite any item. Use an “X” to delete a climb/descend and maintain arrow, an at or above/below symbol, a cruise symbol, and unwanted altitude information. Write the new altitude information immediately adjacent to it and within the same space. 2. Do not draw a horizontal line through an altitude being vacated until after the aircraft has reported or is observed (valid Mode C) leaving the altitude. 3. Preplanning may be accomplished in red pencil. b. Manually prepared strips shall conform to the format of machine-generated strips and manual strip preparation procedures will be modified simultaneously with the operational implementation of changes in the machine-generated format. (See_FIG 2-3-1.) c. Altitude information may be written in thousands of feet provided the procedure is authorized by the facility manager, and is defined in a facility directive, i.e. 5,000 feet as 5, and 2,800 as 2.8. NOTE- A slant line crossing through the number zero and underline of the letter “s” on handwritten portions of flight progress strips are required only when there is reason to believe the lack of these markings could lead to misunderstanding. A slant line crossing through the number zero is required on all weather data. JO 7110.65S 2/14/08 2-3-2 Flight Progress Strips FIG 2-3-1 Standard Recording of Hand-printed Characters Hand Printed Typed Typed Hand Printed A B C D E F G H I J K L M T U V W X Y Z 1 2 3 4 5 N Q S S R P O 6 7 8 9 0 U JO 7110.65S 2/14/08 2-3-3 Flight Progress Strips 2-3-2. EN ROUTE DATA ENTRIES FIG 2-3-2 Flight Progress Strip (7230-19) a. Information recorded on the flight progress strips (FAA Forms 7230-19) shall be entered in the correspondingly numbered spaces: TBL 2-3-1 Block Information Recorded 1. Verification symbol if required. 2. Revision number. DSR-Not used. 3. Aircraft identification. 4. Number of aircraft if more than one, heavy aircraft indicator “H/” if appropriate, type of aircraft, and aircraft equipment suffix. 5. Filed true airspeed. 6. Sector number. 7. Computer identification number if required. 8. Estimated ground speed. 9. Revised ground speed or strip request (SR) originator. 10. Strip number. DSR- Strip number/Revision number. 11. Previous fix. 12. Estimated time over previous fix. 13. Revised estimated time over previous fix. Block Information Recorded 14. Actual time over previous fix, or actual departure time entered on first fix posting after departure. 14a. Plus time expressed in minutes from the previous fix to the posted fix. 15. Center-estimated time over fix (in hours and minutes), or clearance information for departing aircraft. 16. Arrows to indicate if aircraft is departing (↑) or arriving (↓). 17. Pilot-estimated time over fix. 18. Actual time over fix, time leaving holding fix, arrival time at nonapproach control airport, or symbol indicating cancellation of IFR flight plan for arriving aircraft, or departure time (actual or assumed). 19. Fix. For departing aircraft, add proposed departure time. 20. Altitude information (in hundreds of feet) or as noted below. NOTE- Altitude information may be written in thousands of feet provided the procedure is authorized by the facility manager, and is defined in a facility directive, i.e. FL 330 as 33, 5,000 feet as 5, and 2,800 as 2.8. JO 7110.65S 2/14/08 2-3-4 Flight Progress Strips Block Information Recorded 20a. OPTIONAL USE, when voice recorders are operational; REQUIRED USE, when the voice recorders are not operating and strips are being use at the facility. This space is used to record reported RA events. The letters RA followed by a climb or descent arrow (if the climb or descent action is reported) and the time (hhmm) the event is reported. 21. Next posted fix or coordination fix. 22. Pilot's estimated time over next fix. 23. Arrows to indicate north (↑), south (↓), east (→), or west (←) direction of flight if required. 24. Requested altitude. NOTE- Altitude information may be written in thousands of feet provided the procedure is authorized by the facility manager, and is defined in a facility directive, i.e., FL 330 as 33, 5,000 feet as 5, and 2,800 as 2.8.

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

23#
发表于 2008-12-21 18:56:59 |只看该作者
25. Point of origin, route as required for control and data relay, and destination. Block Information Recorded 26. Pertinent remarks, minimum fuel, point out/radar vector/speed adjustment information or sector/position number (when applicable in accordance with para_2-2-1, Recording Information), or NRP. High Altitude Redesign (HAR) or Point-to-point (PTP) may be used at facilities actively using these programs. 27. Mode 3/A beacon code if applicable. 28. Miscellaneous control data (expected further clearance time, time cleared for approach, etc.). 29-30. Transfer of control data and coordination indicators. b. Latitude/longitude coordinates may be used to define waypoints and may be substituted for nonadapted NAVAIDs in space 25 of domestic en route flight progress strips provided it is necessary to accommodate a random RNAV or GNSS route request. c. Facility air traffic managers may authorize the optional use of spaces 13, 14, 14a, 22, 23, 24, and 28 for point out information, radar vector information, speed adjustment information, or transfer of control data. JO 7110.65S 2/14/08 2-3-5 Flight Progress Strips 2-3-3. OCEANIC DATA ENTRIES FIG 2-3-3 a. The Ocean21 system displays information on electronic flight progress strips and, in the event of a catastrophic system failure, will print flight progress strips with data in the corresponding numbered spaces: TBL 2-3-2 Block Information Recorded 1. Mode 3/A beacon code, if applicable. 2. Number of aircraft, if more than one, and type of aircraft. 3. Aircraft identification. 4. Reduced separation flags. Indicators are available for: M - Mach Number Technique (MNT), R - Reduced MNT, D or 3 - Distance-based longitudinal separation using 50 NM (D) or 30 NM (3), and W- Reduced Vertical Separation Minimum (RVSM). These flags are selectable for aircraft whose flight plans contain the required equipment qualifiers for each separation criteria. 5. Controlling sector number. 6. Filed airspeed or assigned Mach number/True airspeed. 7. Reported flight level. May contain an indicator for a flight that is climbing (↑) or descending (↓). Reports from Mode_C, ADS or position reports are displayed in that order of preference. 8. Cleared flight level. May contain an indicator for a future conditional altitude (_*_) that cannot be displayed. Block Information Recorded 9. Requested flight level, if applicable. 10. Previously reported position. 11. Actual time over previously reported position. 12. Last reported position. 13. Actual time over last reported position. 14. Next reporting position. 15. In-conformance pilot's estimate or controller-accepted pilot's estimate for next reporting position. 16. Future reporting position(s). 17. System estimate for future reporting position(s). 18. Departure airport or point of origin. 19. Destination airport or filed point of flight termination. 20. Indicators. Indicators and toggles for displaying or suppressing the display of the route of flight (F), second flight profile (2), radar contact (A), annotations (&), degraded Required Navigation Performance (RNP, indicator R) and clearance restrictions (X). 21. Coordination indicator(s). 22. Annotations. 23. Clearance restrictions and conditions (may be multiple lines). 24. Strip number and total number of strips (printed strips only). b. Standard annotations and abbreviations for Field 22 may be specified by facility directives. JO 7110.65S 2/14/08 2-3-6 Flight Progress Strips 2-3-4. TERMINAL DATA ENTRIES a. Arrivals: Information recorded on the flight progress strips (FAA Forms 7230-7.1, 7230-7.2, and 7230-8) shall be entered in the correspondingly numbered spaces. Facility managers can authorize omissions and/or optional use of spaces 2A, 8A, 8B, 9A, 9B, 9C, and 10-18, if no misunderstanding will result. These omissions and/or optional uses shall be specified in a facility directive. FIG 2-3-4 TBL 2-3-3 Block Information Recorded 1. Aircraft identification. 2. Revision number (FDIO locations only). 2A. Strip request originator. (At FDIO locations this indicates the sector or position that requested a strip be printed.) 3. Number of aircraft if more than one, heavy aircraft indicator “H/” if appropriate, type of aircraft, and aircraft equipment suffix. 4. Computer identification number if required. 5. Secondary radar (beacon) code assigned. 6. (FDIO Locations.) The previous fix will be printed. (Non-FDIO Locations.) Use of the inbound airway. This function is restricted to facilities where flight data is received via interphone when agreed upon by the center and terminal facilities. 7. Coordination fix. 8. Estimated time of arrival at the coordination fix or destination airport. 8A. OPTIONAL USE. Block Information Recorded 8B. OPTIONAL USE, when voice recorders are operational; REQUIRED USE, when the voice recorders are not operating and strips are being used at the facility. This space is used to record reported RA events when the voice recorders are not operational and strips are being used at the facility. The letters RA followed by a climb or descent arrow (if the climb or descent action is reported) and the time (hhmm) the event is reported. 9. Altitude (in hundreds of feet) and remarks. NOTE- Altitude information may be written in thousands of feet provided the procedure is authorized by the facility manager, and is defined in a facility directive, i. e., FL 230 as 23, 5,000 feet as 5, and 2,800 as 2.8. 9A. Minimum fuel, destination airport/point out/ radar vector/speed adjustment information. Air traffic managers may authorize in a facility directive the omission of any of these items, except minimum fuel, if no misunderstanding will result. NOTE- Authorized omissions and optional use of spaces shall be specified in the facility directive concerning strip marking procedures. 9B. OPTIONAL USE. 9C. OPTIONAL USE. 10-18. Enter data as specified by a facility directive. Radar facility personnel need not enter data in these spaces except when nonradar procedures are used or when radio recording equipment is inoperative. JO 7110.65S 2/14/08 2-3-7 Flight Progress Strips b. Departures: Information recorded on the flight progress strips (FAA Forms 7230-7.1, 7230-7.2, and 7230-8) shall be entered in the correspondingly numbered spaces. Facility managers can authorize omissions and/or optional use of spaces 2A, 8A, 8B, 9A, 9B, 9C, and 10-18, if no misunderstanding will result. These omissions and/or optional uses shall be specified in a facility directive. FIG 2-3-5 TBL 2-3-4 Block Information Recorded 1. Aircraft identification. 2. Revision number (FDIO locations only). 2A. Strip request originator. (At FDIO locations this indicates the sector or position that requested a strip be printed.) 3. Number of aircraft if more than one, heavy aircraft indicator “H/” if appropriate, type of aircraft, and aircraft equipment suffix. 4. Computer identification number if required. 5. Secondary radar (beacon) code assigned. 6. Proposed departure time. 7. Requested altitude. NOTE- Altitude information may be written in thousands of feet provided the procedure is authorized by the facility manager, and is defined in a facility directive, i. e., FL 230 as 23, 5,000 feet as 5, and 2,800 as 2.8. 8. Departure airport. 8A. OPTIONAL USE. Block Information Recorded 8B. OPTIONAL USE, when voice recorders are operational; REQUIRED USE, when the voice recorders are not operating and strips are being used at the facility. This space is used to record reported RA events when the voice recorders are not operational and strips are being used at the facility. The letters RA followed by a climb or descent arrow (if the climb or descent action is reported) and the time (hhmm) the event is reported. 9. Computer-generated: Route, destination, and remarks. Manually enter altitude/altitude restrictions in the order flown, if appropriate, and remarks. 9. Hand-prepared: Clearance limit, route, altitude/altitude restrictions in the order flown, if appropriate, and remarks. NOTE- Altitude information may be written in thousands of feet provided the procedure is authorized by the facility manager, and is defined in a facility directive, i.e., FL 230 as 23, 5,000 feet as 5, and 2,800 as 2.8. 9A. OPTIONAL USE. 9B. OPTIONAL USE. 9C. OPTIONAL USE. 10-18. Enter data as specified by a facility directive. Items, such as departure time, runway used for takeoff, check marks to indicate information forwarded or relayed, may be entered in these spaces. JO 7110.65S 2/14/08 2-3-8 Flight Progress Strips c. Overflights: Information recorded on the flight progress strips (FAA Forms 7230-7.1, 7230-7.2, and 7230-8) shall be entered in the correspondingly numbered spaces. Facility managers can authorize omissions and/or optional use of spaces 2A, 8A, 8B, 9A, 9B, 9C, and 10-18, if no misunderstanding will result. These omissions and/or optional uses shall be specified in a facility directive. FIG 2-3-6 TBL 2-3-5 Block Information Recorded 1. Aircraft identification. 2. Revision number (FDIO locations only). 2A. Strip request originator. (At FDIO locations this indicates the sector or position that requested a strip be printed.) 3. Number of aircraft if more than one, heavy aircraft indicator “H/” if appropriate, type of aircraft, and aircraft equipment suffix. 4. Computer identification number if required. 5. Secondary radar (beacon) code assigned. 6. Coordination fix. 7. Overflight coordination indicator (FDIO locations only). NOTE- The overflight coordination indicator identifies the facility to which flight data has been forwarded. 8. Estimated time of arrival at the coordination fix. 8A. OPTIONAL USE. Block Information Recorded 8B. OPTIONAL USE, when voice recorders are operational; REQUIRED USE, when the voice recorders are not operating and strips are being used at the facility. This space is used to record reported RA events when the voice recorders are not operational and strips are being used at the facility. The letters RA followed by a climb or descent arrow (if the climb or descent action is reported) and the time (hhmm) the event is reported. 9. Altitude and route of flight through the terminal area. NOTE- Altitude information may be written in thousands of feet provided the procedure is authorized by the facility manager, and is defined in a facility directive, i.e., FL 230 as 23, 5,000 feet as 5, and 2,800 as 2.8. 9A. OPTIONAL USE. 9B. OPTIONAL USE. 9C. OPTIONAL USE. 10-18. Enter data as specified by a facility directive. NOTE- National standardization of items (10 through 18) is not practical because of regional and local variations in operating methods; e.g., single fix, multiple fix, radar, tower en route control, etc. JO 7110.65S 2/14/08 2-3-9 Flight Progress Strips d. Air traffic managers at automated terminal radar facilities may waive the requirement to use flight progress strips provided: 1. Backup systems such as multiple radar sites/systems or single site radars with CENRAP are utilized. 2. Local procedures are documented in a facility directive. These procedures should include but not be limited to: (a) Departure areas and/or procedures. (b) Arrival procedures. (c) Overflight handling procedures. (d) Transition from radar to nonradar. (e) Transition from ARTS to non-ARTS. (f) Transition from ASR to CENRAP. (g) Transition to or from ESL. 3. No misunderstanding will occur as a result of no strip usage. 4. Unused flight progress strips, facility developed forms and/or blank notepads shall be provided for controller use. 5. Facilities shall revert to flight progress strip usage if backup systems referred to in subpara d1 are not available. e. Air traffic managers at FDIO locations may authorize reduced lateral spacing between fields so as to print all FDIO data to the left of the strip perforation. When using FAA Form 7230-7.2, all items will retain the same relationship to each other as they do when the full length strip (FAA Form_7230-7.1) is used. 2-3-5. AIRCRAFT IDENTITY Indicate aircraft identity by one of the following using combinations not to exceed seven alphanumeric characters: a. Civil aircraft, including air-carrier aircraft letter-digit registration number including the letter “T” prefix for air taxi aircraft, the letter “L” for lifeguard aircraft, 3-letter aircraft company designator specified in FAAO JO 7340.2, Contractions, followed by the trip or flight number. Use the operating air carrier's company name in identifying equipment interchange flights. EXAMPLE“N12345.” “TN5552Q.” “AAl192.” “LN751B.” NOTE- The letter “L” is not to be used for air carrier/air taxi lifeguard aircraft. b. Military Aircraft. 1. Prefixes indicating branch of service and/or type of mission followed by the last 5 digits of the serial number (the last 4 digits for CFC and CTG). (See TBL 2-3-6 and TBL 2-3-7.) 2. Pronounceable words of 3, 4, 5, and 6 letters followed by a 4-, 3-, 2-, or 1-digit number. EXAMPLE“SAMP Three One Six.” 3. Assigned double-letter 2-digit flight number. 4. Navy or Marine fleet and training command aircraft, one of the following: (a) The service prefix and 2 letters (use phonetic alphabet equivalent) followed by 2 or 3_digits. TBL 2-3-6 Branch of Service Prefix Prefix Branch A U.S. Air Force C U.S. Coast Guard G Air or Army National Guard R U.S. Army VM U.S. Marine Corps VV U.S. Navy CFC Canadian Forces CTG Canadian Coast Guard TBL 2-3-7 Military Mission Prefix Prefix Mission E Medical Air Evacuation F Flight Check L LOGAIR (USAF Contract) RCH AMC (Air Mobility Command) S Special Air Mission 7/31/08 JO 7110.65S CHG 1 JO 7110.65S 2/14/08 2-3-10 Flight Progress Strips (b) The service prefix and a digit and a letter (use phonetic alphabet equivalent) followed by 2 or 3 digits. c. Special-use. Approved special-use identifiers. 2-3-6. AIRCRAFT TYPE Use the approved codes listed in Appendix A through Appendix C to indicate aircraft type. 2-3-7. USAF/USN UNDERGRADUATE PILOTS To identify aircraft piloted by solo USAF/USN undergraduate student pilots (who may occasionally request revised clearances because they normally are restricted to flight in VFR conditions), the aircraft identification in the flight plan shall include the letter “Z” as a suffix. Do not use this suffix, however, in ground-to-air communication. NOTE- USAF solo students who have passed an instrument certification check may penetrate cloud layers in climb or descent only. Requests for revised clearances to avoid clouds in level flight can still be expected. This does not change the requirement to use the letter “Z” as a suffix to the aircraft identification. REFERENCE- FAAO JO 7110.65, Para 2-4-20, Aircraft Identification. FAAO JO 7610.4, Chapter 12, Section 10, USAF Undergraduate Flying Training (UFT)/Pilot Instructor Training (PIT)/Introduction To Fighter Fundamentals. 2-3-8. AIRCRAFT EQUIPMENT SUFFIX a. Indicate, for both VFR and IFR operations, the aircraft's radar transponder, DME, or navigation capability by adding the appropriate symbol, preceded by a slant. (See TBL 2-3-8.) b. When forwarding this information, state the aircraft type followed by the word “slant” and the appropriate phonetic letter equivalent of the suffix. EXAMPLE“Cessna Three-ten slant Tango.” “A-Ten slant November.” “F-Sixteen slant Papa.” “Seven-sixty-seven slant Golf.” c. Utilize aircraft equipment suffix /H to indicate “RVSM-capable, no transponder.” NOTE/H is for ATC use only. Users are not authorized to file this suffix. 2-3-9. CLEARANCE STATUS Use an appropriate clearance symbol followed by a dash (-) and other pertinent information to clearly show the clearance status of an aircraft. To indicate delay status use: a. The symbol “H” at the clearance limit when holding instructions have been included in the aircraft's original clearance. Show detailed holding information following the dash when holding differs from the established pattern for the fix; i.e., turns, leg lengths, etc. b. The symbols “F” or “O” to indicate the clearance limit when a delay is not anticipated. 2-3-10. CONTROL SYMBOLOGY Use authorized control and clearance symbols or abbreviations for recording clearances, reports, and instructions. Control status of aircraft must always be current. You may use: a. Plain language markings when it will aid in understanding information. b. Locally approved identifiers. Use these only within your facility and not on teletypewriter or interphone circuits. c. Plain sheets of paper or locally prepared forms to record information when flight progress strips are not used. (See TBL 2-3-9 and TBL 2-3-10.) d. Control Information Symbols. (See FIG 2-3-7 and FIG 2-3-8.) REFERENCE- FAAO JO 7110.65, Para 4-5-3, Exceptions. JO 7110.65S 2/14/08 2-3-11 Flight Progress Strips TBL 2-3-8 Aircraft Equipment Suffixes Suffix Aircraft Equipment Suffixes NO DME /X No transponder /T Transponder with no Mode C /U Transponder with Mode C DME /D No transponder /B Transponder with no Mode C /A Transponder with Mode C TACAN ONLY /M No transponder /N Transponder with no Mode C /P Transponder with Mode C AREA NAVIGATION (RNAV) /Y LORAN, VOR/DME, or INS with no transponder /C LORAN, VOR/DME, or INS, transponder with no Mode C /I LORAN, VOR/DME, or INS, transponder with Mode C ADVANCED RNAV WITH TRANSPONDER AND MODE C (If an aircraft is unable to operate with a transponder and/or Mode C, it will revert to the appropriate code listed above under Area Navigation.) /E Flight Management System (FMS) with DME/DME and IRU position updating /F Flight Management System (FMS) with DME/DME position updating /G Global Navigation Satellite System (GNSS), including GPS or WAAS, with en route and terminal capability /R Required Navigational Performance. The aircraft meets the RNP type prescribed for the route segment(s), route(s) and/or area concerned. REDUCED VERTICAL SEPARATION MINIMUM (RVSM). Prior to conducting RVSM operations within the U.S., the operator must obtain authorization from the FAA or from the responsible authority, as appropriate. /J /E with RVSM /K /F with RVSM /L /G with RVSM /Q /R with RVSM /W RVSM JO 7110.65S 2/14/08 2-3-12 Flight Progress Strips TBL 2-3-9 Clearance Abbreviations Abbreviation Meaning A Cleared to airport (point of intended landing) B Center clearance delivered C ATC clears (when clearance relayed through non-ATC facility) CAF Cleared as filed D Cleared to depart from the fix F Cleared to the fix H Cleared to hold and instructions issued L Cleared to land N Clearance not delivered O Cleared to the outer marker PD Cleared to climb/descend at pilot's discretion Q Cleared to fly specified sectors of a NAVAID defined in terms of courses, bearings, radials or quadrants within a designated radius. T Cleared through (for landing and takeoff through intermediate point) V Cleared over the fix X Cleared to cross (airway, route, radial) at (point) Z Tower jurisdiction TBL 2-3-10 Miscellaneous Abbreviations Abbreviation Meaning BC Back course approach CT Contact approach FA Final approach FMS Flight management system approach GPS GPS approach I Initial approach ILS ILS approach MA Missed approach MLS MLS approach NDB Nondirectional radio beacon approach OTP VFR conditions-on-top PA Precision approach PT Procedure turn RA Resolution advisory (Pilot reported TCAS event) RH Runway heading RNAV Area navigation approach RP Report immediately upon passing (fix/altitude) RX Report crossing SA Surveillance approach SI Straight-in approach TA TACAN approach TL Turn left TR Turn right VA Visual approach VR VOR approach JO 7110.65S 2/14/08 2-3-13 Flight Progress Strips FIG 2-3-7 Control Information Symbols [Part 1] JO 7110.65S 2/14/08 2-3-14 Flight Progress Strips FIG 2-3-8 Control Information Symbols [Part 2] JO 7110.65S 2/14/08 2-4-1 Radio and Interphone Communications Section 4. Radio and Interphone Communications 2-4-1. RADIO COMMUNICATIONS Use radio frequencies for the special purposes for which they are intended. A single frequency may be used for more than one function except as follows: TERMINAL. When combining positions in the tower, do not use ground control frequency for airborne communications. NOTE- Due to the limited number of frequencies assigned to towers for the ground control function, it is very likely that airborne use of a ground control frequency could cause interference to other towers or interference to your aircraft from another tower. When combining these functions, it is recommended combining them on local control. The ATIS may be used to specify the desired frequency. 2-4-2. MONITORING Monitor interphones and assigned radio frequencies continuously. NOTE- Although all FAA facilities, including RAPCONs and RATCFs, are required to monitor all assigned frequencies continuously, USAF facilities may not monitor all unpublished discrete frequencies. 2-4-3. PILOT ACKNOWLEDGMENT/READ BACK a. When issuing clearances or instructions ensure acknowledgment by the pilot. NOTE- Pilots may acknowledge clearances, instructions, or other information by using “Wilco,” “Roger,” “Affirmative,” or other words or remarks. REFERENCE- AIM, Para 4-2-3, Contact Procedures. b. If altitude, heading, or other items are read back by the pilot, ensure the read back is correct. If incorrect or incomplete, make corrections as appropriate. 2-4-4. AUTHORIZED INTERRUPTIONS As necessary, authorize a pilot to interrupt his/her communications guard. NOTE- Some users have adopted procedures to insure uninterrupted receiving capability with ATC when a pilot with only one operative communications radio must interrupt his/her communications guard because of a safety related problem requiring airborne communications with his/her company. In this event, pilots will request approval to abandon guard on the assigned ATC frequency for a mutually agreeable time period. Additionally, they will inform controllers of the NAVAID voice facility and the company frequency they will monitor. 2-4-5. AUTHORIZED TRANSMISSIONS Transmit only those messages necessary for air traffic control or otherwise contributing to air safety. REFERENCE- FAAO JO 7210.3, Para 3-2-2, Authorized Messages Not Directly Associated with Air Traffic Services. 2-4-6. FALSE OR DECEPTIVE COMMUNICATIONS Take action to detect, prevent, and report false, deceptive, or phantom controller communications to an aircraft or controller. The following shall be accomplished when false or deceptive communications occur: a. Correct false information. b. Broadcast an alert to aircraft operating on all frequencies within the area where deceptive or phantom transmissions have been received. EXAMPLE“Attention all aircraft. False ATC instructions have been received in the area of Long Beach Airport. Exercise extreme caution on all frequencies and verify instructions.” c. Collect pertinent information regarding the incident. d. Notify the operations supervisor of the false, deceptive, or phantom transmission and report all relevant information pertaining to the incident. JO 7110.65S 2/14/08 2-4-2 Radio and Interphone Communications 2-4-7. AUTHORIZED RELAYS a. Relay operational information to aircraft or aircraft operators as necessary. Do not agree to handle such messages on a regular basis. Give the source of any such message you relay. b. Relay official FAA messages as required. NOTE- The FAA Administrator and Deputy Administrator will sometimes use code phrases to identify themselves in air-to-ground communications as follows: Administrator: “SAFEAIR ONE.” Deputy Administrator: “SAFEAIR TWO.” EXAMPLE“Miami Center, Jetstar One, this is SAFEAIR ONE, (message).” c. Relay operational information to military aircraft operating on, or planning to operate on IRs. 2-4-8. RADIO MESSAGE FORMAT Use the following format for radio communications with an aircraft: a. Sector/position on initial radio contact: 1. Identification of aircraft. 2. Identification of ATC unit. 3. Message (if any). 4. The word “over” if required. b. Subsequent radio transmissions from the same sector/position shall use the same format, except the identification of the ATC unit may be omitted. TERMINAL. You may omit aircraft identification after initial contact when conducting the final portion of a radar approach. REFERENCE- FAAO JO 7110.65, Para 2-4-20, Aircraft Identification.

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

24#
发表于 2008-12-21 18:57:15 |只看该作者
2-4-9. ABBREVIATED TRANSMISSIONS Transmissions may be abbreviated as follows: a. Use the identification prefix and the last 3 digits or letters of the aircraft identification after communications have been established. Do not abbreviate similar sounding aircraft identifications or the identification of an air carrier or other civil aircraft having an FAA authorized call sign. REFERENCE- FAAO JO 7110.65, Para 2-4-20, Aircraft Identification. b. Omit the facility identification after communication has been established. c. Transmit the message immediately after the callup (without waiting for the aircraft's reply) when the message is short and receipt is generally assured. d. Omit the word “over” if the message obviously requires a reply. 2-4-10. INTERPHONE TRANSMISSION PRIORITIES Give priority to interphone transmissions as follows: a. First priority. Emergency messages including essential information on aircraft accidents or suspected accidents. After an actual emergency has passed, give a lower priority to messages relating to that accident. b. Second priority. Clearances and control instructions. c. Third priority. Movement and control messages using the following order of preference when possible: 1. Progress reports. 2. Departure or arrival reports. 3. Flight plans. d. Fourth priority. Movement messages on VFR aircraft. 2-4-11. PRIORITY INTERRUPTION Use the words “emergency” or “control” for interrupting lower priority messages when you have an emergency or control message to transmit. JO 7110.65S 2/14/08 2-4-3 Radio and Interphone Communications 2-4-12. INTERPHONE MESSAGE FORMAT Use the following format for interphone intra/interfacility communications: a. Both the caller and receiver identify their facility and/or position in a manner that insures they will not be confused with another position. NOTE- Other means of identifying a position, such as substituting departure or arrival gate/fix names for position identification, may be used. However, it must be operationally beneficial, and the procedure fully covered in a letter of agreement or a facility directive, as appropriate. EXAMPLE- Caller: “Albuquerque Center Sixty Three, Amarillo Departure.” Receiver: “Albuquerque Center.” b. Between two facilities which utilize numeric position identification, the caller must identify both facility and position. EXAMPLE- Caller: “Albuquerque Sixty Three, Fort Worth Eighty Two.” c. Caller states the type of coordination to be accomplished when advantageous. For example, handoff or APREQ. d. The caller states the message. e. The receiver states the response to the caller's message followed by the receiver's operating initials. f. The caller states his or her operating initials. EXAMPLE1. Caller: “Denver High, R Twenty-five.” Receiver: “Denver High.” Caller: “Request direct Denver for Northwest Three Twenty-eight.” Receiver: “Northwest Three Twenty-eight direct Denver approved. H.F.” Caller: “G.M.” 2. Receiver: “Denver High, Go ahead override.” Caller: “R Twenty-five, Request direct Denver for Northwest Three Twenty-eight.” Receiver: “Northwest Three Twenty-eight direct Denver approved. H.F.” Caller: “G.M.” 3. Caller: (“Bolos” is a departure gate in Houston ARTCC's Sabine sector)-“Bolos, Houston local.” Receiver: “Bolos.” Caller: “Request Flight Level three five zero for American Twenty-five.” Receiver: “American Twenty-five Flight Level three five zero approved, A.C.” Caller: “G.M.” 4. Caller: “Sector Twelve, Ontario Approach, APREQ.” Receiver: “Sector Twelve.” Caller: “Cactus Five forty-two heading one three zero and climbing to one four thousand.” Receiver: “Cactus Five forty-two heading one three zero and climbing to one four thousand approved. B.N.” Caller: “A.M.” 5. Caller: “Zanesville, Columbus, seventy-three line, handoff.” Receiver: “Zanesville.” Caller: “Five miles east of Appleton VOR, United Three Sixty-six.” Receiver: “United Three Sixty-six, radar contact, A.Z.” Caller: “M.E.” JO 7110.65S 2/14/08 2-4-4 Radio and Interphone Communications g. Identify the interphone voice line on which the call is being made when two or more such lines are collocated at the receiving operating position. EXAMPLE“Washington Center, Washington Approach on the Fifty Seven line.” “Chicago Center, O'Hare Tower handoff on the Departure West line.” h. TERMINAL. The provisions of subparas a, b, c, e, f, g, and para 2-4-13, Interphone Message Termination, may be omitted provided: 1. Abbreviated standard coordination procedures are contained in a facility directive describing the specific conditions and positions that may utilize an abbreviated interphone message format; and 2. There will be no possibility of misunderstanding which positions are using the abbreviated procedures. 2-4-13. INTERPHONE MESSAGE TERMINATION Terminate interphone messages with your operating initials. 2-4-14. WORDS AND PHRASES a. Use the words or phrases in radiotelephone and interphone communication as contained in the P/CG or, within areas where Controller Pilot Data Link Communications (CPDLC) is in use, the phraseology contained in the applicable CPDLC message set. b. The word “heavy” shall be used as part of the identification of heavy jet aircraft as follows: TERMINAL. In all communications with or about heavy jet aircraft. EN ROUTE. The use of the word heavy may be omitted except as follows: 1. In communications with a terminal facility about heavy jet operations. 2. In communications with or about heavy jet aircraft with regard to an airport where the en route center is providing approach control service. 3. In communications with or about heavy jet aircraft when the separation from a following aircraft may become less than 5 miles by approved procedure. 4. When issuing traffic advisories. EXAMPLE“United Fifty-Eight Heavy.” NOTE- Most airlines will use the word “heavy” following the company prefix and flight number when establishing communications or when changing frequencies within a terminal facility's area. 5. When in radio communications with “Air Force One” or “Air Force Two,” do not add the heavy designator to the call sign. State only the call sign “Air Force One/Two” regardless of the type aircraft. 2-4-15. EMPHASIS FOR CLARITY Emphasize appropriate digits, letters, or similar sounding words to aid in distinguishing between similar sounding aircraft identifications. Additionally: a. Notify each pilot concerned when communicating with aircraft having similar sounding identifications. EXAMPLE“United Thirty-one United, Miami Center, U.S. Air Thirty-one is also on this frequency, acknowledge.” “U.S. Air Thirty-one U.S. Air, Miami Center, United Thirty-one is also on this frequency, acknowledge.” REFERENCE- FAAO JO 7110.65, Para 2-4-20, Aircraft Identification. FAAO JO 7210.3, Para 2-1-13, Aircraft Identification Problems. b. Notify the operations supervisor-in-charge of any duplicate flight identification numbers or phonetically similar-sounding call signs when the aircraft are operating simultaneously within the same sector. REFERENCE- FAAO JO 7210.3, Para 2-1-13, Aircraft Identification Problems. NOTE- This is especially important when this occurs on a repetitive, rather than an isolated, basis. JO 7110.65S 2/14/08 2-4-5 Radio and Interphone Communications 2-4-16. ICAO PHONETICS Use the ICAO pronunciation of numbers and individual letters. (See the ICAO radiotelephony alphabet and pronunciation in TBL 2-4-1.) TBL 2-4-1 ICAO Phonetics Character Word Pronunciation 0 Zero ZE-RO 1 One WUN 2 Two TOO 3 Three TREE 4 Four FOW-ER 5 Five FIFE 6 Six SIX 7 Seven SEV-EN 8 Eight AIT 9 Nine NIN-ER A Alfa ALFAH B Bravo BRAHVOH C Charlie CHARLEE D Delta DELLTAH E Echo ECKOH F Foxtrot FOKSTROT G Golf GOLF H Hotel HOHTELL I India INDEE AH J Juliett JEWLEE ETT K Kilo KEYLOH L Lima LEEMAH M Mike MIKE N November NOVEMBER O Oscar OSSCAH P Papa PAHPAH Q Quebec KEHBECK R Romeo ROWME OH S Sierra SEEAIRAH T Tango TANGGO U Uniform YOUNEE FORM V Victor VIKTAH W Whiskey WISSKEY X X-ray ECKSRAY Y Yankee YANGKEY Z Zulu ZOOLOO NOTE- Syllables to be emphasized in pronunciation are in bold face. 2-4-17. NUMBERS USAGE State numbers as follows: a. Serial numbers. The separate digits. EXAMPLE- Number Statement 11,495 “One one four niner five.” 20,069 “Two zero zero six niner.” b. Altitudes or flight levels: 1. Altitudes. Pronounce each digit in the number of hundreds or thousands followed by the word “hundred” or “thousand” as appropriate. EXAMPLE- Number Statement 10,000 “One zero thousand.” 11,000 “One one thousand.” 17,900 “One seven thousand niner hundred.” NOTE- Altitudes may be restated in group form for added clarity if the controller chooses. EXAMPLE- Number Statement 10,000 “Ten thousand.” 11,000 “Eleven thousand.” 17,900 “Seventeen thousand niner hundred.” 2. Flight levels. The words “flight level” followed by the separate digits of the flight level. EXAMPLE- Flight Level Statement 180 “Flight level one eight zero.” 275 “Flight level two seven five.” 3. MDA/DH Altitudes. The separate digits of the MDA/DH altitude. EXAMPLE- MDA/DH Altitude Statement 1,320 “Minimum descent altitude, one three two zero.” 486 “Decision height, four eight six.” JO 7110.65S 2/14/08 2-4-6 Radio and Interphone Communications c. Time: 1. General time information. The four separate digits of the hour and minute/s in terms of UTC. EXAMPLE- UTC Time (12 hour) Statement 0715 1:15 a.m. CST “Zero seven one five.” 1915 1:15 p.m. CST “One niner one five.” 2. Upon request. The four separate digits of the hours and minute/s in terms of UTC followed by the local standard time equivalent; or the local time equivalent only. Local time may be based on the 24-hour clock system, and the word “local” or the time zone equivalent shall be stated when other than UTC is referenced. The term “ZULU” may be used to denote UTC. EXAMPLE- UTC Time (24 hour) Time (12 hour) Statement 2230 1430 PST 2:30 p.m. “Two two three zero, one four three zero Pacific or Local.” or “Two-thirty P-M.” 3. Time check. The word “time” followed by the four separate digits of the hour and minutes, and nearest quarter minute. Fractions of a quarter minute less than eight seconds are stated as the preceding quarter minute; fractions of a quarter minute of eight seconds or more are stated as succeeding quarter minute. EXAMPLE- Time Statement 1415:06 “Time, one four one five.” 1415:10 “Time, one four one five and one-quarter.” 4. Abbreviated time. The separate digits of the minutes only. EXAMPLE- Time Statement 1415 “One five.” 1420 “Two zero.” 5. Field elevation. The words “field elevation” followed by the separate digits of the elevation. EXAMPLE- Elevation Statement 17 feet “Field elevation, one seven.” 817 feet “Field elevation, eight one seven.” 2,817 feet “Field elevation, two eight one seven.” d. The number “0” as “zero” except where it is used in approved “group form” for authorized aircraft call signs, and in stating altitudes. EXAMPLE- As Zero As Group “Field elevation one six zero.” “Heading three zero zero.” “One zero thousand five hundred.” “Western five thirty.” “EMAIR One Ten.” “Ten thousand five hundred.” e. Altimeter setting. The word “altimeter” followed by the separate digits of the altimeter setting. EXAMPLE- Setting Statement 30.01 “Altimeter, three zero zero one.” f. Surface wind. The word “wind” followed by the separate digits of the indicated wind direction to the nearest 10-degree multiple, the word “at” and the separate digits of the indicated velocity in knots. EXAMPLE“Wind zero three zero at two five.” “Wind two seven zero at one five gusts three five.” g. Heading. The word “heading” followed by the three separate digits of the number of degrees, omitting the word “degrees.” Use heading 360_degrees to indicate a north heading. EXAMPLE- Heading Statement 5 degrees “Heading zero zero five.” 30 degrees “Heading zero three zero.” 360 degrees “Heading three six zero.” JO 7110.65S 2/14/08 2-4-7 Radio and Interphone Communications h. Radar beacon codes. The separate digits of the 4-digit code. EXAMPLE- Code Statement 1000 “One zero zero zero.” 2100 “Two one zero zero.” i. Runways. The word “runway,” followed by the separate digits of the runway designation. For a parallel runway, state the word “left,” “right,” or “center” if the letter “L,” “R,” or “C” is included in the designation. EXAMPLE- Designation Statement 3 “Runway Three.” 8L “Runway Eight Left.” 27R “Runway Two Seven Right.” j. Frequencies. 1. The separate digits of the frequency, inserting the word “point” where the decimal point occurs. (a) Omit digits after the second digit to the right of the decimal point. (b) When the frequency is in the L/MF band, include the word “kiloHertz.” EXAMPLE- Frequency Statement 126.55 MHz “One two six point five five.” 369.0 MHz “Three six niner point zero.” 121.5 MHz “One two one point five.” 135.275 MHz “One three five point two seven.” 302 kHz “Three zero two kiloHertz.” 2. USAF/USN. Local channelization numbers may be used in lieu of frequencies for locally based aircraft when local procedures are established to ensure that local aircraft and ATC facilities use the same channelization. EXAMPLE- Frequency Statement 275.8 MHz “Local channel one six.” 3. Issue MLS/TACAN frequencies by stating the assigned two- or three-digit channel number. EXAMPLE“M-L-S channel Five Three Zero.” “TACAN channel Nine Seven.” k. Speeds. 1. The separate digits of the speed followed by “knots” except as required by para 5-7-2, Methods. EXAMPLE- Speed Statement 250 “Two five zero knots.” 190 “One niner zero knots.” 2. The separate digits of the Mach number preceded by “Mach.” EXAMPLE- Mach Number Statement 1.5 “Mach one point five.” 0.64 “Mach point six four.” 0.7 “Mach point seven.” l. Miles. The separate digits of the mileage followed by the word “mile.” EXAMPLE“Three zero mile arc east of Nottingham.” “Traffic, one o'clock, two five miles, northbound, D-C Eight, flight level two seven zero.” 2-4-18. NUMBER CLARIFICATION a. If deemed necessary for clarity, and after stating numbers as specified in para 2-4-17, Numbers Usage, controllers may restate numbers using either group or single-digit form. EXAMPLE“One Seven Thousand, Seventeen Thousand.” “Altimeter Two Niner Niner Two, Twenty Nine Ninety Two.” “One Two Six Point Five Five, One Twenty Six Point Fifty Five.” JO 7110.65S 2/14/08 2-4-8 Radio and Interphone Communications 2-4-19. FACILITY IDENTIFICATION Identify facilities as follows: a. Airport traffic control towers. State the name of the facility followed by the word “tower.” Where military and civil airports are located in the same general area and have similar names, state the name of the military service followed by the name of the military facility and the word “tower.” EXAMPLE“Columbus Tower.” “Barksdale Tower.” “Navy Jacksonville Tower.” b. Air route traffic control centers. State the name of the facility followed by the word “center.” c. Approach control facilities, including RAPCONs, RATCFs, and ARACs. State the name of the facility followed by the word “approach.” Where military and civil facilities are located in the same general area and have similar names, state the name of the military service followed by the name of the military facility and the word “approach.” EXAMPLE“Denver Approach.” “Griffiss Approach.” “Navy Jacksonville Approach.” d. Functions within a terminal facility. State the name of the facility followed by the name of the function. EXAMPLE“Boston Departure.” “LaGuardia Clearance Delivery.” “O'Hare Ground.” e. When calling or replying on an interphone line which connects only two non-VSCS equipped facilities, you may omit the facility name. EXAMPLE“Bradford High, Handoff.” f. FAA flight service stations. State the name of the station followed by the word “radio.” EXAMPLE“Altoona Radio.” g. Radar facilities having ASR or PAR but not providing approach control service. State the name of the facility, followed by the letters “G-C-A.” EXAMPLE“Corpus Christi G-C-A.” “Davison G-C-A.” 2-4-20. AIRCRAFT IDENTIFICATION Use the full identification in reply to aircraft with similar sounding identifications. For other aircraft, the same identification may be used in reply that the pilot used in his/her initial callup except use the correct identification after communications have been established. Identify aircraft as follows: a. U.S. registry aircraft. State one of the following: REFERENCE- FAAO JO 7110.65, Para 2-4-8, Radio Message Format. FAAO JO 7110.65, Para 2-4-9, Abbreviated Transmissions. FAAO JO 7110.65, Para 2-4-15, Emphasis for Clarity. FAAO JO 7110.65, Para 2-4-17, Numbers Usage. 1. Civil. State the prefix “November” when establishing initial communications with U.S. registered aircraft followed by the ICAO phonetic pronunciation of the numbers/letters of the aircraft registration. The controller may state the aircraft type, the model, the manufacturer's name, followed by the ICAO phonetic pronunciation of the numbers/letters of the aircraft registration if used by the pilot on the initial or subsequent call. EXAMPLE- Air traffic controller's initiated call: “November One Two Three Four Golf.” “November One Two Three Four.” Responding to pilot's initial or subsequent call: “Jet Commander One Two Three Four Papa.” “Bonanza One Two Three Four Tango.” “Sikorsky Six Three Eight Mike Foxtrot.”

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

25#
发表于 2008-12-21 18:57:27 |只看该作者
NOTE- If aircraft identification becomes a problem when the procedures specified above are used, the call sign shall be restated after the flight number of the aircraft involved. EXAMPLE“American Five Twenty-One American.” “Commuter Six Eleven Commuter.” “General Motors Thirty-Seven General Motors.” REFERENCE- FAAO JO 7210.3, Para 2-1-13, Aircraft Identification Problems. 2. Air carrier and other civil aircraft having FAA authorized call signs. State the call sign followed by the flight number in group form. NOTE“Group form” is the pronunciation of a series of numbers as the whole number, or pairs of numbers they represent rather than pronouncing each separate digit. The use of group form may, however, be negated by four-digit identifiers or the placement of zeros in the identifier. JO 7110.65S 2/14/08 2-4-9 Radio and Interphone Communications EXAMPLE“American Fifty-Two.” “Delta One Hundred.” “Eastern Metro One Ten.” “General Motors Thirty Fifteen.” “United One Zero One.” “Delta Zero One Zero.” “TWA Ten Zero Four.” NOTE- Air carrier and other civil aircraft having FAA authorized call signs may be pronounced using single digits if necessary for clarity. EXAMPLE“United Five One Seven.” “United Five Seven Zero.”

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

26#
发表于 2008-12-21 18:57:36 |只看该作者
3. Air taxi and commercial operators not having FAA authorized call signs. State the prefix “TANGO” on initial contact, if used by the pilot, followed by the registration number. The prefix may be dropped in subsequent communications. EXAMPLE“Tango Mooney Five Five Five Two Quebec.” “Tango November One Two Three Four.” 4. Air carrier/taxi ambulance. State the prefix, “Lifeguard,” if used by the pilot, followed by the call sign and flight number in group form. EXAMPLE“Lifeguard Delta Fifty-One.” 5. Civilian air ambulance. State the word “LIFEGUARD” followed by the numbers/letters of the registration number. EXAMPLE“Lifeguard Two Six Four Six.” 6. U.S. military. State one of the following: (a) The service name, followed by the word “copter,” when appropriate, and the last 5 digits of the serial number. EXAMPLE“Navy Five Six Seven One Three.” “Coast Guard Six One Three Two Seven.” “Air Guard One Three Five Eight Six.” “Army Copter Three Two One Seven Six.” NOTE- If aircraft identification becomes a problem, the procedures reflected in FAAO JO 7210.3, Facility Operation and Administration, para_2-1-13, Aircraft Identification Problems, will apply. (b) Special military operations. State one of the following followed by the last 5 digits of the serial number: (c) Air evacuation flights. “AIR EVAC,” “MARINE AIR EVAC,” or “NAVY AIR EVAC.” EXAMPLE“Air Evac One Seven Six Five Two.” (d) Rescue flights. (Service name) “RESCUE.” EXAMPLE“Air Force Rescue Six One Five Seven Niner.” (e) Air Mobility Command. “REACH.” EXAMPLE“Reach Seven Eight Five Six Two.” (f) Special Air Mission. “SAM.” EXAMPLE“Sam Niner One Five Six Two.” (g) USAF Contract Aircraft “LOGAIR.” EXAMPLE“Logair Seven Five Eight Two Six.” (h) Military tactical and training: (1) U.S. Air Force, Air National Guard, Military District of Washington priority aircraft, and USAF civil disturbance aircraft. Pronounceable words of 3 to 6 letters followed by a 1 to 5 digit number. EXAMPLE“Paul Two Zero.” “Pat One Five Seven.” “Gaydog Four.” NOTE- When the “Z” suffix described in para 2-3-7, USAF/USN Undergraduate Pilots, is added to identify aircraft piloted by USAF undergraduate pilots, the call sign will be limited to a combination of six characters. (2) Navy or Marine fleet and training command aircraft. The service name and 2 letters, or a digit and a letter (use letter phonetic equivalents), followed by 2 or 3 digits. EXAMPLE“Navy Golf Alfa Two One.” “Marine Four Charlie Two Three Six.”

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

27#
发表于 2008-12-21 18:57:47 |只看该作者
(i) NORAD interceptors. An assigned double letter 2-digit flight number. EXAMPLE“Alfa Kilo One Five.” JO 7110.65S 2/14/08 2-4-10 Radio and Interphone Communications 7. Presidential aircraft and Presidential family aircraft: (a) When the President is aboard a military aircraft, state the name of the military service, followed by the word “One.” EXAMPLE“Air Force One.” “Army One.” “Marine One.” (b) When the President is aboard a civil aircraft, state the words “Executive One.” (c) When a member of the President's family is aboard any aircraft, if the U.S. Secret Service or the White House Staff determines it is necessary, state the words “Executive One Foxtrot.” REFERENCE- FAAO JO 7110.65, Para 2-1-4, Operational Priority. 8. Vice Presidential aircraft: (a) When the Vice President is aboard a military aircraft, state the name of the military service, followed by the word “Two.” EXAMPLE“Air Force Two.” “Army Two.” “Marine Two.” (b) When the Vice President is aboard a civil aircraft, state the words “Executive Two.” (c) When a member of the Vice President's family is aboard any aircraft, if the U.S. Secret Service or the White House Staff determines it is necessary, state the words “Executive Two Foxtrot.” REFERENCE- FAAO JO 7110.65, Para 2-1-4, Operational Priority.

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

28#
发表于 2008-12-21 18:57:59 |只看该作者
9. DOT and FAA flights. The following alphanumeric identifiers and radio/interphone call signs are established for use in air/ground communications when the Secretary of Transportation, Deputy Secretary of Transportation, FAA Administrator or FAA Deputy Administrator have a requirement to identify themselves. (See_TBL 2-4-2.) TBL 2-4-2 DOT and FAA Alphanumeric Identifiers and Call Signs Official Identifier Call Sign Secretary of Transportation DOT-1 Transport-1 Deputy Secretary of Transportation DOT-2 Transport-2 Administrator, Federal Aviation Administration FAA-1 Safeair-1 Deputy Administrator, Federal Aviation Administration FAA-2 Safeair-2

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

29#
发表于 2008-12-21 18:58:09 |只看该作者
10. Other Special Flights. (a) Department of Energy flights. State the letters “R-A-C” (use phonetic alphabet equivalents) followed by the last 4 separate digits of the aircraft registration number. EXAMPLE“Romeo Alfa Charlie One Six Five Three.” (b) Flight Inspection of navigational aids. State the call sign “FLIGHT CHECK” followed by the digits of the registration number. EXAMPLE“Flight Check Three Niner Six Five Four.” (c) USAF aircraft engaged in aerial sampling missions. State the call sign “SAMP” followed by the last three digits of the serial number. EXAMPLE“SAMP Three One Six.” REFERENCE- FAAO JO 7110.65, Para 9-2-16, SAMP. 11. Use a pilot's name in identification of an aircraft only in special or emergency situations. b. Foreign registry. State one of the following: 1. Civil. State the aircraft type or the manufacturer's name followed by the letters/numbers of the aircraft registration, or state the letters or digits of the aircraft registration or call sign. EXAMPLE“Stationair F-L-R-B.” “C-F-L-R-B.” NOTE- Letters may be spoken individually or phonetically.

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

30#
发表于 2008-12-21 18:58:20 |只看该作者
2. Air carrier. The abbreviated name of the operating company followed by the letters or digits of the registration or call sign. EXAMPLE“Air France F-L-R-L-G.” JO 7110.65S 2/14/08 2-4-11 Radio and Interphone Communications 3. The flight number in group form, or you may use separate digits if that is the format used by the pilot. EXAMPLE“Scandinavian Sixty-eight.” “Scandinavian Six Eight.” 4. Foreign Military. Except Canada, the name of the country and the military service followed by the separate digits or letters of the registration or call sign. Canadian Forces aircraft shall be identified by the word “CANFORCE” followed by the separate digits of the serial number. The Canadian Coast Guard shall be identified as “Canadian Coast Guard” followed by the separate digits of the serial number. EXAMPLE“Canforce Five Six Two Seven.” “Brazilian Air Force Five Three Two Seven Six.”

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-22 11:54 , Processed in 0.030002 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部