航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 民航
打印 上一主题 下一主题

集装设备管理 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

41#
发表于 2010-3-21 03:46:29 |只看该作者

bfficeffice" />

SITA系统将自动更改集装器类型代码的I1的输入错误,例如:P1P错误地输入成PIP时,系统将自动更正这一错误。

 

注:目前航班在起飞前或到达1-2小时间,SITA系统对UCM报会进行自检。

c

如漏发UCM报,有关航站会自动收到SITA系统向其拍发的催促电报,其范例如下::

 

NYCFSCA JFKKLAL

.QIFFMCA 190945

REQ MISSING UCM CA981/19JAN/JEF/IN

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

42#
发表于 2010-3-21 03:46:41 |只看该作者

dfficeffice" />

如所发UCM报中格式错误,有关航站会自动收到SITA系统向其拍发的请求更正电报。其范例如下::

 

QK FRZFFCA

.QIFFMCA  19015

MESSAGE REJECTED-INVLD BRD/OFFDO NOT RE-TRANSMIT

FRZFFCA

UCM

CA931/19JAN.B2462.FRZ

OUT

.AVE3213CA/SHA.AVE3211CA/SHA

.P1P2001CA/PEK

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

43#
发表于 2010-3-21 03:46:52 |只看该作者

说明:此电文始发站代码错误。FRZ应为FRAfficeffice" />

EXISTING ULD ITEM——电报信息已存在

MESSAGE REJECTED——错误提示

INVLD ULD NBR——无效装卸地点

INVLD FORMAT——无效集装器编号

DO NOT RE-TRAMSMIT——无法发送

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

44#
发表于 2010-3-21 03:47:02 |只看该作者

2)fficeffice" />

装器存量清单电报---SCM报(STOCK CHECK MESSAGE

(1)

SCM报是指由各办事处、航站或地面代理部门实际存量电报。应是集控管理部门清查核对和调配集装器的依据;应列明航站、日期、时间、集装器类型编号。

(2)

作用:使各航站准确掌握本场集装器存量,以确保航班的正常客货运输,是及时发现和避免集装器失控的重要依据。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

45#
发表于 2010-3-21 03:47:13 |只看该作者

(3)fficeffice" />

发报日期:各航站应于每周一向总部集控拍发一份SCM报,为确保SCM电报的准确性,在做存场清查时,必须在可能存放集装器的所有地区仔细地检查,避免集装器漏报和错报。

(4)

SCM标准电报实例:

A

范例如下::

 

QIFFMCA  PEKKUCA

.NRTFFCA

SCM

NRT.25FEB/1530

.AVE.4018CA/4085CA.T2

AKE.0324CA/.0482CA/6650CA.T3

.PMC.0782CA/0822CA.T2

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

46#
发表于 2010-3-21 03:47:22 |只看该作者

Bfficeffice" />

SCM电报中可以加入其它附加信息(SI),其范例如下:

 

QIFFMCA PEKKUCA

.NRTFFCA

SCM

NRT.25FEB/1530

.AVE.4018CA/4085CA.T2

.AKE.0324CA/0484CA/6650CA.T3

.PMC.0782CA/0822CA.T2

SI TWO MU NETS

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

47#
发表于 2010-3-21 03:47:32 |只看该作者

Cfficeffice" />

注释:

 

QIFFMCA——收报地址

.NRTFFCA——发报地址

SCM——标准电报识别代码

NRT——发报地三字代码

.——间隔符号(*

25FEB——集装器存场检查完成日期

/——间隔符号(*

1530——集装器存场检查完成时间

.——间隔符号(*

AVE——集装器类型代码

.——间隔符号(*

4018——集装器系列号码

CA——航空公司两字代码

.T2——每行集装器总数(可省略)

SI——追加信息识别代码(可省略)

TWO MU NETS——追加信息

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

48#
发表于 2010-3-21 03:47:42 |只看该作者

Dfficeffice" />

为避免过多的格式限制,凡注释中有(*)的间隔符号,SITA系统认可“.”:-/”符号。

(5)

其它规则:

A

一集装器类型须另起一行,每行最多输入6个集装器。如果SCM报中同一类型的集装器数量超过6个,在第二行中可省略集装器类型代码,当然,如果输入集装器类型,SITA系统同样认为格式正确。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

49#
发表于 2010-3-21 03:47:52 |只看该作者

Bfficeffice" />

SITA系统在处理SCM报时并不处理每行的集装器总数,故可省略不输。

C

SITA系统在处理SCM报时并不处理电报中的追加信息,追加信息只适用于SITA系统之外的其它部门。

D

对带有格式或内容错误的SCMSITA系统将等待总部集控更改。

E

SITA系统将所列的集装器与系统记录进行检查,一旦不符,SITA系统将检查结果存放入以便总部集控及时调查处理。

F

SITA系统将自动记录下最近一次SCM报发报时间。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

50#
发表于 2010-3-21 03:48:04 |只看该作者

3)fficeffice" />

集装器配载电报---CPM报(CONTAINER PALLET DISTRIBUTION MESSAGE

(1)

CPM报是指航班起飞后由配载部门拍发的航班装载电报;是通知到达站该航班装载情况,便于集控管理部门掌握航班最终装载情况的依据;应列明航班所装载集装器的位置、集装器代号、到达站、重量、所装物品类别。

(2)

作用:通知到达站该航班的集装器位置及装载情况,便于到达站提前做好集装器接收及装卸的准备工作,是集装器管理部门掌握航班实际装载情况的依据。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 18:39 , Processed in 0.036002 second(s), 8 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部