航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 民航
打印 上一主题 下一主题

南航地面服务保障手册/国内业务 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

81#
发表于 2010-3-21 00:36:33 |只看该作者

ffice:smarttags" />6.5.6.2 包装要求fficeffice" />

小动物必须装在适合其特性的坚固的金属或木制容器

内,并且符合以下要求:

1) 防止小动物破坏、逃逸和接触到容器外面的旅客、行李

和货物;

2) 保证空气流通,不致使动物窒息;

3) 容器的大小不超过机门的宽度和高度;

4) 能方便给小动物喂食饮水,和保证小动物站立和适当活动;

5) 容器底部能防渗漏,以防止粪便渗溢,以免污染飞机设

备和其他物品。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

82#
发表于 2010-3-21 00:36:42 |只看该作者

ffice:smarttags" />6.5.6.3 喂食与活动fficeffice" />

 

CAAC 批准

CSN-06-39

REV 01

2006/02/27 地面服务保障手册/国内业务 6.5-2

托运小动物的旅客应负责其宠物在全旅程中各站经停

时的喂食、饮水及其活动等各项工作。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

83#
发表于 2010-3-21 00:36:51 |只看该作者

ffice:smarttags" />6.5.6.4 处理程序fficeffice" />

1) 拴挂免除责任牌

注:旅客携带的小动物及容器的重量,不得计算在旅客

免费行李额内。全部按逾重行李计收运费,每公斤费率

为按普通、成人、直达经济舱全票价的1.5%。涉及国

际联程运输的航程则遵循国际规定的收费标准。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

84#
发表于 2010-3-21 00:37:01 |只看该作者

2) 在拍发旅客名单报和航班载重电报时,应将旅客携带小fficeffice" />

动物的情况通知沿途各站:

a 旅客名单电报:在旅客的姓名后面注明所携带的小动物

所装的舱位,装在货舱的用B 表示。

例如:ffice:smarttags" />ersonName w:st="on" ProductID="史密斯">史密斯ersonName>先生携带的狗装在货舱内,发报时为:

SMITH J DOGB

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

85#
发表于 2010-3-21 00:37:12 |只看该作者

b 载重电报:注明小动物所装的舱位,代号AVI表示装在fficeffice" />

货舱。

例如:AVI3 表示装在货舱第3 舱内的动物。

 

CAAC 批准

CSN-06-39

REV 01

ffice:smarttags" />2006/02/27 地面服务保障手册/国内业务 6.6-2

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

86#
发表于 2010-3-21 00:37:21 |只看该作者

6.6 外交信袋和易碎物品fficeffice" />

ffice:smarttags" />6.6.1 外交信使携带的外交信袋

6.6.1.1 外交信袋可由外交信使随身携带,自行保管。如果外交

信使要求将外交信袋作为托运行李时,也可以办理。对

该外交信袋,南航只承担一般托运行李或一般自理行李

的责任。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

87#
发表于 2010-3-21 00:37:30 |只看该作者

ffice:smarttags" />6.6.1.2 外交信使随身携带的外交信袋较多,要求提供候机室与fficeffice" />

停机坪之间的地面运输时,可以协助免费提供。

6.6.1.3 班机在中途停留时,如外交信使要求留在机上照管其外

交信袋,可以在机上留有工作人员的条件下,给予外交

信使以方便。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

88#
发表于 2010-3-21 00:37:40 |只看该作者

ffice:smarttags" />6.6.1.4 外交信使随身携带的外交信袋,可放置在客舱内自己座fficeffice" />

位前的下面,重量以10 公斤为限。并以不妨碍其他旅

客为限,否则应按单独占用座位处理。

6.6.1.5 外交信使所携带的外交信袋和其他行李,应合并称重,

在超过免费行李额部分按逾重行李收取逾重行李费。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

89#
发表于 2010-3-21 00:37:57 |只看该作者

ffice:smarttags" />6.6.1.6 如外交信使携带的外交信袋需要占用座位时,外交信使fficeffice" />

的座位和信袋占用的座位应尽量安排在与其所付票价

相应等级舱位的第一排座位。外交信使的座位不要安排

在放置外交信袋座位的前面。外交信袋如购买了座位

票,占用的座位要与外交信使的座位安排在一起。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

90#
发表于 2010-3-21 00:38:06 |只看该作者

ffice:smarttags" />6.6.2 外交信使携带的外交信袋或旅客自理行李需单独占用fficeffice" />

座位。

6.6.2.1 外交信使携带的外交信袋或其他旅客携带的体积较大

作为自理行李需单独占用座位时,旅客需在订座时提出

申请。经同意后,方可办理。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-22 03:34 , Processed in 0.031002 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部