航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 › 航空论坛 › 航空资料 Aviation Data › 航空公司 Airlines › 地面服务 Ground Service › 集装设备管理

1 2 3 4 567 8 9 10 下一页

返回列表

楼主: 民航

集装设备管理 [复制链接]

民航

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

51^#

发表于 2010-3-21 03:48:14 |只看该作者

(3)fficeffice" />	CPM报中应列明航班上集装器的装载位置、集装器代号、到达站、重量、所装物品类别，各项用斜线隔开。
(4)	CPM电文示例
A	以国航为例，CA985航班/29日，飞机号B2456，客舱布局为头等舱18人，经济舱40人，普通舱249人，下货舱11P位置所装集装板代号是P1P2001CA，到达站是上海，总重量ffice:smarttags" />620公斤，装载的是货物；下货舱23P位置所装集装板代号是PMC7253CA，到达站是旧金山，总重量是1875公斤，装载的是货物；下货舱31P位置所装集装板代号是P1P2474CA，到达站旧金山，总重量1825公斤，装载的是货物。

使用道具举报

民航

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

52^#

发表于 2010-3-21 03:48:24 |只看该作者

Bfficeffice" />

电文范例

SHAFFCA SFOKKCA PEKKUCA QIFFMCA

.PEKKPCA 290552

CPM

CA0985/29SEP.B2456.Fffice:smarttags" />18C40Y249

-11P/P1P2001CA/SHA/620/C

-23P/PMC7253CA/SFO/1875/C-31P/P1P2474CA/SFO/1825/C

使用道具举报

民航

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

53^#

发表于 2010-3-21 03:48:35 |只看该作者

Cfficeffice" />

注释

SHAFFCA SFOFFCA PEKKUCA——收报地址

.PEKKPCA——发报地址

CPM——标准电报识别代码

CA0985——航班号

/——间隔符号

29SEP——航班时间

.——间隔符号

B2456——飞机号

F18——头等舱布局

C40——经济舱布局

Y249——普通舱布局

-——间隔符号

11P——集装器位置

P1P2001CA——集装器类型代码/系列号/拥有者两字代码

SHA——目的地三字代码

620——该集装器总重量

C——集装器载货类型

使用道具举报

民航

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

54^#

发表于 2010-3-21 03:48:44 |只看该作者

4)fficeffice" />	集装器转交控制电报---LUC报（ULD EXCHANGER CONTROL）
(1)	LUC报应是各办事处、航站拍发的关于集装器租借、转交的交接电报；是相关办事处、航站和集控管理部门掌握集装器租借、转交情况的依据；也是集装器租借收费的依据。
(2)	作用：当航空公司和航空公司、或航空公司与代理人之间发生集装器租借情况时，各航站应以LUC报的方式通知总部集控。LUC包括租借和归还两部分。

使用道具举报

民航

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

55^#

发表于 2010-3-21 03:48:54 |只看该作者

(3)fficeffice" />	LUC电报实例
A	例1：CA在JFK向DL借集装器P7Effice:smarttags" />3003DL
a	电报范例：
	QIFFMCA PEKKUCA .JFKFFCA LUC P7E3003DL/24FEB/0930/CA/DL/JFK/999-12345678/PEK/SER