雅思分类词汇 - 第3页 - 英语 English - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

帅哥发表于 2009-3-12 11:15:41

外科主治医师Surgeon-in-charge 内科主治医师Physician-in-charge 眼科主治医师Oculist-in-charge 妇科主治医师Gynaecologist-in-charge 牙科主治医师Dentist-in-charge 医师Doctor 医士Assistant Doctor 主任药师Professor of Pharmacy 主管药师Pharmacist-in-charge 药师Pharmacist 药士Assistant Pharmacist 主任护师Professor of Nursing 主管护师Nurse-in-charge 护师Nurse Practitioner 护士Nurse 主任技师Senior Technologist 主管技师Technologist-in-charge 技师Technologist 技士Technician 总编辑Editor-in-chief 高级编辑Full Senior Editor 主任编辑Associate Senior Editor 编辑Editor 助理编辑Assistant Editor 高级记者Full Senior Reporter 主任记者Associate Senior Reporter 记者Reporter 助理记者Assistant Reporter 编审Professor of Editorship 编辑Editor 助理编辑Assistant Editor 技术编辑Technical Editor 技术设计员Technical Designer 校对Proofreader 译审Professor of Translation 翻译Translator/Interpreter 助理翻译Assistant Translator/Interpreter

帅哥发表于 2009-3-12 11:16:49

广播电视RADIO AND TELEVISION 电台/电视台台长Radio/TV Station Controller 播音指导Director of Announcing 主任播音员Chief Announcer 播音员Announcer 电视主持人TV Presenter 电台节目主持人Disk Jockey 12个人资料 alias 别名 　　pen name 笔名 　　date of birth 出生日期 　　birth date 出生日期 　　born 出生于 　　birth place 出生地点 　　age 年龄 　　native place 籍贯 　　province 省 　　city 市 　　autonomous region 自治区 　　prefecture 专区 　　county 县 　　nationality 民族，国籍 　　citizenship 国籍 　　duel citizenship 双重国籍 　　address 地址 　　current address 目前地址 　　present address 目前地址 　　permanent address 永久地址 　　postal code 邮政编码 　　home phone 住宅电话 　　office phone 办公电话 　　business phone 办公电话 　　Tel.电话 　　sex 性别 　　male 男 　　female 女 　　height 身高 　　weight 体重 　　marital status 婚姻状况 　　family status 家庭状况 　　married 已婚 　　single/unmarried 未婚 　　divorced 离异

帅哥发表于 2009-3-12 11:17:00

separated 分居 　　number of children 子女人数 　　none 无 　　street 街 　　lane 胡同，巷 　　road 路 　　district 区 　　house number 门牌 　　health 健康状况 　　health condition 健康状况 　　blood type 血型 　　short-sighted 近视 　　far-sighted 远视 　　color-blind 色盲 　　ID card No.身份证号码 　　date of availability 可到职时间 　　available 可到职 　　membership 会员，资格 　　president 会长 　　vice-president 副会长 　　director 理事 　　standing director 常务理事 　　secretary general 秘书长 　　society 学会 　　association 协会 　　research society 研究会 13有关度量衡词汇 Measures Linear Measure 长度 1 inch 英寸=25.4 millimetres 毫米 1 foot 英尺=12 inches 英寸=0.3048 metre 米 1 yard 码=3 feet 英尺=0.9114 metre 米 1 (statute) mile 英里=1760 yards 码 =1.609 kilometres 千米 1 nautical mile 海里=1852 m. 米 Square Measure 面积 1 square inch 平方英寸=6.45 sq.centimetres 平方厘米 1 square foot 平方英尺=144 sq.in.平方英寸 =9.29 sq.decimetres 平方分米 1 square yard 平方码=9 sq. ft. 平方英尺 =0.836 sq. metre 平方米 1 acre 英亩=4840 sq. yd.平方码=0.405 hectare 公顷 1 square mile 平方英里=640 acres 英亩 =259 hectares 公顷 Cubic Measure 体积 1 cubic inch 立方英寸=16.4 cu. centimetres 立方厘米 1 cubic foot 立方英尺=1728 cu. in. 立方英寸 =0.0283 cu. metre 立方米 1 cubic yard 立方码=27 cu. ft. 立方英尺 =0.765 cu. metre 立方米 Capacity Measure 容积 British 英制 1 pint 品脱=20 fluid oz. 液量盎司 =34.68 cu. in. 立方英寸=0.568 litre 升 1 quart 夸脱=2 pints 品脱=1.136 litres 升 1 gallon 加伦=4 quarts 夸脱=4.546 litres 升 1 peck 配克=2 gallons 加伦=9.092 litres 升 1 bushel 蒲式耳=4 pecks 配克=36.4 litres 升 1 quarter 八蒲式耳=8 bushels 蒲式耳 =2.91 hectolitres 百升 American dry 美制干量 1 pint 品脱=33.60 cu. in. 立方英寸=0.550 litre 升 1 quart 夸脱=2 pints 品脱=1.101 litres 升 1 peck 配克=8 quarts 夸脱=8.81 litres 升 1 bushel 蒲式耳=4 pecks 配克=35.3 litres 升 American liquid 美制液量 1 pint 品脱=16 fluid oz. 液量盎司 =28.88 cu. in. 立方英寸=0.473 litre 升 1 quart 夸脱=2 pints 品脱=0.946 litre 升 1 gallon 加伦=4 quarts 夸脱=3.785 litres 升

帅哥发表于 2009-3-12 11:17:14

Avoirdupois Weight 常衡 1 grain 格令=0.065 gram 克 1 dram 打兰=1.772 grams 克 1 ounce 盎司=16 drams 打兰=28.35 grams 克 1 pound 磅=16 ounces 盎司=7000 grains 谷 =0.4536 kilogram 千克 1 stone 英石=14 pounds 磅=6.35 kilograms 千克 1 quarter 四分之一英担=2 stones 英石 =12.70 kilograms 千克 1 hundredweight 英担=4 quarters 四分之一英担 =50.80 kilograms 千克 1 stort ton 短吨(美吨)=2000 pounds 磅 =0.907 tonne 公吨 1 (long) ton 长吨(英吨)=20 hundredweight 英担 =1.016 tonnes 公吨 14有关公司员工职务词汇 Accounting Assistant 会计助理 Accounting Clerk 记帐员 Accounting Manager 会计部经理 Accounting Stall 会计部职员 Accounting Supervisor 会计主管 Administration Manager 行政经理 Administration Staff 行政人员 Administrative Assistant 行政助理 Administrative Clerk 行政办事员 Advertising Staff 广告工作人员 Airlines Sales Representative 航空公司定座员 Airlines Staff 航空公司职员 Application Engineer 应用工程师 Assistant Manager 副经理 Bond Analyst 证券分析员 Bond Trader 证券交易员 Business Controller 业务主任 Business Manager 业务经理 Buyer 采购员 Cashier 出纳员 Chemical Engineer 化学工程师 Civil Engineer 土木工程师 Clerk/Receptionist 职员/接待员 Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书 Computer Data Input Operator 计算机资料输入员 Computer Engineer 计算机工程师 Computer Processing Operator 计算机处理操作员 Computer System Manager计算机系统部经理 Copywriter广告文字撰稿人 Deputy General Manager副总经理 Economic Research Assistant经济助究助理 Electrical Engineer电气工程师 Engineering Technician工程技术员 English Instructor/Teacher英语教师 Export Sales Manager外销部经理 Export Sales Staff外销部职员 Financial Controller财务主任 Financial Reporter财务报告人 F.X. (Foreign Exchange)Clerk外汇部职员 F.X. Settlement Clerk外汇部核算员 Fund Manager财务经理 General Auditor审计长 General Manager/ President总经理

帅哥发表于 2009-3-12 11:17:26

General Manager Assistant总经理助理 General Manager’s Secretary 总经理秘书 Hardware Engineer (计算机)硬件工程师 Import Liaison Staff 进口联络员 Import Manager 进口部经理 Insurance Actuary 保险公司理赔员 International Sales Staff 国际销售员 Interpreter 口语翻译 Legal Adviser 法律顾问 Line Supervisor 生产线主管 Maintenance Engineer 维修工程师 Management Consultant 管理顾问 Manager经理 Manager for Public Relations公关部经理 Manufacturing Engineer 制造工程师 Manufacturing Worker 生产员工 Market Analyst市场分析员 Market Development Manager 市场开发部经理 Marketing Manager 市场销售部经理 Marketing Staff 市场销售员 Marketing Assistant 销售助理 Marketing Executive 销售主管 Marketing Representative 销售代表 Marketing Representative Manager 市场调研部经理 Mechanical Engineer 机械工程师 Mining Engineer 采矿工程师 Music Teacher 音乐教师 Naval Architect 造船工程师 Office Assistant 办公室助理 Office Clerk 职员 Operational Manager 业务经理 Package Designer 包装设计师 Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员 Personnel Clerk 人事部职员 Personnel Manager 人事部经理 Plant/ Factory Manager 厂长 Postal Clerk 邮政人员 Private Secretary 私人秘书 Product Manager 生产部经理 Production Engineer 产品工程师 Professional Staff 专业人员 Programmer 电脑程序设计师 Project Staff (项目)策划人员 Promotional Manager 推售部经理 Proof-reader 校对员 Purchasing Agent 采购(进货)员 Quality Control Engineer 质量管理工程师 Real Estate Staff 房地产职员 Recruitment Co-ordinator 招聘协调人 Regional Manger 地区经理 Research＆.Development Engineer 研究开发工程师 Restaurant Manager 饭店经理 Sales and Planning Staff 销售计划员 Sales Assistant 销售助理 Sales Clerk 店员、售货员 Sales Coordinator 销售协调人 Sales Engineer 销售工程师 Sales Executive 销售主管 Sales Manager 销售部经理 Salesperson 销售员 Seller Representative 销售代表 Sales Supervisor 销售监管 School Registrar 学校注册主任 Secretarial Assistant 秘书助理 Secretary 秘书

帅哥发表于 2009-3-12 11:17:44

Securities Custody Clerk 保安人员 Security Officer 安全人员 Senior Accountant 高级会计 Senior Consultant/Adviser 高级顾问 Senior Employee 高级雇员 Senior Secretary 高级秘书 Service Manager 服务部经理 Simultaneous Interpreter 同声传译员 Software Engineer (计算机)软件工程师 Supervisor 监管员 Systems Adviser 系统顾问 Systems Engineer 系统工程师 Systems Operator 系统操作员 Technical Editor 技术编辑 Technical Translator 技术翻译 Technical Worker 技术工人 Telecommunication Executive 电讯(电信)员 Telephonist / Operator 电话接线员、话务员 Tourist Guide 导游 Trade Finance Executive 贸易财务主管 Trainee Manager 培训部经理 Translation Checker 翻译核对员 Translator 翻译员 Trust Banking Executive 银行高级职员 Typist 打字员 Wordprocessor Operator文字处理操作员 15有关外贸相关词汇 债转股 debt-to-equity swap 港元的联系汇率制 the linkage system between the US dollar and the HK dollar 坏帐、呆帐、死帐 bad account/ dead account/ uncollectible account/bad debt/ bad loan 反倾销措施 anti-dumping measures against …… 通货紧缩 deflation 通货膨胀 inflation 非配额产品 quota-free products 非生产性投资 investment in non-productive projects 风险管理/评估 risk management/ assessment 风险基金 venture capital 风险准备金 loan loss provision/ provisions of risk 搞活国有大中型企业 revitalize large and medium-sized state owned enterprises 规模经济 scale economy/ economies of scale 国合企业（即国有合作社） state-owned cooperatives 国际收支 balance of international payments/ balance of payment 国际收支不平衡 disequilibrium of balance of payment 国家补贴 public subsidies 国家现汇结存 state foreign exchange reserves 合理引导消费 guide rational consumption 季节性调价 seasonal price adjustments 既成事实 established/accomplished facts 技工贸结合的科技型企业 scientific and technological enterprises that integrate scientific and technological developmentwith industrial and trade development 劳动密集性企业 labor-intensive enterprises 乱集资、乱摊派、乱收费 unwarranted pooling of funds, arbitrary requisition of donations and exaction of fees from enterprises/ unauthorized pooling of funds, compulsory donations and random levies on enterprises

帅哥发表于 2009-3-12 11:18:00

千年问题、千年虫 millennium bug 企业技术改造 technological updating of enterprises 企业亏损补贴 subsidies to cover enterprise losses 实行国民待遇 grant the national treatment to 平等互利、讲求实效、形式多样、共同发展的方针 pursuing practical results, adopting various waysand seeking common development/ the principle of equality, mutual benefit, efficiency, diversity andmutual development 瓶颈制约 “bottleneck”restrictions 皮包公司 flying-by-night company; bogus company 放松银根 ease monetary policy　 流动人口　 floating population　 企业的自我约束机制 self-regulating mechanism of enterprises 贪图安逸　 crave comfort and pleasure　 消费膨胀　 inflated consumption　 信息化　 informationize　 无氟冰箱　 freon-free refrigerator　 无纸交易　 paperless transaction　 适销对路的产品　 readily marketable products　 倒爷　 profiteer　 机构臃肿　 overstaffing in (government) organizations 机构重叠　 organizational overlapping　 利改税　 substitution of tax payment for profit delivery 经常性的财政收入　 regular revenues　 慢性萧条　 chronic depression　 双重轨制　 two-tier system / double-track system　 就业前培训　 pre-job training　 岗位培训　 on-the-job training　 对外项目承包 foreign project contracting 劳务合作 labor service cooperation 外援方式　 modality of foreign aid 自1999年1月1日起实行 come into official enforcement as of January 1, 1999 所有制形式 forms of ownership 以试点的形式实行外贸权自动登记制度 implement an automatic registration system of foreign trading rights on a trial basis 风险管理/评估 risk management/ assessment 国家鼓励项目 projects listed as encouraged by the state <<中华人民共和国保护台湾同胞投资实施条例>> Implementation Rules of the P.R.C. on the Protection of Investments by Compatriots from Taiwan 部长级会议 ministerial meeting 公正合理 equitable and rational 抢得先机 take the preemptive opportunities 减免债务 reduce and cancel debts 工程项目 engineering project 同步增长 increase in the same pace formal sitting 隆重开会 plenary meeting 全会 sitting, meeting 开会 (美作:session) session 会期,会议期间 (美作:meeting) working party 工作小组 seat, headquarters 席位 governing body 主管团体 round table 圆桌 to sit a meeting, to meet a meeting, to hold a meeting 召开会议 摆脱亚洲金融危机的影响 shake off the impact of the financial crisis 走上良性发展的轨道 going on the track of sound progress 工业增加值 industrial added value 固定资产投资 investment in the fixed assets 建材 building materials 累计实现顺差143.4美元 accumulatively realizing trade surplus 注入新的生机与活力 bring new vigor and vitality into 配件 accessories 备件 spare parts 进口环节税 import linkage tax 营业税 turnover tax 企业所得税 corporate income tax 抵免 offset 省会 provincial capital 直辖市 municipality directly under the central government 龙头产品 flagship product 现代企业制度 modern corporate system 实行股份制 enforce stockholding system 控股公司 holding company 自主经营,自负盈亏 responsible for their own management decisions, profits and losses 在巩固公有制主体地位的同时,促进多种所有制经济共同发展 alongside fortifying the status of the public ownership as the mainstay, it is also encouraged to witness common development of different systems of ownership 形成统一、开放和竞争有序的市场 establish an unified, open market with orderly competition 国家科技创新体系 State Scientific and Technological Innovation System 帮助人才脱颖而出 help excellent talents find way to distinction 清理、修订 screen and modify 水利 water conservation 转化经营机制 change the method of operation 中介服务组织 intermediary service organization 军民两用品出口 dual purpose exports 军民两用产品和技术 dual-use goods and technology 北美自由贸易区 NAFTA North American Free Trade Area　 全球配额 global quota 祖父条款 grandfather clause 动物源食品 Animal-derived food 部门提前自愿自由化 EVSL (Early Voluntary Sectoral Liberalization) 贸易和投资自由化和便利化 TILF (Trade and Investment Liberalization and Facilitation) 国际清算 international settlement

帅哥发表于 2009-3-12 11:18:08

商住和公益设施建设 commercial, residential and public utility construction 广开就业门路 increase employment opportunities; create jobs in every possible way; open up more channels of employment 自由浮动汇率 free floating exchange rate; variable exchange rate 资本项目 capital account 经常项目 current account 求同存异 overcome differences and seek common ground 防伪标志 anti-fake label 出口创汇型产业 export-oriented industry 盘活存量资产 revitalize stock assets 竟价投标 competitive bidding 协议投标 negotiated bidding 横向兼并 horizontal merger 垂直兼并 vertical merger 垃圾融资 junk financing 货币市场 money market 申报制度 reporting system; income declaration system 船务公司 shipping service company 非商标(非专利)产品 generic products 稳健的货币政策 prudent monetary policy　 超前消费 deficit spending (到银行)挤兑 run on banks 对农业的国内支持 domestic support to agriculture 特种债券 special bonds 富裕经济 economy of abundance 年复合增长率 CAGA (compound annual growth average) 动物源性蛋白 Animal-based protein 转基因组织 GMO (genetically modified organism) 视频点播 VOD (video-on-demand) 音频点播 AOD (audio-on-demand) 市场准人的行政管理措施 AAMA： Administrative Aspects of Market Access 亚太工商咨询理事会 ABAC： APEC Business Advisory Council 亚太商业论坛 ABF：APEC Business Forum 亚太通讯与数据系统 ACDS：APEC Communications and Database System 亚太中小企业技术交流与培训中心 ACTETSME：APEC Center for Technology Exchange and Training for Small and Medium Enterprises 亚洲开发银行 ADB: Asian Development Bank 亚太经合组织经济领导人会议 AELM： APEC Economic Leaders Meeting 东盟自由贸易区 AFTA：ASEAN Free Trade Area 亚太经合组织部长级会议 AMM：APEC MinisteriaI Meeting 澳新紧密经济关系协定 ANZCERTA：Australia New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement 亚太商业网络 APB-Net：Asia-Pacific Business Network 亚太经济合作组织 APEC：Asia-Pacific Economic Cooperation 亚太能源研究中心 APERC：Asia Pacific Energy Research Center 亚太信息基础设施 APII：Asia-Pacific Information Infrastructure 亚太实验室认可合作 APLAC：Asia Pacific Laboratory Accreditation Cooperation 亚太法定计量论坛 APLMF：Asia Pacific Legal Metrology Forum 亚太计量程序 APMP：Asia Pacific Metrology Program 东南亚国家联盟 ASEAN：Association of South-East Asian Nations 亚欧会议 ASEM：Asia-Europe Meeting 农业技术合作 ATC：Agricultural Technical Cooperation 中央处理器 CPU(Central Processing Unit) 计算机辅助设计 CAD(Computer-Aided Design) 互联网普及率 Internet Penetration 网民 Cyber Citizen 网络犯罪 Cyber Crime 网络城市, 虚拟城市 Cyber City 数字鸿沟 Digital Divide 智能学校 Smart Schools 多功能卡 Multipurpose Card 软件开发 Software Development 内容开发 Content Development 数字化商业 Digital Business 信息化 Informationization, Network-based Information Flow 软件包 Software Packages 申请注册域名 Domain Name Application and Registration 虚拟空间 Virtual Space 局域网 Intranet 脑图 Mind Map 便携式电脑 Portable Computer; Laptop; Notebook Computer 个人数字助理 PDA---Personal Digital Assistant 掌上电脑 Palm Computer 路由器 Router 网络管理员 Network Administrator 网络经济 Cyber Economy 以太网 Ethernet 服务提供者 ISP-Internet Service Provider 网络计算机 NC: Network Computer 多媒体个人电脑 MPC: Multimedia Personal Computer 多媒体扩展 MMX: 是MultiMedia eXtensions 兆赫 MHz Mega Hertz 视频图形阵列 VGA:Video Graphics Array 三维摄影室 3D Studio: Three Dimension Studio 虚拟现实 VR：Virtual Reality 原始设备制造商 OEM：Original Equipment Manufacturer 即插即用 PNP：Plug and Play 乐器数字接口 MIDI：Musical Instrument Digital Interface 运动图像专家组 MPEG:Motion Picture Experts Group 域名 Domain Name 拨号连接 Dial-up Connection 海关类 Customs Bond 海关担保 Surety Company 担保公司 Principle 本人 Carrier 承运人 Attorney 代理人/委托人 Freight Forwarder 货运代理 Jointly and Severally Liable For 负连带责任 Liquidated Damages 违约赔偿金 Solvency 偿付能力 Security 抵押品/保证金 Power of Attorney 委托书 Make a Complete Entry 正式/完整申报 CFR(Code of Federal Regulations) 美国联邦政府行政法规汇编 Bill of Lading 提单 Condemned Goods 有问题的货物 Customs Liquidation 清关 Customs Clearance 结关 Court Costs 诉讼费用

帅哥发表于 2009-3-12 11:18:50

1世界各大银行中英文名称对照 阿比国民银行 Abbey National 英国 巴克莱银行 Barclays Bank PLC. 英国 巴黎国民银行 Banque Nationale de Paris 法国 巴西银行 Banco Do Brasil 巴西 大和银行 Daiwa Bank 日本 大通曼哈顿银行 Chase Manhattan Bank 美国 德累斯顿银行 Dresdner Bank 德国 德意志银行 Deutsche Bank 德国 第一劝业银行 Dai-Ichi Kangyo Bank 日本 第一洲际银行 First Interstate Bancorp 美国 东海银行 Tokai Bank 日本 东京银行 Bank of Tokyo 日本 都灵圣保罗银行 Istituto Bancario SanPaolo Di Torino 意大利 多伦多自治领银行 Toronto-Dominion Bank 加拿大 富士银行 Fuji Bank 日本 国民劳动银行 Banca Nazionale del Lavoro 意大利 国民西敏寺银行 National Westminster Bank PLC. 英国 荷兰农业合作社中央银行 Cooperatieve Centrale Raifferssen-Boerenleenbank 荷兰 荷兰通用银行 Algemene Bank Nederland 荷兰 花旗银行 Citibank 美国 汉华实业银行 Manufacturers Hanover Corp. 美国 汇丰银行 Hongkong and Shanghai Banking Corp. 香港 加拿大帝国商业银行 Canadian Imperial Bank of Commerce 加拿大 加拿大皇家银行 Royal Bank of Canada 加拿大 劳埃德银行 Lloyds Bank PLC. 英国 里昂信贷银行 Credit Lyonnais 法国 伦巴省储蓄银行 Cassa Di Risparmio Delle Provincie Lombarde 意大利 梅隆国民银行 Mellon National Corp. 美国 美洲银行(全称\"美洲银行国民信托储蓄会\") Bank America Corp( \"Bank of America National Trust and Savings Associations\") 美国 米兰银行 Midland Bank 英国 摩根保证信托银行 Morgan Guaranty Trust Corp. of New York 美国纽约化学银行 Chemical New York Corp. 美国 纽约银行家信托公司 Bankers Trust New York Corp. 美国 农业信贷国民银行 de Caisse Nationale Credit Agricole 法国 日本兴业银行 Industrial Bank of Japan 日本 瑞士联合银行 Union Bank of Switzerland 瑞士 瑞士信贷银行 Credit Suisse 瑞士 瑞士银行公司 Swiss Bank Corp. 瑞士

帅哥发表于 2009-3-12 11:19:03

三和银行 Sanwa Bank 日本 三井银行 Mitsui Bank 日本 三菱银行 Mitsubishi Bank 日本 太平洋安全银行 Security Pacific Corp 美国 西德意志地方银行 Westdeutsche Landesbank Girozentrale 德国 西太平洋银行公司 Westpac Banking Corp. 澳大利亚 西亚那银行 Monte Dei Paschi Di Siena 意大利 意大利商业银行 Banca Commerciale Italiana 意大利 意大利信贷银行 Credito Italiano 意大利 芝加哥第一国民银行 First Chicago Corp. 美国 中国银行 Bank of China 中国 住友信托银行 Sumitomo Trust & Banking 日本 2签证篇 姓　　　 surname 　　名　　　 first (given) name 　　性别　　 sex 　　出生日期 birthdate 　　国籍　　 nationality 　　护照号　 passport No. 　　编号　　 control No. 　　签发地　 Issue At 　　签发日期 Issue Date (或On) 　　失效日期(或必须在...日之前入境) expiry date ( 或 before) 　　停留期为......　　　　　　　　　for stays of 　　10天　　 ten days 　　8周　　　eight weeks 　　3个月　　three months 　　6个月　　six months 　　1年　　　one year 　　3年　　　three years 　　签证种类 visa type(class) 3当我们在学习基本语法和句法的同时，也开始学词汇，终身不停。 　　学词汇的方法很多，学习效果也不同；有些方法的效果比较好，有些则差些。 　　有个特别值得推荐的方法是“联想”。例如从“party”这个字，可以联想到其他的字，如：meeting, assembly, seminar, negotiation 等。 　　现在看看下列 8 组字，如何凑在一起： 　　⒈下列 6 个动词的共同意思是“伤害”或“破坏”： 　　damage, harm, hurt, impair, injure, mar 　　⒉下列 6 个动词的共同意思是“减少”： 　　decrease, lessen, diminish, reduce, abate, dwindle 　　⒊下列 6 个名词的中心意思是“武装叛变”： 　　rebellion, revolution, uprising, revolt, mutiny, insurrection 　　⒋下列 7 个名词都含有“边缘”之意：　　edge, brink, brim, rim, verge, border, margin 　　⒌下列 7 个名词都含有“ 路”之意：　　way, road , path , route, passage, street, aveune 　　⒍下列 7 个形容词都含有“著名”之意：　　 famous, renowned, celebrated, noted, distinguished, eminent, illustrious 　　⒎下列 7 个形容词都含有“快速”之意： 　　fast, rapid, swift, quick, speedy, hasty, expeditious 　　⒏下列 9 个动词含“胜过”或“克服”之意： 　　conquer, defeat, vanquish, overcome, beat, rout, surmount, subdue, overthrow 　　上述 8 组字，每组都有个中心意思。在学习词汇时，若能将意思有关联的字词或习语摆在一起，通过联想来记忆，不但轻松而且还很有效。必须注意的是，虽然几个字有共同的意思，但是每个字在句子中的用法，难免会有些差别，不可不察。 　　现在举个和“laugh”（笑）有关的动词，来说明这点。 　　① The President smiled（微笑） as he went past the crowd. 　　② His joke made us laugh（发笑）. 　　③ The spectators jeered（嘲笑） when their team was defeated. 　　④ The audience roared with rage（暴笑如雷）.

页: 1 2 [3] 4 5 6 7 8

航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译's Archiver