航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 帅哥
打印 上一主题 下一主题

AIM [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

181#
发表于 2008-12-21 00:26:34 |只看该作者
5. AWOS information (system level, frequency, phone number, etc.) concerning specific locations is published, as the systems become operational, in the A/FD, and where applicable, on published Instru- ment Approach Procedures. Selected individual systems may be incorporated into nationwide data collection and dissemination networks in the future. c. AWOS Broadcasts. Computer-generated voice is used in AWOS to automate the broadcast of the minute-by-minute weather observations. In addition, some systems are configured to permit the addition of an operator-generated voice message; e.g., weather remarks following the automated parameters. The phraseology used generally follows that used for other weather broadcasts. Following are explanations and examples of the exceptions.

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

182#
发表于 2008-12-21 00:26:41 |只看该作者
AIM 2/14/08 7-1-25 Meteorology 1. Location and Time. The location/name and the phrase “AUTOMATED WEATHER OBSERVA- TION,” followed by the time are announced. (a) If the airport's specific location is included in the airport's name, the airport's name is announced. EXAMPLE“Bremerton National Airport automated weather observa- tion, one four five six zulu;” “Ravenswood Jackson County Airport automated weather observation, one four five six zulu.” (b) If the airport's specific location is not included in the airport's name, the location is announced followed by the airport's name. EXAMPLE“Sault Ste. Marie, Chippewa County International Airport automated weather observation;” “Sandusky, Cowley Field automated weather observation.” (c) The word “TEST” is added following “OBSERVATION” when the system is not in commissioned status. EXAMPLE“Bremerton National Airport automated weather observa- tion test, one four five six zulu.” (d) The phrase “TEMPORARILY INOP- ERATIVE” is added when the system is inoperative. EXAMPLE“Bremerton National Airport automated weather observ- ing system temporarily inoperative.”

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

183#
发表于 2008-12-21 00:26:50 |只看该作者
2. Visibility. (a) The lowest reportable visibility value in AWOS is “less than 1 /4.” It is announced as “VISIBILITY LESS THAN ONE QUARTER.” (b) A sensor for determining visibility is not included in some AWOS. In these systems, visibility is not announced. “VISIBILITY MISSING” is announced only if the system is configured with a visibility sensor and visibility information is not available. 3. Weather. In the future, some AWOSs are to be configured to determine the occurrence of precipitation. However, the type and intensity may not always be determined. In these systems, the word “PRECIPITATION” will be announced if precipita- tion is occurring, but the type and intensity are not determined. 4. Ceiling and Sky Cover. (a) Ceiling is announced as either “CEIL- ING” or “INDEFINITE CEILING.” With the exception of indefinite ceilings, all automated ceiling heights are measured. EXAMPLE“Bremerton National Airport automated weather observa- tion, one four five six zulu. Ceiling two thousand overcast;” “Bremerton National Airport automated weather observa- tion, one four five six zulu. Indefinite ceiling two_hundred, sky obscured.” (b) The word “Clear” is not used in AWOS due to limitations in the height ranges of the sensors. No clouds detected is announced as “NO CLOUDS BELOW XXX” or, in newer systems as “CLEAR BELOW XXX” (where XXX is the range limit of the sensor). EXAMPLE“No clouds below one two thousand.” “Clear below one two thousand.”

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

184#
发表于 2008-12-21 00:26:58 |只看该作者
(c) A sensor for determining ceiling and sky cover is not included in some AWOS. In these systems, ceiling and sky cover are not announced. “SKY CONDITION MISSING” is announced only if the system is configured with a ceilometer and the ceiling and sky cover information is not available. 5. Remarks. If remarks are included in the observation, the word “REMARKS” is announced following the altimeter setting. (a) Automated “Remarks.” (1) Density Altitude. (2) Variable Visibility. (3) Variable Wind Direction. (b) Manual Input Remarks. Manual input remarks are prefaced with the phrase “OBSERVER WEATHER.” As a general rule the manual remarks are limited to: (1) Type and intensity of precipitation. (2) Thunderstorms and direction; and AIM 2/14/08 7-1-26 Meteorology (3) Obstructions to vision when the visibili- ty is 3 miles or less. EXAMPLE“Remarks ... density altitude, two thousand five hundred ... visibility variable between one and two ... wind direction variable between two four zero and three one zero ...observed weather ... thunderstorm moderate rain showers and fog ... thunderstorm overhead.” (c) If an automated parameter is “missing” and no manual input for that parameter is available, the parameter is announced as “MISSING.” For example, a report with the dew point “missing” and no manual input available, would be announced as follows: EXAMPLE“Ceiling one thousand overcast ... visibility three ... precipitation ... temperature three zero, dew point missing ... wind calm ... altimeter three zero zero one.”

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

185#
发表于 2008-12-21 00:27:07 |只看该作者
(d) “REMARKS” are announced in the following order of priority: (1) Automated “REMARKS.” [a] Density Altitude. Variable Visibility. [c] Variable Wind Direction. (2) Manual Input “REMARKS.” [a] Sky Condition. Visibility. [c] Weather and Obstructions to Vision. [d] Temperature. [e] Dew Point. [f] Wind; and [g] Altimeter Setting. EXAMPLE“Remarks ... density altitude, two thousand five hundred ... visibility variable between one and two ... wind direction variable between two four zero and three one zero ... observer ceiling estimated two thousand broken ... observer temperature two, dew point minus five.” d. Automated Surface Observing System (ASOS)/Automated Weather Sensor System (AWSS). The ASOS/AWSS is the primary surface weather observing system of the U.S. (See Key to Decode an ASOS/AWSS (METAR) Observation, FIG 7-1-8 and FIG 7-1-9.) The program to install and operate these systems throughout the U.S. is a joint effort of the NWS, the FAA and the Department of Defense. AWSS is a follow-on program that provides identical data as ASOS. ASOS/AWSS is designed to support aviation operations and weather forecast activities. The ASOS/AWSS will provide continuous minute-by-minute observations and perform the basic observing functions necessary to generate an aviation routine weather report (ME- TAR) and other aviation weather information. The information may be transmitted over a discrete VHF radio frequency or the voice portion of a local NAVAID. ASOS/AWSS transmissions on a discrete VHF radio frequency are engineered to be receivable to a maximum of 25 NM from the ASOS/AWSS site and a maximum altitude of 10,000 feet AGL. At many locations, ASOS/AWSS signals may be received on the surface of the airport, but local conditions may limit the maximum reception distance and/or altitude. While the automated system and the human may differ in their methods of data collection and interpretation, both produce an observation quite similar in form and content. For the “objective” elements such as pressure, ambient temperature, dew point temperature, wind, and precipitation accumula- tion, both the automated system and the observer use a fixed location and time-averaging technique. The quantitative differences between the observer and the automated observation of these elements are negligible. For the “subjective” elements, however, observers use a fixed time, spatial averaging technique to describe the visual elements (sky condition, visibility and present weather), while the automated systems use a fixed location, time averaging technique. Although this is a fundamental change, the manual and automated techniques yield remarkably similar results within the limits of their respective capabilities. AIM 2/14/08 7-1-27 Meteorology

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

186#
发表于 2008-12-21 00:27:13 |只看该作者
1. System Description. (a) The ASOS/AWSS at each airport location consists of four main components: (1) Individual weather sensors. (2) Data collection and processing units. (3) Peripherals and displays. (b) The ASOS/AWSS sensors perform the basic function of data acquisition. They continuously sample and measure the ambient environment, derive raw sensor data and make them available to the collection and processing units. 2. Every ASOS/AWSS will contain the following basic set of sensors: (a) Cloud height indicator (one or possibly three). (b) Visibility sensor (one or possibly three). (c) Precipitation identification sensor. (d) Freezing rain sensor (at select sites). (e) Pressure sensors (two sensors at small airports; three sensors at large airports). (f) Ambient temperature/Dew point tempera- ture sensor. (g) Anemometer (wind direction and speed sensor). (h) Rainfall accumulation sensor.

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

187#
发表于 2008-12-21 00:27:23 |只看该作者
3. The ASOS/AWSS data outlets include: (a) Those necessary for on-site airport users. (b) National communications networks. (c) Computer-generated voice (available through FAA radio broadcast to pilots, and dial-in telephone line). NOTE- Wind direction broadcast over FAA radios is in reference to magnetic north. 4. An ASOS/AWOS/AWSS report without human intervention will contain only that weather data capable of being reported automatically. The modifier for this METAR report is “AUTO.” When an observer augments or backs-up an ASOS/AWOS/ AWSS site, the “AUTO” modifier disappears. 5. There are two types of automated stations, AO1 for automated weather reporting stations without a precipitation discriminator, and AO2 for automated stations with a precipitation discriminator. As appropriate, “AO1” and “AO2” shall appear in remarks. (A precipitation discriminator can deter- mine the difference between liquid and frozen/freezing precipitation). NOTE- To decode an ASOS/AWSS report, refer to FIG 7-1-8 and FIG 7-1-9. REFERENCE- A complete explanation of METAR terminology is located in AIM, Paragraph 7-1-30, Key to Aerodrome Forecast (TAF) and Aviation Routine Weather Report (METAR). AIM 2/14/08 7-1-28 Meteorology FIG 7-1-8 Key to Decode an ASOS/AWSS (METAR) Observation (Front) AIM 2/14/08 7-1-29 Meteorology FIG 7-1-9 Key to Decode an ASOS/AWSS (METAR) Observation (Back) AIM 2/14/08 7-1-30 Meteorology e. TBL 7-1-1 contains a comparison of weather observing programs and the elements reported. f. Service Standards. During 1995, a govern- ment/industry team worked to comprehensively reassess the requirements for surface observations at the nation's airports. That work resulted in agreement on a set of service standards, and the FAA and NWS ASOS sites to which the standards would apply. The term “Service Standards” refers to the level of detail in weather observation. The service standards consist of four different levels of service (A, B, C, and D) as described below. Specific observational elements included in each service level are listed in TBL 7-1-2.

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

188#
发表于 2008-12-21 00:27:36 |只看该作者
1. Service Level D defines the minimum acceptable level of service. It is a completely automated service in which the ASOS observation will constitute the entire observation, i.e., no additional weather information is added by a human observer. This service is referred to as a stand alone_D site. 2. Service Level C is a service in which the human observer, usually an air traffic controller, augments or adds information to the automated observation. Service Level C also includes backup of ASOS elements in the event of an ASOS malfunction or an unrepresentative ASOS report. In backup, the human observer inserts the correct or missing value for the automated ASOS elements. This service is provided by air traffic controllers under the Limited Aviation Weather Reporting Station (LAWRS) process, FSS and NWS observers, and, at selected sites, Non-Federal Observation Program observers. Two categories of airports require detail beyond Service Level C in order to enhance air traffic control efficiency and increase system capacity. Services at these airports are typically provided by contract weather observers, NWS observers, and, at some locations, FSS observers. 3. Service Level B is a service in which weather observations consist of all elements provided under Service Level C, plus augmentation of additional data beyond the capability of the ASOS. This category of airports includes smaller hubs or special airports in other ways that have worse than average bad weather operations for thunderstorms and/or freezing/frozen precipitation, and/or that are remote airports. 4. Service Level A, the highest and most demanding category, includes all the data reported in Service Standard B, plus additional requirements as specified. Service Level A covers major aviation hubs and/or high volume traffic airports with average or worse weather. TBL 7-1-1 Weather Observing Programs Element Reported AWOS-A AWOS-1 AWOS-2 AWOS-3 ASOS Manual Altimeter X X X X X X Wind X X X X X Temperature/ Dew Point X X X X X Density Altitude X X X X Visibility X X X X Clouds/Ceiling X X X Precipitation X X Remarks X X AIM 2/14/08 7-1-31 Meteorology TBL 7-1-2 SERVICE LEVEL A Service Level A consists of all the elements of Service Levels B, C and D plus the elements listed to the right, if observed. 10 minute longline RVR at precedented sites or additional visibility increments of 1/8, 1/16 and 0 Sector visibility Variable sky condition Cloud layers above 12,000 feet and cloud types Widespread dust, sand and other obscurations Volcanic eruptions SERVICE LEVEL B Service Level B consists of all the elements of Service Levels C and D plus the elements listed to the right, if observed. Longline RVR at precedented sites _(may be instantaneous readout) Freezing drizzle versus freezing rain Ice pellets Snow depth & snow increasing rapidly remarks Thunderstorm and lightning location remarks Observed significant weather not at the station remarks SERVICE LEVEL C Service Level C consists of all the elements of Service Level D plus augmentation and backup by a human observer or an air traffic control specialist on location nearby. Backup consists of inserting the correct value if the system malfunctions or is unrepresentative. Augmentation consists of adding the elements listed to the right, if observed. During hours that the observing facility is closed, the site reverts to Service Level D. Thunderstorms Tornadoes Hail Virga Volcanic ash Tower visibility Operationally significant remarks as deemed appropriate by the observer SERVICE LEVEL D This level of service consists of an ASOS continually measuring the atmosphere at a point near the runway. The ASOS senses and measures the weather parameters listed to the right. Wind Visibility Precipitation/Obstruction to vision Cloud height Sky cover Temperature Dew point Altimeter

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

189#
发表于 2008-12-21 00:28:01 |只看该作者
7-1-13. Weather Radar Services a. The National Weather Service operates a network of radar sites for detecting coverage, intensity, and movement of precipitation. The network is supplemented by FAA and DOD radar sites in the western sections of the country. Local warning radar sites augment the network by operating on an as needed basis to support warning and forecast programs. b. Scheduled radar observations are taken hourly and transmitted in alpha-numeric format on weather telecommunications circuits for flight planning purposes. Under certain conditions, special radar reports are issued in addition to the hourly transmittals. Data contained in the reports are also collected by the National Center for Environmental Prediction and used to prepare national radar summary charts for dissemination on facsimile circuits. c. A clear radar display (no echoes) does not mean that there is no significant weather within the coverage of the radar site. Clouds and fog are not detected by the radar. However, when echoes are present, turbulence can be implied by the intensity of the precipitation, and icing is implied by the presence of the precipitation at temperatures at or below zero degrees Celsius. Used in conjunction with other weather products, radar provides invaluable informa- tion for weather avoidance and flight planning. AIM 2/14/08 7-1-32 Meteorology FIG 7-1-10 NEXRAD Coverage AIM 2/14/08 7-1-33 Meteorology FIG 7-1-11 NEXRAD Coverage AIM 2/14/08 7-1-34 Meteorology FIG 7-1-12 NEXRAD Coverage AIM 2/14/08 7-1-35 Meteorology d. All En Route Flight Advisory Service facilities and AFSSs have equipment to directly access the radar displays from the individual weather radar sites. Specialists at these locations are trained to interpret the display for pilot briefing and inflight advisory services. The Center Weather Service Units located in ARTCCs also have access to weather radar displays and provide support to all air traffic facilities within their center's area. e. Additional information on weather radar products and services can be found in AC 00-45, Aviation Weather Services. REFERENCE- Pilot/Controller Glossary Term- Precipitation Radar Weather Descriptions. AIM, Thunderstorms, Paragraph 7-1-28. A/FD, Charts, NWS Upper Air Observing Stations and Weather Network for the location of specific radar sites. 7-1-14. ATC Inflight Weather Avoidance Assistance a. ATC Radar Weather Display. 1. ATC radars are able to display areas of precipitation by sending out a beam of radio energy that is reflected back to the radar antenna when it strikes an object or moisture which may be in the form of rain drops, hail, or snow. The larger the object is, or the more dense its reflective surface, the stronger the return will be presented. Radar weather processors indicate the intensity of reflective returns in terms of decibels (dBZ). ATC systems cannot detect the presence or absence of clouds. The ATC systems can often determine the intensity of a precipitation area, but the specific character of that area (snow, rain, hail, VIRGA, etc.) cannot be determined. For this reason, ATC refers to all weather_areas displayed on ATC radar scopes as “precipitation.” 2. All ATC facilities using radar weather processors with the ability to determine precipitation intensity, will describe the intensity to pilots as: (a) “LIGHT” (< 30 dBZ) (b) “MODERATE” (30 to 40 dBZ) (c) “HEAVY” (> 40 to 50 dBZ) (d) “EXTREME” (> 50 dBZ) 3. ATC facilities that, due to equipment limitations, cannot display the intensity levels of precipitation, will describe the location of the precipitation area by geographic position, or position relative to the aircraft. Since the intensity level is not available, the controller will state “INTENSITY UNKNOWN.” 4. ARTCC facilities normally use a Weather and Radar Processor (WARP) to display a mosaic of data obtained from multiple NEXRAD sites. There is a time delay between actual conditions and those displayed to the controller. For example, the precipitation data on the ARTCC controller's display could be up to 6 minutes old. When the WARP is not available, a second system, the narrowband Air Route Surveillance Radar (ARSR) can display two distinct levels of precipitation intensity that will be described to pilots as “MODERATE” (30 to 40 dBZ) and “HEAVY TO EXTREME” ( > 40 dBZ ). The WARP processor is only used in ARTCC facilities. 5. ATC radar is not able to detect turbulence. Generally, turbulence can be expected to occur as the rate of rainfall or intensity of precipitation increases. Turbulence associated with greater rates of rainfall/ precipitation will normally be more severe than any associated with lesser rates of rainfall/precipitation. Turbulence should be expected to occur near convective activity, even in clear air. Thunderstorms are a form of convective activity that imply severe or greater turbulence. Operation within 20 miles of thunderstorms should be approached with great caution, as the severity of turbulence can be markedly greater than the precipitation intensity might indicate. b. Weather Avoidance Assistance. 1. To the extent possible, controllers will issue pertinent information on weather or chaff areas and assist pilots in avoiding such areas when requested. Pilots should respond to a weather advisory by either acknowledging the advisory or by acknowledging the advisory and requesting an alternative course of action as follows: (a) Request to deviate off course by stating the number of miles and the direction of the requested deviation. In this case, when the requested deviation is approved, navigation is at the pilot's prerogative, but must maintain the altitude assigned by ATC and to remain within the specified mileage of the original course. (b) Request a new route to avoid the affected area. (c) Request a change of altitude. AIM 2/14/08 7-1-36 Meteorology (d) Request radar vectors around the affected areas. 2. For obvious reasons of safety, an IFR pilot must not deviate from the course or altitude or flight level without a proper ATC clearance. When weather conditions encountered are so severe that an immediate deviation is determined to be necessary and time will not permit approval by ATC, the pilot's emergency authority may be exercised. 3. When the pilot requests clearance for a route deviation or for an ATC radar vector, the controller must evaluate the air traffic picture in the affected area, and coordinate with other controllers (if ATC jurisdictional boundaries may be crossed) before replying to the request. 4. It should be remembered that the controller's primary function is to provide safe separation between aircraft. Any additional service, such as weather avoidance assistance, can only be provided to the extent that it does not derogate the primary function. It's also worth noting that the separation workload is generally greater than normal when weather disrupts the usual flow of traffic. ATC radar limitations and frequency congestion may also be a factor in limiting the controller's capability to provide additional service. 5. It is very important, therefore, that the request for deviation or radar vector be forwarded to ATC as far in advance as possible. Delay in submitting it may delay or even preclude ATC approval or require that additional restrictions be placed on the clearance. Insofar as possible the following information should be furnished to ATC when requesting clearance to detour around weather activity: (a) Proposed point where detour will commence. (b) Proposed route and extent of detour (direction and distance). (c) Point where original route will be resumed. (d) Flight conditions (IFR or VFR). (e) Any further deviation that may become necessary as the flight progresses. (f) Advise if the aircraft is equipped with functioning airborne radar. 6. To a large degree, the assistance that might be rendered by ATC will depend upon the weather information available to controllers. Due to the extremely transitory nature of severe weather situations, the controller's weather information may be of only limited value if based on weather observed on radar only. Frequent updates by pilots giving specific information as to the area affected, altitudes, intensity and nature of the severe weather can be of considerable value. Such reports are relayed by radio or phone to other pilots and controllers and also receive widespread teletypewriter dissemination. 7. Obtaining IFR clearance or an ATC radar vector to circumnavigate severe weather can often be accommodated more readily in the en route areas away from terminals because there is usually less congestion and, therefore, offer greater freedom of action. In terminal areas, the problem is more acute because of traffic density, ATC coordination requirements, complex departure and arrival routes, adjacent airports, etc. As a consequence, controllers are less likely to be able to accommodate all requests for weather detours in a terminal area or be in a position to volunteer such routing to the pilot. Nevertheless, pilots should not hesitate to advise controllers of any observed severe weather and should specifically advise controllers if they desire circumnavigation of observed weather. c. Procedures for Weather Deviations and Other Contingencies in Oceanic Controlled Airspace. 1. When the pilot initiates communications with ATC, rapid response may be obtained by stating “WEATHER DEVIATION REQUIRED” to indicate priority is desired on the frequency and for ATC response. 2. The pilot still retains the option of initiating the communications using the urgency call “PAN- PAN” 3 times to alert all listening parties of a special handling condition which will receive ATC priority for issuance of a clearance or assistance. 3. ATC will: (a) Approve the deviation. (b) Provide vertical separation and then approve the deviation; or (c) If ATC is unable to establish vertical separation, ATC shall advise the pilot that standard separation cannot be applied; provide essential traffic AIM 2/14/08 7-1-37 Meteorology information for all affected aircraft, to the extent practicable; and if possible, suggest a course of action. ATC may suggest that the pilot climb or descend to a contingency altitude (1,000 feet above or below that assigned if operating above FL 290; 500_feet above or below that assigned if operating at or below FL 290). PHRASEOLOGY- STANDARD SEPARATION NOT AVAILABLE, DEVIATE AT PILOT'S DISCRETION; SUGGEST CLIMB (or descent) TO (appropriate altitude); TRAFFIC (position and altitude); REPORT DEVIATION COMPLETE. 4. The pilot will follow the ATC advisory altitude when approximately 10 NM from track as well as execute the procedures detailed in para- graph_7-1-14c5. 5. If contact cannot be established or revised ATC clearance or advisory is not available and deviation from track is required, the pilot shall take the following actions: (a) If possible, deviate away from an organized track or route system. (b) Broadcast aircraft position and intentions on the frequency in use, as well as on frequency 121.5_MHz at suitable intervals stating: flight identification (operator call sign), flight level, track code or ATS route designator, and extent of deviation expected. (c) Watch for conflicting traffic both visually and by reference to TCAS (if equipped). (d) Turn on aircraft exterior lights. (e) Deviations of less than 10 NM or operations within COMPOSITE (NOPAC and CEPAC) Airspace, should REMAIN at ASSIGNED altitude. Otherwise, when the aircraft is approximate- ly 10 NM from track, initiate an altitude change based on the following criteria: TBL 7-1-3 Route Centerline/Track Deviations >10 NM Altitude Change East 000 - 179_M Left Right Descend 300 Feet Climb 300 Feet West 180-359_M Left Right Climb 300 Feet Descend 300 Feet Pilot Memory Slogan: “East right up, West right down.” (f) When returning to track, be at assigned flight level when the aircraft is within approximately 10 NM of centerline. (g) If contact was not established prior to deviating, continue to attempt to contact ATC to obtain a clearance. If contact was established, continue to keep ATC advised of intentions and obtain essential traffic information. 7-1-15. Runway Visual Range (RVR) There are currently two configurations of RVR in the NAS commonly identified as Taskers and New Generation RVR. The Taskers are the existing configuration which uses transmissometer technolo- gy. The New Generation RVRs were deployed in November 1994 and use forward scatter technology. The New Generation RVRs are currently being deployed in the NAS to replace the existing Taskers. a. RVR values are measured by transmissometers mounted on 14-foot towers along the runway. A full RVR system consists of: 1. Transmissometer projector and related items. 2. Transmissometer receiver (detector) and related items. 3. Analogue recorder. 4. Signal data converter and related items. 5. Remote digital or remote display program- mer. b. The transmissometer projector and receiver are mounted on towers 250 feet apart. A known intensity of light is emitted from the projector and is measured by the receiver. Any obscuring matter such as rain, snow, dust, fog, haze or smoke reduces the light intensity arriving at the receiver. The resultant intensity measurement is then converted to an RVR value by the signal data converter. These values are displayed by readout equipment in the associated air traffic facility and updated approximately once every minute for controller issuance to pilots. c. The signal data converter receives information on the high intensity runway edge light setting in use (step_3, 4, or 5); transmission values from the transmissometer and the sensing of day or night conditions. From the three data sources, the system will compute appropriate RVR values. d. An RVR transmissometer established on a 250_foot baseline provides digital readouts to a AIM 2/14/08 7-1-38 Meteorology minimum of 600 feet, which are displayed in 200 foot increments to 3,000 feet and in 500 foot increments from 3,000 feet to a maximum value of 6,000 feet. e. RVR values for Category IIIa operations extend down to 700 feet RVR; however, only 600 and 800_feet are reportable RVR increments. The 800_RVR reportable value covers a range of 701 feet to 900 feet and is therefore a valid minimum indication of Category IIIa operations. f. Approach categories with the corresponding minimum RVR values. (See TBL 7-1-4.) TBL 7-1-4 Approach Category/Minimum RVR Table Category Visibility (RVR) Nonprecision 2,400 feet Category I 1,800 feet Category II 1,200 feet Category IIIa 700 feet Category IIIb 150 feet Category IIIc 0 feet g. Ten minute maximum and minimum RVR values for the designated RVR runway are reported in the body of the aviation weather report when the prevailing visibility is less than one mile and/or the RVR is 6,000 feet or less. ATCTs report RVR when the prevailing visibility is 1 mile or less and/or the RVR is 6,000 feet or less. h. Details on the requirements for the operational use of RVR are contained in FAA AC 97-1, “Runway Visual Range (RVR).” Pilots are responsible for compliance with minimums prescribed for their class of operations in the appropriate CFRs and/or operations specifications. i. RVR values are also measured by forward scatter meters mounted on 14-foot frangible fiberglass poles. A full RVR system consists of: 1. Forward scatter meter with a transmitter, receiver and associated items. 2. A runway light intensity monitor (RLIM). 3. An ambient light sensor (ALS). 4. A data processor unit (DPU). 5. Controller display (CD). j. The forward scatter meter is mounted on a 14-foot frangible pole. Infrared light is emitted from the transmitter and received by the receiver. Any obscuring matter such as rain, snow, dust, fog, haze or smoke increases the amount of scattered light reaching the receiver. The resulting measurement along with inputs from the runway light intensity monitor and the ambient light sensor are forwarded to the DPU which calculates the proper RVR value. The RVR values are displayed locally and remotely on controller displays. k. The runway light intensity monitors both the runway edge and centerline light step settings (steps_1 through 5). Centerline light step settings are used for CAT IIIb operations. Edge Light step settings are used for CAT I, II, and IIIa operations. l. New Generation RVRs can measure and display RVR values down to the lowest limits of Category_IIIb operations (150 feet RVR). RVR values are displayed in 100 feet increments and are reported as follows: 1. 100-feet increments for products below 800_feet. 2. 200-feet increments for products between 800 feet and 3,000 feet. 3. 500-feet increments for products between 3,000 feet and 6,500 feet. 4. 25-meter increments for products below 150_meters. 5. 50-meter increments for products between 150 meters and 800 meters. 6. 100-meter increments for products between 800 meters and 1,200 meters. 7. 200-meter increments for products between 1,200 meters and 2,000 meters. 7-1-16. Reporting of Cloud Heights a. Ceiling, by definition in the CFRs and as used in aviation weather reports and forecasts, is the height above ground (or water) level of the lowest layer of clouds or obscuring phenomenon that is reported as “broken,” “overcast,” or “obscuration,” e.g., an aerodrome forecast (TAF) which reads “BKN030” refers to height above ground level. An area forecast which reads “BKN030” indicates that the height is above mean sea level. AIM 2/14/08 7-1-39 Meteorology REFERENCE- AIM, Key to Aerodrome Forecast (TAF) and Aviation Routine Weather Report (METAR), Paragraph 7-1-30, defines “broken,” “overcast,” and “obscuration.” b. Pilots usually report height values above MSL, since they determine heights by the altimeter. This is taken in account when disseminating and otherwise applying information received from pilots. (“Ceil- ing” heights are always above ground level.) In reports disseminated as PIREPs, height references are given the same as received from pilots, that is, above MSL. c. In area forecasts or inflight advisories, ceilings are denoted by the contraction “CIG” when used with sky cover symbols as in “LWRG TO CIG OVC005,” or the contraction “AGL” after, the forecast cloud height value. When the cloud base is given in height above MSL, it is so indicated by the contraction “MSL” or “ASL” following the height value. The heights of clouds tops, freezing level, icing, and turbulence are always given in heights above ASL or MSL. 7-1-17. Reporting Prevailing Visibility a. Surface (horizontal) visibility is reported in METAR reports in terms of statute miles and increments thereof; e.g., 1 /16, 1 /8, 3/ 16, 1 /4, 5/ 16, 3/ 8, 1/ 2, 5/ 8, 3 /4, 7 /8, 1, 1 1 /8, etc. (Visibility reported by an unaugmented automated site is reported differently than in a manual report, i.e., ASOS: 0, 1 /16, 1/ 8, 1 /4, 1/ 2, 3 /4, 1, 1 1 /4, 1 1/ 2, 1 3/ 4, 2, 2 1/ 2, 3, 4, 5, etc., AWOS: M1 /4, 1 /4, 1/ 2, 3 /4, 1, 1 1 /4, 1 1/ 2, 1 3/ 4, 2, 2 1/ 2, 3, 4, 5, etc.) Visibility is determined through the ability to see and identify preselected and prominent objects at a known distance from the usual point of observation. Visibilities which are determined to be less than 7_miles, identify the obscuring atmospheric condi- tion; e.g., fog, haze, smoke, etc., or combinations thereof. b. Prevailing visibility is the greatest visibility equalled or exceeded throughout at least one half of the horizon circle, not necessarily contiguous. Segments of the horizon circle which may have a significantly different visibility may be reported in the remarks section of the weather report; i.e., the southeastern quadrant of the horizon circle may be determined to be 2 miles in mist while the remaining quadrants are determined to be 3 miles in mist. c. When the prevailing visibility at the usual point of observation, or at the tower level, is less than 4_miles, certificated tower personnel will take visibility observations in addition to those taken at the usual point of observation. The lower of these two values will be used as the prevailing visibility for aircraft operations. 7-1-18. Estimating Intensity of Rain and Ice Pellets a. Rain 1. Light. From scattered drops that, regardless of duration, do not completely wet an exposed surface up to a condition where individual drops are easily seen. 2. Moderate. Individual drops are not clearly identifiable; spray is observable just above pave- ments and other hard surfaces. 3. Heavy. Rain seemingly falls in sheets; individual drops are not identifiable; heavy spray to height of several inches is observed over hard surfaces. b. Ice Pellets 1. Light. Scattered pellets that do not com- pletely cover an exposed surface regardless of duration. Visibility is not affected. 2. Moderate. Slow accumulation on ground. Visibility reduced by ice pellets to less than 7 statute miles. 3. Heavy. Rapid accumulation on ground. Visibility reduced by ice pellets to less than 3 statute miles. 7-1-19. Estimating Intensity of Snow or Drizzle (Based on Visibility) a. Light. Visibility more than 1 /2 statute mile. b. Moderate. Visibility from more than 1 /4_stat- ute mile to 1 /2 statute mile. c. Heavy. Visibility 1 /4 statute mile or less. 7-1-20. Pilot Weather Reports (PIREPs) a. FAA air traffic facilities are required to solicit PIREPs when the following conditions are reported or forecast: ceilings at or below 5,000 feet; visibility at or below 5 miles (surface or aloft); thunderstorms AIM 2/14/08 7-1-40 Meteorology and related phenomena; icing of light degree or greater; turbulence of moderate degree or greater; wind shear and reported or forecast volcanic ash clouds. b. Pilots are urged to cooperate and promptly volunteer reports of these conditions and other atmospheric data such as: cloud bases, tops and layers; flight visibility; precipitation; visibility restrictions such as haze, smoke and dust; wind at altitude; and temperature aloft. c. PIREPs should be given to the ground facility with which communications are established; i.e.,_EFAS, AFSS/FSS, ARTCC, or terminal ATC. One of the primary duties of EFAS facilities, radio call “FLIGHT WATCH,” is to serve as a collection point for the exchange of PIREPs with en route aircraft. d. If pilots are not able to make PIREPs by radio, reporting upon landing of the inflight conditions encountered to the nearest AFSS/FSS or Weather Forecast Office will be helpful. Some of the uses made of the reports are: 1. The ATCT uses the reports to expedite the flow of air traffic in the vicinity of the field and for hazardous weather avoidance procedures. 2. The AFSS/FSS uses the reports to brief other pilots, to provide inflight advisories, and weather avoidance information to en route aircraft. 3. The ARTCC uses the reports to expedite the flow of en route traffic, to determine most favorable altitudes, and to issue hazardous weather information within the center's area. 4. The NWS uses the reports to verify or amend conditions contained in aviation forecast and advisories. In some cases, pilot reports of hazardous conditions are the triggering mechanism for the issuance of advisories. They also use the reports for pilot weather briefings. 5. The NWS, other government organizations, the military, and private industry groups use PIREPs for research activities in the study of meteorological phenomena. 6. All air traffic facilities and the NWS forward the reports received from pilots into the weather distribution system to assure the information is made available to all pilots and other interested parties. e. The FAA, NWS, and other organizations that enter PIREPs into the weather reporting system use the format listed in TBL 7-1-5. Items 1 through 6 are included in all transmitted PIREPs along with one or more of items 7 through 13. Although the PIREP should be as complete and concise as possible, pilots should not be overly concerned with strict format or phraseology. The important thing is that the information is relayed so other pilots may benefit from your observation. If a portion of the report needs clarification, the ground station will request the information. Completed PIREPs will be transmitted to weather circuits as in the following examples: AIM 2/14/08 7-1-41 Meteorology TBL 7-1-5 PIREP Element Code Chart PIREP ELEMENT PIREP CODE CONTENTS 1. 3-letter station identifier XXX Nearest weather reporting location to the reported phenomenon 2. Report type UA or UUA Routine or Urgent PIREP 3. Location /OV In relation to a VOR 4. Time /TM Coordinated Universal Time 5. Altitude /FL Essential for turbulence and icing reports 6. Type Aircraft /TP Essential for turbulence and icing reports 7. Sky cover /SK Cloud height and coverage (sky clear, few, scattered, broken, or overcast) 8. Weather /WX Flight visibility, precipitation, restrictions to visibility, etc. 9. Temperature /TA Degrees Celsius 10. Wind /WV Direction in degrees magnetic north and speed in knots 11. Turbulence /TB See AIM paragraph 7-1-23 12. Icing /IC See AIM paragraph 7-1-21 13. Remarks /RM For reporting elements not included or to clarify previously reported items EXAMPLE1. KCMH UA /OV APE 230010/TM 1516/FL085/TP BE20/SK BKN065/WX FV03SM HZ FU/TA 20/TB LGT NOTE1. One zero miles southwest of Appleton VOR; time 1516_UTC; altitude eight thousand five hundred; aircraft type BE200; bases of the broken cloud layer is six thousand five hundred; flight visibility 3 miles with haze and smoke; air temperature 20 degrees Celsius; light turbulence. EXAMPLE2. KCRW UV /OV KBKW 360015-KCRW/TM 1815/FL120//TP BE99/SK IMC/WX RA/TA M08 /WV 290030/TB LGT-MDT/IC LGT RIME/RM MDT MXD ICG DURC KROA NWBND FL080-100 1750Z NOTE2. From 15 miles north of Beckley VOR to Charles- ton_VOR; time 1815 UTC; altitude 12,000 feet; type aircraft, BE-99; in clouds; rain; temperature minus 8_Celsius; wind 290 degrees magnetic at 30 knots; light to moderate turbulence; light rime icing during climb northwestbound from Roanoke, VA, between 8,000 and 10,000 feet at 1750_UTC. 7-1-21. PIREPs Relating to Airframe Icing a. The effects of ice on aircraft are cumulative- thrust is reduced, drag increases, lift lessens, and weight increases. The results are an increase in stall speed and a deterioration of aircraft performance. In extreme cases, 2 to 3 inches of ice can form on the leading edge of the airfoil in less than 5 minutes. It takes but 1 /2 inch of ice to reduce the lifting power of some aircraft by 50 percent and increases the frictional drag by an equal percentage. b. A pilot can expect icing when flying in visible precipitation, such as rain or cloud droplets, and the temperature is between +02 and -10 degrees Celsius. When icing is detected, a pilot should do one of two things, particularly if the aircraft is not equipped with deicing equipment; get out of the area of precipitation; or go to an altitude where the temperature is above freezing. This “warmer” altitude may not always be a lower altitude. Proper preflight action includes obtaining information on the freezing level and the above freezing levels in precipitation areas. Report icing to ATC, and if operating IFR, request new routing or altitude if icing will be a hazard. Be sure to give the type of aircraft to ATC when reporting icing. The following describes how to report icing conditions. 1. Trace. Ice becomes perceptible. Rate of accumulation slightly greater than sublimation. Deicing/anti-icing equipment is not utilized unless encountered for an extended period of time (over 1_hour). 2. Light. The rate of accumulation may create a problem if flight is prolonged in this environment AIM 2/14/08 7-1-42 Meteorology (over 1 hour). Occasional use of deicing/anti-icing equipment removes/prevents accumulation. It does not present a problem if the deicing/anti-icing equipment is used. 3. Moderate. The rate of accumulation is such that even short encounters become potentially hazardous and use of deicing/anti-icing equipment or flight diversion is necessary. 4. Severe. The rate of accumulation is such that deicing/anti-icing equipment fails to reduce or control the hazard. Immediate flight diversion is necessary. EXAMPLE- Pilot report: give aircraft identification, location, time_(UTC), intensity of type, altitude/FL, aircraft type,_indicated air speed (IAS), and outside air temperature_(OAT). NOTE1. Rime ice. Rough, milky, opaque ice formed by the instantaneous freezing of small supercooled water droplets. 2. Clear ice. A glossy, clear, or translucent ice formed by the relatively slow freezing of large supercooled water droplets. 3. The OAT should be requested by the AFSS/FSS or ATC if not included in the PIREP.

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

190#
发表于 2008-12-21 00:28:20 |只看该作者
7-1-22. Definitions of Inflight Icing Terms See TBL 7-1-6, Icing Types, and TBL 7-1-7, Icing Conditions. TBL 7-1-6 Icing Types Clear Ice See Glaze Ice. Glaze Ice Ice, sometimes clear and smooth, but usually containing some air pockets, which results in a lumpy translucent appearance. Glaze ice results from supercooled drops/droplets striking a surface but not freezing rapidly on contact. Glaze ice is denser, harder, and sometimes more transparent than rime ice. Factors, which favor glaze formation, are those that favor slow dissipation of the heat of fusion (i.e., slight supercooling and rapid accretion). With larger accretions, the ice shape typically includes “horns” protruding from unprotected leading edge surfaces. It is the ice shape, rather than the clarity or color of the ice, which is most likely to be accurately assessed from the cockpit. The terms “clear” and “glaze” have been used for essentially the same type of ice accretion, although some reserve “clear” for thinner accretions which lack horns and conform to the airfoil. Intercycle Ice Ice which accumulates on a protected surface between actuation cycles of a deicing system. Known or Observed or Detected Ice Accretion Actual ice observed visually to be on the aircraft by the flight crew or identified by on-board sensors. Mixed Ice Simultaneous appearance or a combination of rime and glaze ice characteristics. Since the clarity, color, and shape of the ice will be a mixture of rime and glaze characteristics, accurate identification of mixed ice from the cockpit may be difficult. Residual Ice Ice which remains on a protected surface immediately after the actuation of a deicing system. Rime Ice A rough, milky, opaque ice formed by the rapid freezing of supercooled drops/droplets after they strike the aircraft. The rapid freezing results in air being trapped, giving the ice its opaque appearance and making it porous and brittle. Rime ice typically accretes along the stagnation line of an airfoil and is more regular in shape and conformal to the airfoil than glaze ice. It is the ice shape, rather than the clarity or color of the ice, which is most likely to be accurately assessed from the cockpit. Runback Ice Ice which forms from the freezing or refreezing of water leaving protected surfaces and running back to unprotected surfaces. Note- Ice types are difficult for the pilot to discern and have uncertain effects on an airplane in flight. Ice type definitions will be included in the AIM for use in the “Remarks” section of the PIREP and for use in forecasting. AIM 2/14/08 7-1-43 Meteorology TBL 7-1-7 Icing Conditions Appendix C Icing Conditions Appendix C (14 CFR, Part 25 and 29) is the certification icing condition standard for approving ice protection provisions on aircraft. The conditions are specified in terms of altitude, temperature, liquid water content (LWC), representative droplet size (mean effective drop diameter [MED]), and cloud horizontal extent. Forecast Icing Conditions Environmental conditions expected by a National Weather Service or an FAA-approved weather provider to be conducive to the formation of inflight icing on aircraft. Freezing Drizzle (FZDZ) Drizzle is precipitation at ground level or aloft in the form of liquid water drops which have diameters less than 0.5 mm and greater than 0.05 mm. Freezing drizzle is drizzle that exists at air temperatures less than 0_C (supercooled), remains in liquid form, and freezes upon contact with objects on the surface or airborne. Freezing Precipitation Freezing precipitation is freezing rain or freezing drizzle falling through or outside of visible cloud. Freezing Rain (FZRA) Rain is precipitation at ground level or aloft in the form of liquid water drops which have diameters greater than 0.5 mm. Freezing rain is rain that exists at air temperatures less than 0_C (supercooled), remains in liquid form, and freezes upon contact with objects on the ground or in the air. Icing in Cloud Icing occurring within visible cloud. Cloud droplets (diameter < 0.05 mm) will be present; freezing drizzle and/or freezing rain may or may not be present. Icing in Precipitation Icing occurring from an encounter with freezing precipitation, that is, supercooled drops with diameters exceeding 0.05 mm, within or outside of visible cloud. Known Icing Conditions Atmospheric conditions in which the formation of ice is observed or detected in flight. Note- Because of the variability in space and time of atmospheric conditions, the existence of a report of observed icing does not assure the presence or intensity of icing conditions at a later time, nor can a report of no icing assure the absence of icing conditions at a later time. Potential Icing Conditions Atmospheric icing conditions that are typically defined by airframe manufacturers relative to temperature and visible moisture that may result in aircraft ice accretion on the ground or in flight. The potential icing conditions are typically defined in the Airplane Flight Manual or in the Airplane Operation Manual. Supercooled Drizzle Drops (SCDD) Synonymous with freezing drizzle aloft. Supercooled Drops or /Droplets Water drops/droplets which remain unfrozen at temperatures below 0 _C. Supercooled drops are found in clouds, freezing drizzle, and freezing rain in the atmosphere. These drops may impinge and freeze after contact on aircraft surfaces. Supercooled Large Drops (SLD) Liquid droplets with diameters greater than 0.05 mm at temperatures less than 0_C, i.e., freezing rain or freezing drizzle. AIM 2/14/08 7-1-44 Meteorology 7-1-23. PIREPs Relating to Turbulence a. When encountering turbulence, pilots are urgently requested to report such conditions to ATC as soon as practicable. PIREPs relating to turbulence should state: 1. Aircraft location. 2. Time of occurrence in UTC. 3. Turbulence intensity. 4. Whether the turbulence occurred in or near clouds. 5. Aircraft altitude or flight level. 6. Type of aircraft. 7. Duration of turbulence. EXAMPLE1. Over Omaha, 1232Z, moderate turbulence in clouds at Flight Level three one zero, Boeing 707. 2. From five zero miles south of Albuquerque to three zero miles north of Phoenix, 1250Z, occasional moderate chop at Flight Level three three zero, DC8. b. Duration and classification of intensity should be made using TBL 7-1-8. TBL 7-1-8

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-24 01:36 , Processed in 0.027001 second(s), 8 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部