航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 帅哥
打印 上一主题 下一主题

空客批准的缩略语手册 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

171#
发表于 2009-11-10 01:51:41 |只看该作者

UTCfficeffice" />

. K1 ]2 [& X3 G

UNLK

- N. c+ x8 F3 l0 _' y6 Y

UNLKD

: O6 e' b, t. ^

U/S

& C$ D: t( F4 j j" b, b

UPR

# C1 [% ]. R: A

空中客车工业公司 AP2080

& ]' ^1 U! Q& I# n

空客参考语言

; E# e9 F {; F4 c. ^: Y, x7 A

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

: q- a: s% L. p

A-2. 批准的通用缩略语按含意

8 A! ?. o: S6 q/ }6 S0 f+ h

含 意 缩 写 备 注

: p$ ]% ?" S7 t) w, R. l

版本:C 第 页 共198

4 U; m1 L1 m3 E% Z& |

打印拷贝将不被跟踪修订,请检查最新版本。

) q5 f8 S1 q* B- X7 o$ I% e9 F

 

# T) i# q; T) N* d4 v# Y: ]. A

174

4 ~5 | a1 M' t9 x

Upper Deck

. M3 U5 n' d, n/ j

Upper Deck Cargo Compartment

, Z1 t3 I: @% O$ _

User Interface Configuration Download List

% @7 p6 ?0 s6 Z; @6 [: ]0 |' |+ k8 L

Vacuum

+ R6 w8 d& n3 F1 c

Vacuum System Controller

4 e* F' Y7 |9 i$ _6 U3 }

上舱

# z. u' g( [6 G7 d1 ]% W

上货舱

# V6 \- ?. s9 p D$ s" a

用户接口配置下载表清单

2 n9 ^$ }9 C' n

真空

- N% `2 A/ h6 r6 N% @6 x

真空系统控制器

2 }, m$ b. d) D9 O. |/ c' B

UD

& j" ^% b3 W) v1 K6 q8 d

UDCC

3 e3 Q; p' M$ R4 s8 ^3 D# @) m$ p

UICDL

+ E" }. |0 |9 Y

VACU

8 ?5 [ P- Q* d# {3 b0 c) ?; y

VSC

$ \5 `1 c6 v; ^% `" L% e

Pre-1993 combis only

/ C( [+ Z3 b; Z

Valve

# l8 o$ t3 d# H$ I2 j7 W

Variable Frequency Generator

( J4 a. R) V8 Z8 n' Q

Variable Speed Constant Frequency

: y* h: {- c! p' t7 R( r

Variable, Variation

6 t z/ v$ R, W1 V! B

Velocity

; o) U! G7 P8 c; {* ~, o

活门

5 H1 w. q* |1 m

可变频率发电机

8 ]4 ^4 R' p' D' B4 U( e! k3 S

变速恒频

6 c( n& m9 X* p7 F

可变的,变化

6 g0 r5 P" j/ _ E1 e6 F8 P

速度,速率

Y, U( L# M$ c" `1 c9 G' M

VLV

3 L, @3 D# N& E* i; T3 k3 f4 @

VFG

1 v) a# {2 u6 O3 r

VSCF

* n& |) p8 J \$ u* p- t' y( C" ]' l

VAR

2 b2 b1 v* |/ x

VEL

5 u: b8 a" d/ D z; {1 d- h

Ventilation

# o9 E6 B) b. Z8 L+ }4 k

Ventilation Controller

, s& |) I& W) m# J9 P: f; T

Vertical

" M8 X/ u0 J r/ [

Vertical Deviation

6 z! C# P5 _' c" U& N& Z. f2 Q* O

Vertical Speed

# a* f0 ]' z3 @5 I8 F' J

通风

. p+ N' L5 Z ~6 i4 \/ g$ H1 g

通风控制器

1 @! T0 E+ _- Y( z

垂直的

5 `4 x- y& b# B4 k6 c

垂直偏差

. z1 B% y4 @- Q' J- r* V

升降速度

8 G4 ^: K& {7 s7 |. s

VENT

/ a* y7 y$ _# G& P1 j6 g7 s& n* y4 H: i- r

VC

$ e) J; z N5 T! G5 R

VERT

) C; n: E9 F, G( O3 I. ?

VDEV

; q# w P5 u0 C( s5 C- S

V/S

( H1 v0 f& f# F0 w

Vertical Speed Indicator

; x1 S- c/ M. N6 o3 z& ^; @

Very High Frequency

7 W% g1 A2 G9 J6 A

Very High Voltage

7 t- o+ K" e# B0 P8 N

Very Low Frequency

- j+ Z! K* J5 y C3 U

VHF Data Radio

8 k( @+ ]* P( i/ x

升降速度指示器

; u% z# R- |4 z7 d2 q

甚高频

% Z- J k' h1 }, F' \

甚高压

8 @, c) Y& o0 |/ P% h1 H" ?" P

甚低频

8 N1 d8 X& A; R0 N: [* A

甚高频数据无线电

0 X9 _7 d# w. r' p4 H+ q( C2 d3 P. h: q$ r

VSI

3 t( j, n3 N# t& K0 n

VHF

3 f. Y2 c, n. c

VHV

% x+ y4 T- t Q7 @' o/ s2 J8 {2 j

VLF

0 v7 ]0 W0 k1 z `6 G* }5 d2 s5 Q

VDR

( h8 w3 }# R( c1 ^% u

空中客车工业公司 AP2080

) m5 V% \: F6 s& o5 u5 l) t& T- V

空客参考语言

, c: x* T3 \" E3 C: C. ]) B

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

2 z' }1 K, t/ W& F8 y/ W

A-2. 批准的通用缩略语按含意

) P% S, o# [ N: C' G- u

含 意 缩 写 备 注

, j. g! e" C3 X$ D$ y1 i

版本:C 第 页 共198

, q% D& g% n- ?) X) Y/ z

打印拷贝将不被跟踪修订,请检查最新版本。

9 v7 s4 m3 H" C# y! v

 

8 @6 r1 p: ]! w- Z3 P0 \2 ~

175

' H! G$ m; e7 T6 b

VHF Omnidirectional Range

. _& c# Y0 |8 Y8 j

Vibration

4 ^$ _( |1 l- z: C

Video Camera Module

3 P( t5 t/ T! e, _2 k Z# {. L; N

ffice:smarttags" />laceName w:st="on">VideolaceName> laceName w:st="on">ControllaceName> laceType w:st="on">CenterlaceType>

c0 M E3 b, z2 r, J* y. h; n. U

Video Control Panel

% ~! d* s% ?. E0 [% h

甚高频全向信标

' ?) S6 t+ ?4 k. R

振动

- f$ a$ z k' g- ?5 l0 e! U. Z

摄像机模块

\+ s. s& k0 m" A* O

视频控制中心

& x y! R3 C; ^# ^$ o g( g1 S

视频控制面板

# Q; `3 ~$ z8 R. @+ K/ P+ y' W

VOR

9 k( q8 X- q0 W

VIB

! v5 ~0 c* M* f

VCM

% K. i; U9 j. K$ y" h/ k& ]

VCC

5 c. o4 v; T1 D) ^/ w) M

VCP

! c. n9 G+ U, f; Q+ U4 k

Video Control Unit

4 N" D5 `1 }4 _" Y' D4 T

Video Display Unit

8 Q/ G4 C6 m' m3 s; z6 q/ T c

Video Modulator Unit

! C! X5 G/ v2 H% N9 _8 F" L, e9 H

Video Multiplexer Unit

$ I2 Y* D+ _* s4 |; R) Q, n: ?

Video On Demand

0 Q7 m# ~0 E4 y j

视频控制组件

8 _; Q1 M8 `6 E# q8 b3 g

视频显示组件

0 J1 t! n8 u/ O- \; c

视频调节器组件

0 `$ ^0 n! L% z" w

视频多路器组件

# Q. L' [$ u# H& H

视频需求

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

172#
发表于 2009-11-10 01:51:58 |只看该作者

VCUfficeffice" />

# J& ^& ]4 X1 s

VDU

5 i* h3 z5 m! o d

VMU

. _$ P5 ~! C3 B8 W

VIMU

6 d$ X2 Q" L5 ?

VOD

, m4 P% B; ^4 }5 `0 f4 y/ Z

Video Reproducer Unit

, M, S+ y4 R; ^4 z+ e

Video Seat Electronic Box

0 X# J' Y: M! M, O. x. U; i8 z0 Z

Video Tape Reproducer

1 Q$ [% c" A3 I* P6 D

Visual Flight Rules

5 n1 x8 D2 l2 c! P

Visual Omni-Range Tactical Air Navigation

" G5 I* v7 T9 M. v

视频复制组件

3 k+ P" W& I: X

视频座椅电子盒

: c$ w% `$ m9 I7 i3 V3 `

录像带复制器

! P" i1 A+ x" f' {; ~2 }

目视飞行规则

1 i# ^3 x& x5 J% G4 e4 ~' X1 l

目视全向战术空中导航

: o! O, v4 i' k3 R( l# G* h" z

VRU

6 h9 M S. j; C" q' O

VSEB

/ O) m$ W" J. R5 J7 e5 Y& m& N

VTR

- r7 ?/ d, k; C9 S8 x- B

VFR

* V/ w7 H) {( Q# T

VORTAC

% z" l# v4 o6 Y

VOD Data Server Unit

8 B0 y1 @5 C3 F" g( O

VOD Modulator Unit

: j# ^4 y1 \% ?% J$ K/ S+ S' h

VOD Server Unit

; i8 q& ?: ]. z; a

Volt Root Mean Square

" [+ e8 a4 `3 ~& k2 F

Voltage Alternating Current

" \, z& G J; N7 B6 N* v- r% I" }

VOD 数据服务器组件

9 v% Y7 R- D3 j& p, F; y) r

VOD 调制器组件

3 Q6 D% X7 b! y

VOD 服务器组件

$ Y& m- ~+ Q9 l! h

电压平方根

. [5 \1 Q2 B9 e/ V) ^1 @* C

交流电压

# S% ?1 m: g! E; `# x- T* `8 G

VODDSU

( A. k1 W& p% w

VODMU

* G4 i2 @6 x+ Y& A& R4 s: a! p

VODSU

7 e7 v9 @/ L8 P5 h# x2 I& }% I( {

VRMS

6 L2 s9 w1 Z% x: t

VAC

; C" V8 t' k) A% j

空中客车工业公司 AP2080

% _ ^) ^" R7 N4 [7 e

空客参考语言

& L. v U9 F; ~

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

, \. y o1 R& A B

A-2. 批准的通用缩略语按含意

' z, l$ G6 k& l8 A4 z ^

含 意 缩 写 备 注

- M7 A. b! W( O9 s% x) |8 H

版本:C 第 页 共198

3 [9 ~6 W$ ?/ K- h. I

打印拷贝将不被跟踪修订,请检查最新版本。

* X0 b" i+ k j

 

: s4 Q I9 ^* H; X/ \+ _5 |

176

) o+ \" Q* ?& F9 A

Voltage Controlled Oscillator

( m' Y' |$ e) r

Voltage Direct Current

* \0 n0 g$ i! X4 T8 c! t4 ]! i5 c

Voltage Standing Wave Ratio

/ ^& m, e: K7 R: y* t2 m. N8 n$ W

Voltmeter

2 e& r h) r! L2 N" x6 x0 M% m

Volume

: ?* U' D H$ y0 V: H# P

电压调节振荡器

& m$ i" G8 ]0 K- j, q) P4 j3 I

直流电压

6 d6 I. o9 @3 ^6 J

电压驻波比

0 _3 O/ }& x% V% Q; {3 z

电压表

$ z, w2 m# t2 I! U# Z% i1 B

音量,容积

% P, Z* y/ c8 S

VCO

9 B, h$ Q3 H; @' G* i

VDC

3 m" W- [8 \1 c) T* V

VSWR

/ c/ o- ?8 P9 l

VM

! F: w4 T8 _% t& f" G" [% M4 {

VOL

* Z$ M* t4 o: h$ c) [

Wall Disconnect Box

. U: b, @/ [3 I& g' T, A, i. |

Warning

( ` c- q6 h+ f( ]* ^- o f5 y# I5 t& x

Warning Display

9 c9 N. a5 H# z- {) m9 \

Warning Light Display Panel

) @3 q) l; i# c; z' J. O+ |8 S

Warning System Symbol Generator

; O2 j% q( k* v& x3 C

侧壁脱开盒

: n+ j7 d' i" Q. ^

警告

: ]) r7 S6 V0 L/ I9 F& K

警告显示

9 n, h. @+ F; W) `2 P; ]: W5 ]

警告灯显示面板

; e: y8 r; m" K2 Y3 Q

警告系统符号生成器

2 L5 M4 Z7 Z H2 [+ \

WDB

( M. \6 a, n& I, @8 x/ B" h0 i7 c% l9 ?

WARN

; ]- \/ L4 C9 `

WD

5 O3 e, q: e1 y" V8 d, Z

WLDP

5 R" g' [2 o, G g

WSSG

* L: f' V+ z7 _' i

Water

+ E/ g ^8 S% n) z8 X

Water Ice Protection Control Unit

5 V6 V# k$ R& ^- h

Water Ice Protection Data Unit

& W2 I9 |% \/ V- I0 j

Waypoint

- S1 I* Q" [) ?# }5 z2 U/ p; q

Weather Mode (ND)

/ e0 {! \1 o6 E/ @6 q

& a; r: q9 W" E" {: ~

防水防冰控制组件

* K/ l- F) j# Z% }$ b

防水防冰数据组件

1 |0 l R% b2 }: K

航路点

3 n" w" q5 }9 z' o$ Q3 c

气象方式(导航显示)

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

173#
发表于 2009-11-10 01:52:13 |只看该作者

WTRfficeffice" />

: I7 i* B1 E7 b; L c+ `# ?) G

WIPCU

; _7 ^- M9 _; e, e- \1 K. u& G

WIPDU

# _' O$ }8 L' e O( h+ L: \

WPT

& {( W( B$ @/ I2 t2 r) v' W

WX

: z. k% I# [/ y( }/ u, l1 ?

Weather Radar

+ C% L. @9 q* V/ F3 h. C4 m- H ?, w

Weight

/ x) {4 \, e3 p; }8 d! T0 E. c

Weight and Balance Backup Computation

2 L8 C+ g7 g1 @/ X

Weight and Balance Manual

% k6 }, ~& j1 e" P

Weight and Balance System

4 P/ x" a! m9 W1 |4 x

气象雷达

& a( D. M! w0 Z2 J( [

重量

# X7 ~+ A3 Y% R/ a" A

载重平衡备份计算

" ^% [0 w" m4 \) K8 m7 K

载重平衡手册

+ L3 o, D( x1 z# H3 M6 L3 Q

载重平衡系统

" c$ z1 _( o) x, k8 R; J

WXR

& a( }! d8 `* ~1 Z

WT

! c$ I& k1 f9 t* t- J2 y

WBBC

$ q9 I/ B. l p) z9 U5 w& x

WBM

/ \- }5 \+ S& D

WBS

- p1 ]% i J2 d; a3 Z) H

空中客车工业公司 AP2080

7 ]& u# g4 {! q; p6 X9 \% ?

空客参考语言

& F& u$ Z6 F- d0 p

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

) P* C0 ]# u6 k/ y) V( m: m

A-2. 批准的通用缩略语按含意

7 ]7 z8 d. B6 f/ q% [. @: Y

含 意 缩 写 备 注

+ ^1 _8 ?/ f$ [4 o: _# f4 k% G2 j

版本:C 第 页 共198

/ B) q! E7 j0 S9 N: o+ V

打印拷贝将不被跟踪修订,请检查最新版本。

( |6 ^: `# h" P1 M9 @, \

 

$ x3 c @" w5 H0 T& j

177

0 S/ r- v$ k. b8 w, W

Weight & Balance Computer

& D/ s' C0 g3 F& J. U+ g4 j

West

. m" {7 U4 [7 Y) _, u! p

Wheel

) Z" V% d; E+ V$ f8 w3 `% A3 V

White

! W4 `% z8 ?3 s3 |

Window Heat Computer

) q5 e3 w) Z9 G* h, e% R

载重平衡计算机

3 O) e4 A- q5 ~9 P; n6 ^

西

( n# l- B; {! T! N

轮,盘

# J% M9 b! Q' k- |

白色

9 A$ d" X7 X- H* A! J2 |$ K3 t. y

窗加温计算机

1 H# _* X! X3 H* F8 f2 \

WBC

9 u8 q W4 w4 C- l7 d# h6 G

W

2 @% K) Q/ t# \0 H

WHL

+ u$ J( F; t v1 U5 q& r

W

+ y! a* x8 X+ h; {3 z& |' N

WHC

q( T* h9 C& |" K2 t

Windshield

. z( y5 X' s1 _# P$ n+ A$ c8 q

Windshield Guidance Display

/ L5 `. S) [5 ~& u; Q

Windshield Guidance Display Computer

/ o6 s/ i5 f/ S5 G. @

Windshield Guidance Display System

$ J1 G2 g( F: [- r" r

Wing

9 w0 X5 D; M: C+ l# J' C

风挡

D( w; `6 z$ ?( p: S

风挡引导显示

9 a1 G# n+ g* R! U4 ]

风挡引导显示计算机

" s- o$ A' t/ K) B T$ [, e% X

风挡引导显示系统

! v+ K1 i* t" z" \, m, X

机翼

$ A# \, q% s" M1 ~

WSHLD

# `% _$ q/ t3 D6 I6 j

WGD

/ @7 w# Y7 Q8 R/ G% F

WGDC

; X: o% g: k3 ]0 E& E

WGDS

/ W9 m- W$ z$ T1 Y! A4 Z

WG

( n# P, i1 [: g4 A4 Z$ P

Wing Anti-Ice

* a. J; I: F; L2 \. ?& K2 g( V9 T- U

Wing Datum

* y8 u% T1 n: @. H& |( b# |6 H

Wing Landing Gear

. n) t5 b- H. d- e) o4 l2 d0 ?

Wing tip brake

) b) u# @& W9 e- d' G0 q5 k- U

Wiring

# ^" v' ?/ I9 p; F0 B3 O# c

机翼防冰

; a5 ~+ C' [- r

机翼基准面

! p/ i. Z! S% @/ Z8 K& ~

机翼起落架

3 P/ O$ H, _. ~( D- u0 |8 C

翼尖刹车

$ c1 [) t& E5 h: k+ `' u

线路,导线

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

174#
发表于 2009-11-10 01:52:25 |只看该作者

WAIfficeffice" />

( |' [7 b& m0 Q

WD

2 k1 c3 ~* D" E

WLG

9 c1 T9 W7 c1 ]9 l- K# ?' S

WTB

. ?1 Y2 \! w+ q* X! g# H3 E

WRG

) Q) z# K# [; A. Z- c8 | R

Wiring Diagram

( ~) G% j7 P% b, \5 b0 b

Work, Working

' U) ?+ t* K' O t2 K0 y

Yellow

+ p( T; b6 |/ v7 }

Zero ffice:smarttags" />laceName w:st="on">FuellaceName> laceType w:st="on">CenterlaceType> of Gravity

4 X/ L9 f3 R+ i. x. a+ j3 O

Zero Fuel Weight

3 w% q0 v0 X8 q' B

线路图手册

# F/ s& c5 \! X/ @

工作

) J# N+ O, L8 G( \8 Z# \! `0 L! T

黄色的

1 ~, d1 c; ]# |8 ]8 x5 I w

无燃油重心

$ G, m1 B) s9 L; d4 l! Z' h1 W

无燃油重量

$ g1 M/ }. K+ E' y: \

WD

8 L( R: l3 S5 f5 d

WRK

* N- e0 [$ d4 Y7 a% ?6 A

Y

! a. Y t8 k% G7 h1 G% G

ZFCG

+ I j6 N7 y2 m' T0 ~' D5 j

ZFW

% E8 O! b9 C3 y! Y" x2 t

空中客车工业公司 AP2080

) Z) ~1 |* G+ d) I: z

空客参考语言

; f {. J( }7 l8 @5 n% s \

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

: K. k* X# D, V0 ^6 p$ [ E( z

A-2. 批准的通用缩略语按含意

* F5 _5 r, G: K. w

含 意 缩 写 备 注

8 R" I* j7 D" k

版本:C 第 页 共198

: n7 j" S2 z$ g$ y P

打印拷贝将不被跟踪修订,请检查最新版本。

2 `1 \. q# V" o, R4 \

 

" l' N6 M3 c2 \0 [* P* Y0 O

178

. _) q% K4 e! R0 I

Zone

% @4 c2 h4 g/ F" T$ g

Zone Controller

! u5 W4 l) j& c( T9 `

区域,地带

& l. C* X& b* N+ G7 M

区域管制员

6 ~/ F: Z$ {, I9 R" s- t# W

Z

0 U$ [; x- d+ y& u

ZC

" t4 c; h: z% v4 M

空中客车工业公司 AP2080

3 n O3 L/ ] p0 k! n e/ p

空客参考语言

2 o8 {& l& O& J" \( f% [

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

' X+ [7 S( E! ?' P N0 S" i; L" l

版本:C

& }0 P8 {8 Y5 @7 X

打印拷贝将不被跟踪修订,请检查最新版本。

! m) o& ^- k4 _9 ~" m: g4 \

 

" h; |& ?( q" w. O2 Q

1 7 9 页 共198

2 V: ^. D+ B; c! M' f7 Q

附录B

' N, R) |0 N. Z: c+ M# c

批准的动力装置和APU 缩略语表

8 c8 y+ ~* J+ ?+ t/ o3 ]* p

空中客车工业公司 AP2080

0 E# }! }: E& c

空客参考语言

$ z; f1 x8 A" H$ O$ I4 e

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

9 x+ `/ S7 N: \) c8 u" c4 N/ u; d

B-1. 批准的动力装置和APU 缩略语按缩略语(续)

' a: v# F* X7 ^" I# a5 @$ N( T5 H

缩 写 含 意 备 注

0 p# X5 J* o5 s; z; g$ ?5 e

版本:C 第 页 共198

- u" X2 n$ X% n/ v

打印拷贝将不被跟踪修订,请检查最新版本。

0 Q* X1 o! ?1 ]

 

. u/ X; j9 U$ s" e9 f

180

4 P3 k( S5 x, O* n) h

ACC

0 [' p) M7 Z$ R2 l

ACOC

2 O' e9 c0 n0 T) d

AGB

" W' E4 |& `/ I( @, |1 Y! F

AOHX

' c+ \. x D( g& ~% S# c

APM

, c5 y( q& v7 K8 P) x

Active Clearance Control

& f9 T; z) k# r/ i$ W: ^

Air Cooled Oil Cooler

2 q/ z/ i2 }8 }+ E: j) x

Angle Gearbox

4 ^# a: m2 e H; K1 H, W P* c9 Y

Air/Oil Heat Exchanger

; r, q ` P0 ?" h) {, g) \% E

ARINC Processing Module

$ z) N% ]3 `5 \& D" G' j

主动间隙控制

8 @9 Z0 T) b2 X' x: J( s3 u

气冷式滑油冷却器

3 r9 e. b. S3 r/ n+ R8 G

角齿轮箱

. Y; h5 c/ W* J

空气/滑油热交换器

+ f$ ?3 s/ o7 v' ?- G# I/ c+ [3 d

艾瑞克处理组件

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

175#
发表于 2009-11-10 01:52:39 |只看该作者

CFMIfficeffice" />

+ T2 C( c; v/ w9 [& m

PW

! \6 L4 }/ H' M( K: b0 h( l6 c

GE

[) @. O3 d4 H+ w% ~

ATRCCS

) F2 b& m" Y: Y) g" ~

CCCP

) |3 d" @5 J# b# ^* |+ ]- l

CDU

& b1 g, R! J- q: k+ U6 u

CFMI

5 e7 ]. y" ~; Z9 A

CIT

8 ~& |1 O# R" q6 ^: K4 n

Automatic Turbine Rotor Clearance Control System

8 p3 l+ y8 w% M2 C

Compressor Cavity Control Pressure

+ Y0 E% @$ w% k# _$ y$ Y q5 x

Center Drive Unit

6 d# {8 C+ r/ f/ g, e: O& E

CFM International

2 W- y8 H7 m& `4 [. w! V

Compressor Inlet Temperature

) a/ C* x/ a0 q( S! Q/ y/ }: L7 e

自动涡轮转子间隙控制系统

1 u' A% |+ [, |; `! H

压气机内腔控制压力

2 h* ^/ d3 a: e6 |7 c7 r% h

中驱动组件

3 L. b4 x. b0 B1 l$ C

CFM 国际发动机公司

% J6 S6 N+ l# p

压气机进口温度

: `! Z8 L0 x8 _2 _3 b

PW

: t2 d1 p6 H, B* W& D- C1 I7 ^

GE

0 {) {4 d+ f& `& u% f) ]

CNA

# l+ v. i- @$ p4 M; X

DCU

9 q6 Q' W% T! ]. i* H0 Y! t2 W

DCV

) G. m; K; P+ F" F) m3 A2 Y

DIM

* n- q! D2 Z- i7 A$ q

EBU

; F1 c9 @- n7 |1 m& e

Common Nozzle Assembly

* _/ a* @( k7 `9 J3 }

Direction Control Unit

9 x- r3 e E+ Z) E8 B1 L* N! m( V

Directional Control Valve

J4 I# R& I; a! r" V0 F

Direction Input Module

$ Z, P# p: m) D* ^8 |5 V7 w/ ^

Engine Build-up Unit

, K" [, C' n. {" g

通用喷咀组件

5 E1 n' H2 B1 h4 L# I3 ]

方向控制组件

$ R4 T; m- l9 H1 S. P

方向控制活门

) X- q9 A9 z* `. W2 M8 l4 h" n

方向输入组件

7 s. B0 V4 E) C

发动机装配组件

. h& ]6 s) b& Z; ~" i0 ~

RR

( u L+ R+ B! \( s6 T! Z. @

RR

. r0 n% h& R/ g& x) Y: E

PW, IAE

' R1 ~: O6 X. l9 U8 b$ ]3 Q: D

GE

* \- t; ]1 W( q* r+ d" P

CFMI, GE, PW

4 d$ |8 O) ~1 T! `

ECB

' M# `6 c0 j& K0 P6 [

ECM

`0 C& B) L0 n6 C

ECU

+ F7 e Z# N" E7 f. `# ?# L; ?

ECUCV

+ {6 x, ?% Q2 W4 @' E

EEC

; _+ S4 l8 \" \/ D/ v* o7 ?# z

Electronic Control Box

& ^6 r: i! a8 L9 U5 `/ n# s& _% n

Engine Condition Monitoring

; q/ }) F0 V$ n0 B1 E* h( L

Electronic Control Unit

4 e/ x$ p" K! f/ `4 ^ V# |

Electronic Control Unit Cooling Valve

* E7 U/ @& b0 V0 M9 Y' _+ H

Electronic Engine Control

: h# Q7 E- f3 ~6 ?6 L% \" {) i

电子控制盒

* N" h* y7 L6 T6 f, h5 G' U

发动机状态监控

& C+ O6 C7 l1 w* \

电子控制组件

7 y% W9 t3 l D5 t% K, w

电子控制组件冷却活门

2 `$ c/ A4 y; C6 \# Q4 z" O7 `

电子发动机控制

6 T2 K" u2 v" `$ w% O1 k0 y; u" z

APU

1 h* A: R1 W9 U& ^- ]6 b* b% l P4 z

RR

' M5 g* k. u+ }) Q. a1 P+ B

CFMI, GE

3 B% G' ]& g! z9 ]* b* e0 v1 C4 }! [: Q# T

CFMI, GE

# t5 f4 ]6 D) N$ V* g4 ]: h

PW

1 D7 `" q( G# r" I! j

空中客车工业公司 AP2080

% h, l% m K, T. N$ V

空客参考语言

% {, I) Z4 J' v7 Z- s2 |

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

% U! _, q& E* Q5 m

B-1. 批准的动力装置和APU 缩略语按缩略语(续)

7 v3 e$ H6 Q% E7 J0 c0 U

缩 写 含 意 备 注

( n$ ~5 K; x& K5 @5 w! Q

版本:C 第 页 共198

( ^2 v. d9 `4 X2 A

打印拷贝将不被跟踪修订,请检查最新版本。

, p2 v1 n- W" x! Q- R: n J4 M* H

 

, m( D) ]: e; K2 p; d3 h

181

( l$ b$ t/ v1 e( i/ \7 U) ^2 z7 P

EEC

# j& z1 y' D( }# E% y% R

EGT

: [$ t" A8 o% I/ M/ `, q# r

EPR

3 G4 N O9 Q& ^, ]* ^* A. E

ERU

& m1 z7 r8 }$ a1 y! m

EUPB

* F0 c, l5 a: l7 V G

Engine Electronic Controller

: t6 ^* K* X1 j- E# x* y1 Z# z

Exhaust Gas Temperature

9 W9 W2 Z+ A& d ]- h

Engine Pressure Ratio

9 M/ J% y" f) h4 {( K3 m; d

Engine Relay Unit

$ @$ u8 d5 B- F

Electronic Unit Protection Box

5 A X+ J$ B. H# `; M; m

发动机电子控制器

2 F' _* F" f' i4 m- T

排气温度

2 y% A% x# Z L: M

发动机压力比

; J0 L5 @8 F! S J& L5 K1 U

发动机继电器组件

3 i4 w/ M: J; J

电子组件保护盒

1 A }* \6 \- m1 N; E6 u

RR

f/ q: a8 w# I, W

PW, RR

& @' ^6 O2 d( N3 n# W

PW

& [) M5 ^, H" ]: G9 ^2 M m( D

RR

& I4 m6 w5 J5 @1 a& o

FCU

5 B# Z" ]' L- I( r) j

FEGV

! _0 C' Z. f G) w, h" D

FFCCV

8 A4 ` G- F( ^2 }: T( b

FFCCV

+ a; d; z6 o( O+ [: f

FMU

+ i! Q$ M, ~5 Q

Fuel Control Unit

/ x! s6 ~! V: @8 s+ Q) v

Fan Exit Guide Vane

+ i8 @$ ~5 {8 {1 {

Fan Frame Compressor Case Vertical

+ ?$ G+ h# w* c5 O' f* d

Forward Flange Compressor Casing Vibration

* H- a1 P' B1 I

Fuel Metering Unit

% I' i5 h- X8 _9 e" w' R) ^: |% T

燃油控制组件

! C: b! U7 F6 ^9 \+ _

风扇出口导向叶片

; N* z4 o" N0 y/ E

风扇结构压气机机匣垂面

8 q0 L$ }. v7 Q& `! M/ l# L

压气机匣前凸边振动

% h* Q- ~ [5 [; A7 {2 P; [

燃油计量组件

# M+ S" n- _. }9 Q: }+ X

APU

5 g6 D( D7 j; [1 K0 _

IAE

' o5 m+ f* ^# J, w& j

CFMI(A320 family)

4 G' w p- Z& P T. o

CFMI(A340)

8 f& F0 v- l0 n* G* d: n/ l2 s

PW, RR

& N! y* M8 o& n4 M/ G' a# L" O

FOC

1 |+ q. s' u5 {$ S: t

GE

- v4 ^0 ~+ b$ G9 h, p& k+ I4 w i S

GPM

: w8 \- g/ C0 j9 v+ w

HCU

8 H* ?& |) M4 B

HMU

' ~6 D* R- W0 E2 Z2 k

Fuel/Oil Cooler

: O M4 Z+ z( U

General Electric

! H) ?" N1 L% Y; u* ]

General Processing Module

7 v3 @! ]7 C# K% h5 S. A/ v0 D

Hydraulic Control Unit

" T& f' D, N' l5 I/ z$ Y

Hydromechanical Unit

: E2 C) N$ V# k% K8 a; Q

燃油/滑油冷却器

3 E5 a2 ^: {7 O) U( G* k

通用电气

/ H+ @9 _' A6 r! A2 }$ l

通用处理组件

/ }8 M( o1 w. q& H; e' v

液压控制组件

1 Q! _2 K0 j# ^9 y: I: l

液压机械组件

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

176#
发表于 2009-11-10 01:52:52 |只看该作者

GEfficeffice" />

0 s0 F+ [. U. Y8 V0 ~8 C2 D5 B

CFMI

; N1 L7 F; z7 I" Z6 N8 l Z

CFMI, GE

3 [/ R" z' P' A% c2 U5 }1 Q' B- G

HOT

: a' q2 b4 D' `, p4 Q

HPC

& y, V- t! E0 f7 @# o0 s8 S

HPT

6 Q: K3 R; M- Y6 A1 B) m

HPTACC

8 f- I8 S. {" L- y6 P3 p, O1 G5 M

HPTC

5 X1 Q! u I9 I5 d4 i9 ]' |

High Oil Temperature

: x7 e; ]# G! H. E& q

High Pressure Compressor

: x2 e5 d; i! g* ~

High Pressure Turbine

* U" z( C q; C/ z) u7 c6 N% E

High Pressure Turbine Active Clearance Control

. U" V- Z- M$ S" { g

High Pressure Turbine Clearance

& Y" N2 M& M, U, y1 c+ G [

高滑油温度

- D) V9 v8 F" D! n! T9 Q1 @6 K( ?

高压压气机

5 u# {; s; f) M, K. d' Z5 E1 J- J2 f

高压涡轮

4 U t- Y: j* |* A$ F' I

高压涡轮主动间隙控制

0 M; H& j T; ~ B1 F3 R

高压涡轮间隙

0 C8 L# @0 p4 E. H% G

APU

! {; q+ C4 ^ R4 U

CFMI, PW

8 Q2 y |& S, w" ~

CFMI, GE, PW

5 I' o2 @- n& j" {4 O

CFMI

E* F. U3 g$ `2 b9 u

空中客车工业公司 AP2080

2 [& P3 Z" C* ~1 }0 ?. m3 O

空客参考语言

" b. e& g4 J! `5 N: o: N" |* g

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

9 x2 {, Q' |* i# D

B-1. 批准的动力装置和APU 缩略语按缩略语(续)

9 p. X* {5 |5 u n

缩 写 含 意 备 注

# o* n' e! `( p0 e+ s

版本:C 第 页 共198

0 `3 r$ W' Z7 u( g4 S9 b

打印拷贝将不被跟踪修订,请检查最新版本。

0 ^. f2 u& q0 t; X* W( _" u2 u

 

: y" _& j9 N: T. A" Z

182

+ [6 g+ N% p/ I/ ~( i$ d5 D7 e

HPTCC

+ ]; x) A6 I: v, u" T

HPTCC

7 i" P' j7 Z1 [! m+ }

HPTR

3 ^6 A% K! o3 j, Y: h$ n) m: f' P

IAE

: v4 r3 ^" x" |. A3 _( |

ICU

+ b2 H6 m7 V. A# m$ G2 M

High Pressure Turbine Case Cooling

" T# N! {" I/ ~) I* l. u* {

High Pressure Turbine Clearance Control

) ~ D9 @$ e, m1 q9 v! p+ ?: D( g

High Pressure Turbine Rotor

1 n6 G1 f# E0 S# x5 M, v

International Aero Engines

+ l8 s( j% T; A) p( E. P0 Y x

Isolation Control Unit

) w4 Q5 A/ O6 ^4 H& a% G

高压涡轮壳冷却

' r% ]" {0 Q; q

高压涡轮间隙控制

4 o, u" q' y5 I8 R7 [4 D

高压涡轮转子

0 L9 w8 \: X( @ [ d

国际航空发动机公司

) b# u! |6 j! O5 x+ X3 i; I

隔离控制组件

* {0 |6 s Y" d* }2 g

PW

2 M! p! R! g6 X' j4 a: n. Q

CFMI

) Q; `/ j' j/ v w7 Z

RR

$ k1 |% T' m+ r7 L5 f* y

IGV

! J! b8 x' l3 @- O8 h

LCDT

! G, e5 b4 Y5 ^9 R2 g

LCIT

6 Y8 _! H! u" t6 k' x

LPC

9 v ^; c' u, B2 j) w

LPT

$ @$ S- ?, G) n) O

Inlet Guide Vane

0 i0 T9 u$ @2 M. Q

Load Compressor Discharge Temperature

% K0 u, W, E( M+ W& L2 G) G1 u3 v

Load Compressor Inlet Temperature

: q; B# ]8 Q8 |; Y1 K0 G

Low Pressure Compressor

6 c$ J" i. v5 J

Low Pressure Turbine

1 ~( U7 u4 U9 ?6 P' o1 E" s$ X' z

进口导向叶片

$ w# e* c+ ~0 o

负载压气机排气温度

$ g; T6 g; w3 f5 R) L- S

负载压气机进口温度

, {' l5 P6 X/ k% R4 U" `

低压压气机

5 I7 O/ o# g e5 x: h% M

低压涡轮

4 |( b. U$ m* O! D; @$ T

APU

" a/ ]% e8 U' x; \; I9 z

PW

, f9 G0 `) ~- P4 c1 O

CFMI, GE, PW

# I* N0 d+ S( ^: P

LPTACC

4 k3 [; c: h" M2 n+ w; |, v# y3 b

LPTC

1 e+ f' j: m+ `, X# O3 t n

LPTCC

+ [& w& b5 T" u

LPTCC

2 `) E! Z. |$ i& K- E: x

LPTR

( _+ F; j }( b) U

Low Pressure Turbine Active Clearance Control

3 [; x6 A' F n- p

Low Pressure Turbine Clearance

" p0 a" B" ]( W

Low Pressure Turbine Case Cooling

" @ j) U9 O5 S6 F6 |

Low Pressure Turbine Clearance Control

2 w" ]+ r5 b( k, o& m1 m

Low Pressure Turbine Rotor

0 z! m. |" T) k4 T

低压涡轮主动间隙控制

: [8 o! D, B; U; z. j

低压涡轮间隙

2 B9 s& n+ T1 B% Z. N6 k3 Y6 |, C z

低压涡轮壳冷却

- @- ?- G) b' p' l' ?

低压涡轮间隙控制

@' p9 z _; {+ N- l" F5 L

低压涡轮转子

+ n& j; g9 m% j" h* T1 ~; D3 _

CFMI

* b$ X5 L8 q6 U8 A0 w! O

PW

; j, @7 E! [4 M1 b7 b: e

CFMI

" @& y. o' i: _% y- b: M

MEC

/ p' P1 n3 p" Y& T: E1 m

MES

4 |1 n& H( _! B7 D5 t# s

MGB

9 J3 G6 q4 |7 k+ s1 @. y, |. ^

NAC

9 ]. T y1 }/ s( w, D; S% `( I

NCV

{$ k. c' q: C" Z% P& c

Main Engine Control

7 l4 q# h) C, t* O. j9 m

Main Engine Start

0 i+ q7 b) C( h9 f5 e

Main Gear Box

5 f8 y. x: Q7 a0 k! r

Nacelle Air Cooling

$ r1 h, |- v* h1 Y

Nacelle Cooling Valve

f! }' L8 K/ h, f ?

主发动机控制

. n" ]( v ^3 K" H& W( o) Y

主发动机起动

* Z; i1 ?5 g* P' \" t$ j: x

主齿轮箱

) q7 p- K& @2 W1 ?# c

吊舱气冷

* T. X. U) B% H. M7 {

进气道冷却活门

' e8 m; A. y* o1 p7 F% V) e

PW

9 T( b6 A1 T7 \6 H! r

CFMI

G& |! t, A& t+ U# ]

PW, IAE

7 s' r8 Z2 c O; \ \) D# V5 S

空中客车工业公司 AP2080

3 d" |, { |; ^$ n3 Z" b

空客参考语言

' J* f) i* [" D; q$ w, k% _! G

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

" K9 l! D0 i* w( I$ s

B-1. 批准的动力装置和APU 缩略语按缩略语(续)

) e3 [( e6 x2 U+ P& p# w$ u

缩 写 含 意 备 注

* \' o7 g8 ^7 o4 F

版本:C 第 页 共198

! e& |% M' H! F/ {

打印拷贝将不被跟踪修订,请检查最新版本。

w- \& y: O: O7 D

 

- o) g% C- I4 ^: o

183

4 `9 T: u/ h1 F* x7 W

OPU

2 J; L6 [( a) a# p: L" K

PCM

) N! \$ Q7 V: `

PCU

, j0 E! x" U- K% j- G

PDO

7 V' [) h. a% j, \

PE

- X: G1 [2 c- c& X r9 d

Overspeed Protection Unit

8 d' s" J) c: ]& W7 k8 s& |

Power Conditioning Module

, a$ z+ Q7 F( y8 V' _

Power Controller Unit

- ^, F% w; {" {$ J! T$ X# F9 v

Power Door Opening

, ^1 r5 C2 Z3 M; m' \; b( E

HP Stage Air Pressure

- H% Q$ y/ O8 N# J. f/ U

超速保护组件

7 |- b' E% [+ }2 ^9 S

动力(电源)调节组件

?& z" y) V# ^% X0 U

电源控制器组件

9 K( \9 J! j9 B: \/ m9 }. k

动力开门

4 [5 ?. F9 Q# z* v/ p; D3 t$ c

高压级空气压力

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

177#
发表于 2009-11-10 01:53:08 |只看该作者

RRfficeffice" />

2 [) M1 \; X* o

RR

7 Z3 _6 o' n3 R/ V& k6 w

RR

9 ` o7 [6 [) n% h+ }: m( i

PW(A330)

0 N k- T4 `3 P4 C# Q! m, O3 O

PW

y# F0 Z3 O, D, Y( f( a

QEC

5 H% ]0 i) ^0 w$ `9 {$ T

RAC

$ ]- \8 g) O8 {+ N% w0 I

RACC

5 s( O2 R; [; q0 @ Z0 K0 ]

RACSB

0 K. [2 k i0 C9 E1 F# p1 \

Pratt & Whitney

! w" q+ Y% f I% I

Quick Engine Change

' y: k& Y- I- V8 `7 N. S/ B8 F

Rotor Active Clearance

* m2 P. f, _) X1 g

Rotor Active Clearance Control

* r% |1 u E8 U8 s3 R% V' o5 {

Rotor Active Clearance Start Bleed

K, ^. g0 @8 F2 A# s E

普惠发动机公司

: V* _, @3 f: `

快速换发

- E/ R% |% e6 x" m; K4 V8 W1 }

转子主动间隙

9 F! _- s( e& e( u

转子主动间隙控制

1 \/ C6 D- ?7 D% j

转子主动间隙起动引气

0 \% ?, |# d7 v1 m5 g2 h6 z! Y

RCC

1 V6 \( f* c+ @- ^

RR

( g/ v4 t3 v% i9 n* t5 E0 r( G

RTT

: E; m8 H. {! P( f- J

RVT

6 v, \# y+ O0 h' U. M5 h9 y* A8 B1 F

SAV

8 x* A, a& R( h% |* \" w r

Remote Charge Converter

I' C: c" S, E& P

Rolls Royce

C% N7 s- _/ m( @- y8 l

Return To Tank

5 g& l2 ~: d* e+ I7 E* d

Rotary Variable Transformer

* W) E6 A& S# C( F6 p8 _! K

Starter Air Valve

# y, @+ X( E U; s+ U8 c/ u. ` p

遥控充电转换器

/ m+ R: m. M- J& [; K; [) f: p

罗罗公司

- E6 J; O; O4 `9 K0 Q

返回油箱

: S! r+ |" [& V. v% s: \

可变旋转变压器

1 q/ h3 o0 N5 N+ o8 I! S

起动机空气活门

# `9 I- X4 r5 T% k( q

CFMI, GE, PW, RR

, ^& M' p- V5 e) U

PW

! Z0 ?( O5 |( d ?( s, h' a

PW

5 p* C/ r4 d \' l \

SDOF

6 m2 _, L. Q) V: h5 B: Q" T6 Q; W! S# \

SPM

1 V/ B; n% m$ M. e) ~( p& s4 p

SVA

# x- G! m$ ~+ y3 a6 S* R/ Y

T2C

7 T; B. |1 [4 N; }5 P, B

T54

# D |; K; e+ v

Single Degree of Freedom

3 a# w ^; W( U% u

Signal Processing Module

% o1 k/ K9 ~+ S7 Z1 B

Stator Vane Actuator

8 O% @! r; I. b; I" g9 C

HP Compressor Inlet Temperature

: W- Z8 X* t7 R1 P

Low Pressure Turbine Inlet Temperature

% k3 b6 }7 R H) ]! n- ]7 b$ s5 }% _# `

单向自由度

* B: J2 X& n7 }" \$ C9 D+ {! C

信号处理组件

/ V# w( v5 a7 ~) l( h

静子叶片作动器

7 n" E- r8 r- R" s, D

高压压气机进气温度

6 q1 u( U: X/ D$ M: W0 l+ f# q

低压涡轮进口温度

6 `# c# n& w. E! P0 c

GE

, L6 d+ h- i# u5 w' {

GE

) x! e. F( j k3 x

PW, IAE

* w4 ~0 l5 v T9 ]- k! J

空中客车工业公司 AP2080

. `( \; X+ j1 @

空客参考语言

0 P6 u5 p. j4 \( {

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

5 B/ y' O% u3 n$ q$ Q

B-1. 批准的动力装置和APU 缩略语按缩略语(续)

8 \* {7 n/ I' D4 ^

缩 写 含 意 备 注

8 w* j4 Q8 d7 t* L! ]1 s

版本:C 第 页 共198

8 h' G; ^4 p! U9 D

打印拷贝将不被跟踪修订,请检查最新版本。

+ }8 x U5 }- k3 X2 f' F8 ^0 x

 

9 A6 O( F$ j% e, R

184

' ?, s" O2 H8 g5 ?8 A0 A& A

TBV

& K9 T' x5 I6 H+ x5 v. _ `7 V$ C

TC

4 r, [ c2 ~8 L' a! k

TCC

0 { |; y3 R. t2 n& }' O

TCC

2 e' E- z$ n3 X" j, {2 z$ F: S

TCM

% F4 m! f: O1 p- h/ m

Transient Bleed Valve

, x- B6 h8 f" x5 D# F$ H

HP Turbine Case Pressure

( _ g0 o1 U8 g9 r8 B

Turbine Case Cooling

$ o6 ^7 Q1 v: _( m9 q' P

Turbine Clearance Control

8 t- ^4 K; s0 s2 P$ L$ m

Thrust Control Malfunction

8 B5 m3 ~+ C0 z, Y

瞬时引气活门

& V& b6 b0 ?6 ]( d

高压涡轮机匣压力

% A+ O Q8 H) B9 R3 N

涡轮机匣冷却

' F, i8 s7 Z- k! J) [& N

涡轮间隙控制

6 e6 y# P( S O( J/ ~8 f

推力控制故障

* n+ \0 b' n2 M" a! p. H# Z i

CFMI(A320 family)

" X, I$ ^7 z# E

PW

( e+ r: l" T6 _8 _$ v

PW

. ]' r/ _1 j6 e, m

TE

1 ^1 ^3 t; w) r" }

TEC

$ Q7 }- G0 ~# h3 k8 D

TEO

g: j2 I$ Q8 v9 L! g

TIC

' b9 ]. r/ t& ?- s1 _

TIT

1 g7 B' }; h1 x! i" T6 U

HP Stage Air Temperature

& j$ }7 w' N% r* |- |' m1 B

Turbine Exhaust Case

; |7 ]4 L& d7 ~& g

Engine Oil Temperature

' G1 E# P F+ p- ]& }' ~: l

Turbine Impingement Cooling

. [& [1 }' }4 c$ n

Turbine Inlet Temperature

" [: F3 l6 A8 ~6 {

高压级空气温度

- ?0 M; F* E+ }1 s) s5 V" B4 {

涡轮排气机匣

+ ^0 z' K, u2 F' ]0 Y

发动机滑油温度

( Q: q! \. ]- O1 Y5 z0 m

涡轮冲击冷却

' I) \2 v" N0 |" c9 i

涡轮进口温度

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

178#
发表于 2009-11-10 01:53:25 |只看该作者

GEfficeffice" />

$ }" X" x/ y6 l( `. Z0 d' d$ Z" R9 K& k

RR

0 H- w' H/ L3 a" X$ D% c! j# ?: B

TLA

. d z" y* C% U, m& p

TLS

6 R9 B2 r1 ]8 P

TLV

/ @7 P" n" Y4 @( I" S0 ?% `

TRA

( z1 o5 Y8 _" c$ e% j9 G, F5 \+ [

TRDV

; G+ `/ c0 ~+ a/ ?& a) n9 l

Throttle Lever Angle

1 r9 H( T4 K4 b( T

Transcowl Locking System

6 V1 F% o" m( u1 u/ R t1 n7 ^

Tertiary Lock Valve

8 u" J% ^! s: U8 O/ X# |

Throttle Resolver Angle

. T7 S0 g. h. p& Y. p. X* |; E. [

Thrust Reverser Directional Valve

& r- Q- \0 W4 [5 [% J

油门杆角度

. a, `. Z) {+ _3 y

转换整流罩锁系统

% w% }- Y' p2 N

三级锁定活门

, \. v# C5 ?9 Z9 P

油门解析仪角度

: s# X. V: b% p2 d! V/ G4 p. Y8 s

反推方向活门

0 [' p5 M/ L/ \8 o6 q

PW

# Z* p' [8 S1 D

TRF

) U8 w: q I6 E3 T7 o: d% x$ _, w

TRPV

5 D/ r+ P6 o" G2 y- H5 U B

TSFC

+ |, L9 d% D) g

TVBC

# \6 m) f% Z/ n* v' N! J- E

T/R

$ J) L) g! \, T8 X' h3 e' p; m

Turbine Rear Frame

; g& s- J) E2 \! q0 g

Thrust Reverser Pressurizing Valve

3 k/ q4 z8 S8 _ g( q

Thrust Specific Fuel Consumption

$ h$ h; x7 n4 |; R1 S8 o+ P

Turbine Vane and Blade Cooling

* G5 _+ g# L! s- `5 ^* a" {0 i; P

Thrust Reverser

0 C! t2 v' n7 l

涡轮后框

4 I( ^" b$ Q4 h: I# D; x

反推增压活门

! o* t5 u- p6 S. Q" ^. ~5 j; V5 r/ s

推力燃油消耗率

) A) F6 Z5 h0 t* u6 {8 @5 L

涡轮叶片冷却

' k; ?& A- d+ a

反推

; C: l4 D* E% \+ N6 U8 W8 D4 p

PW

1 h4 S; o2 c6 g' K1 u4 R

空中客车工业公司 AP2080

B2 H5 P; O2 N- i

空客参考语言

! h3 i# H( y5 ]6 z; Y+ x, U

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

6 u; @0 A3 @- V

B-1. 批准的动力装置和APU 缩略语按缩略语(续)

9 n0 ^4 h: f$ V4 z

缩 写 含 意 备 注

6 a+ E$ P: r9 B3 R$ O: R

版本:C 第 页 共198

' u' L: a0 g* ~, X2 t

打印拷贝将不被跟踪修订,请检查最新版本。

; Y8 h$ z9 w; W. R

 

1 L }3 r6 ]6 V' o# A

185

/ c9 M2 A( z" O* T" M% s% }3 o6 |6 z4 R

VBV

_5 y4 B# {9 ?$ k

VSV

+ x. d" e9 Y/ d1 B# k

VSVA

6 C4 V8 J# R- K1 C' b( T

Variable Bleed Valve

; `, O+ k0 J/ K" l; U

Variable Stator Vane

' o# f/ X5 h' V, D; r" M& Z; b

Variable Stator Vane Actuator

6 I( ?; Y5 i6 C0 D: Q2 J" U

可变放气活门

) s1 |% J) V% p

可变静子叶片

h+ ?+ U. S# x( ]

可变静子叶片作动器

5 z' |7 J1 @9 f( \4 C$ l4 G) |

CFMI, GE

/ q& G* {# P! m C! }) U4 k

CFMI, GE, RR

" ]; c" [) v7 ]+ x. z5 M; p

空中客车工业公司 AP2080

! u: j1 T( a; V5 c7 F' H1 Q9 ^

空客参考语言

' g7 s- J) d( |8 N& G* x

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

: K. p2 Q6 c4 N- K2 s

B-2. 批准的动力装置和APU 缩略语按含意

% q* |5 s! ]8 _' N2 S, q

含 意 缩 写 备 注

3 I3 M3 E+ }6 e2 j. U

版本:C 第 页 共198

Q3 l8 ~- j8 }9 h2 {; t0 d5 ^5 k

打印拷贝将不被跟踪修订,请检查最新版本。

8 M0 ^3 s. m) b- s& r

 

0 X. u9 i1 V& m3 G) X

186

' A5 f" n3 W& c3 H; B+ N

Active Clearance Control

) ~) [5 R) K- o6 U/ @3 {( N

Air Cooled Oil Cooler

n$ @4 N7 P- Q I+ p* L) i6 J

Air/Oil Heat Exchanger

5 l% H) d* B! N! R

Angle Gearbox

6 ~6 A& h" A# |* Z, I' H

ARINC Processing Module

& a4 l2 E; a: b- E

主动间隙控制

/ V9 h* I! f+ s! T, F) z' @: Q z

气冷式滑油冷却器

6 N6 s. a9 T p/ B% s9 w s: A8 k

空气/滑油热交换器

2 ^2 b& G0 }. e- \ a2 e' h. U

角齿轮箱

5 y1 H' }8 v) S2 ^- j: K# J

艾瑞克处理组件

& @# w6 C. D7 R7 j1 n3 U2 n. _

ACC

7 W% A% l2 [/ g$ R

ACOC

. \# C+ V: p, P+ a1 g- e6 [

AOHX

* |1 }* X+ k6 p# k

AGB

0 {2 R; q: g9 C; m

APM

+ K6 v7 |( `0 `" r% L

CFMI

! m! p5 \, l" p; ~1 [

PW

" a2 t$ [& L7 ~* Z" g/ T$ ~1 p3 p4 H8 j

GE

; ]% E; J6 U* _2 ^* a

Automatic Turbine Rotor Clearance Control System

0 D7 P$ R0 R: W2 |

Center Drive Unit

. v) |; x- n! w) e7 a t% r- C

CFM International

5 X( l- A' {7 H$ q8 p' G8 y" t. t

Common Nozzle Assembly

, M8 W/ {' q& e e

Compressor Cavity Control Pressure

2 S$ l' b- K9 m8 n* \

自动涡轮转子间隙控制系统

7 A4 u0 N* @% R+ v8 O1 i

中驱动组件

# C" x, ^8 r7 o4 c

CFM 国际发动机公司

J2 @% j: j1 J$ J! k/ L/ L

通用喷咀组件

' @ |+ X0 d6 }

压气机内腔控制压力

7 n, `; E, Y' X/ t/ t- f ?

ATRCCS

' V8 t1 S7 F: w5 Z5 F6 m1 m* H

CDU

! \. J* l0 F! U* q' @

CFMI

0 Q$ ?4 o3 s8 D/ [5 v" z2 J

CNA

* ^' v. C) g1 z% F2 I

CCCP

3 i7 j# R Y9 h3 Y& w: k7 }

PW

% y: q; ~0 a2 X

GE

- X( F9 N( y" b4 d5 Z5 s" _

RR

! y& K+ D% ^% @0 V/ U

Compressor Inlet Temperature

& ?% U% t1 T \ i' n7 P% t

Direction Control Unit

) f1 p& C' p. I2 P8 }

Direction Input Module

4 H, P" B( ?! w! g; S8 I( ~( j4 W R

Directional Control Valve

: f- F1 q0 I4 n" e' H

Electronic Control Box

' t& O9 \9 E9 Q) A, K

压气机进口温度

6 T4 N2 C/ p( ~5 a g* ~' J

方向控制组件

+ W& u* k/ G2 J( L! b& q2 E' @* c

方向输入组件

3 W. y: P* q9 W( C

方向控制活门

9 \& R% q& J' Q# i# ]* V: h) a

电子控制盒

) c& h3 @) [ \/ T* n# x: M8 l

CIT

3 w r ]" T; l7 |* S

DCU

! @+ |' p, o$ U3 R) j6 E( p) h Y

DIM

7 y$ x6 f* }* @4 s# a

DCV

0 z% k9 E2 |7 F% T, `" N: T) G$ ^! B

ECB

; t4 j4 G$ }/ T

RR

. o: X& L" b- a" o' H

GE

; a1 H! s; Z" T; }5 V

PW, IAE

) x0 b; x' r* D, r4 D

APU

/ x. j( f$ K+ e, j

Electronic Control Unit

( m7 {% b! T$ X# t

Electronic Control Unit Cooling Valve

! d) J8 v6 x# ]+ X

Electronic Engine Control

! x* o; l9 @6 a& h% ~0 s

Electronic Unit Protection Box

, O" h" f8 I9 I) U/ F

Engine Build-up Unit

. B0 V! w3 P# p s

电子控制组件

* C( Z+ I' L) X1 G

电子控制组件冷却活门

7 x' E" Q9 p! h* o8 f

电子发动机控制

8 e6 g& S8 X2 i1 | F' f: H& G

电子组件保护盒

. w, p$ @' Q0 N! l9 j3 P! @

发动机装配组件

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

179#
发表于 2009-11-10 01:53:42 |只看该作者

ECUfficeffice" />

* v1 M$ y- _- |' w

ECUCV

) W8 g; e9 u* X

EEC

7 K1 A+ H5 i( o

EUPB

% L. {# k+ R, U! T/ G. p! W

EBU

: e, |; ^6 @1 F6 j) B" Z( `. s

CFMI, GE

6 Z5 T8 h, Z4 x2 \0 J

CFMI, GE

3 v3 U% U$ ~" K9 O- U- Z! J

PW

* X+ R5 w. U. j: L/ v) @

RR

2 y+ a* c/ y' M8 z9 F# ^

CFMI, GE, PW

! X/ w# A8 }7 e: z" S

空中客车工业公司 AP2080

' ^. X2 _1 J2 ^/ v$ |

空客参考语言

& R. O' i- I* \+ f

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

6 b9 |$ N2 K5 B! n

B-2. 批准的动力装置和APU 缩略语按含意

$ M) d! Q# ^! e; _1 p

含 意 缩 写 备 注

: p; l9 M2 f2 T# R& n( d

版本:C 第 页 共198

( w' _5 M4 G3 y4 a5 d7 p9 S. w1 J

打印拷贝将不被跟踪修订,请检查最新版本。

2 M- s% n% c+ N( R6 Q

 

% \8 e9 C: V" j% k+ S3 a, i

187

' ]$ R; O. ^# V( h8 f0 h- x

Engine Condition Monitoring

5 k1 `) x9 t5 u6 D

Engine Electronic Controller

1 h2 }+ e$ d0 n; S' J+ _

Engine Oil Temperature

3 Z3 K3 }. Z! ]5 o, v$ `. K) s

Engine Pressure Ratio

: O5 X% K) K, ~4 i- c5 _

Engine Relay Unit

- B) M! W( R1 v. `4 P- ]3 r

发动机状态监控

5 I! Q0 j, N+ S: ~6 _0 T5 P! z$ D6 m

发动机电子控制器

; n' P6 d8 y. p; w1 B" g+ g9 H) i

发动机滑油温度

7 B! \7 r* o7 X C, ~

发动机压力比

* B# W" a, a' C- ], x1 ^

发动机继电器组件

# U* }+ l8 S" {/ Y, N

ECM

2 j) p' p( p0 h6 w

EEC

H# w2 D! z% A- _: k- J* U

TEO

) g6 R8 q. ?: D% r+ P2 ^9 i

EPR

; s7 V. H9 _! O. t2 ~% r. |5 V

ERU

( @% }# M# T& x

RR

3 V4 [4 I1 a% }% i, |

RR

) d4 E6 d6 a# O. p! i) r8 Z

GE

& U" J# E" B) B8 [' l

PW, RR

) ~( e- v3 D4 @) J! X0 g6 X

PW

5 w6 e2 L* e- X

Exhaust Gas Temperature

! C, l4 n! q5 m; b4 Q- ?

Fan Exit Guide Vane

8 w; h. v* `- `/ B7 F r' E5 ~

Fan Frame Compressor Case Vertical

( c g! r4 g0 a" R, l& a9 Z0 L; r

Forward Flange Compressor Casing Vibration

3 i1 \) E6 p) w0 j: B$ @0 I; n

Fuel Control Unit

* S- u( A+ D# T/ ~

排气温度

0 R( ^ j- }5 K2 D1 e' I

风扇出口导向叶片

" d+ k" B; ^$ |' Z2 R4 v) y

风扇结构压气机机匣垂面

5 ^( F- _* L4 ^( x, U! |

压气机机匣前凸边振动

2 M$ |' S5 t' Q; G( @3 I' H+ w" P& O

燃油控制组件

2 Z" D; |8 B1 Q% n

EGT

6 Y t6 Z! Z4 Z% a

FEGV

1 \1 Z) Q- s# t% R

FFCCV

8 j' u+ B% y; _3 S

FFCCV

9 W; v! z) v4 l4 x. R$ q$ b

FCU

8 E- c$ M0 ^6 x/ P& I

IAE

1 s7 P7 B5 J+ u1 H7 L' ?

CFMI(A320 family)

; G4 B" e5 O7 `" x8 @% p7 u z: G

CFMI(A340)

! Q3 B4 M: \" v2 u# x

APU

4 }# s! D; E. o* _: r* I7 D

Fuel Metering Unit

1 C) P8 c- ^6 r8 P j: o y

Fuel/Oil Cooler

$ c7 _0 _( ~& j* [- y

General Electric

4 T1 C# N- I: h& k

General Processing Module

. E/ t' l* ^/ z+ b+ b, d

High Oil Temperature

) F! ^; g* v5 t& H4 Q) I) c

燃油计量组件

A& @: {- M- [4 H8 ^2 `( L% K

燃油/滑油冷却器

/ K' |, M/ n0 ?) @

通用电气

0 v5 K, X- ^$ D( r

通用处理组件

8 Z. j( ^1 e' B7 g+ M9 q

高滑油温度

: I: ~: V: p! {1 @& |5 L# T4 ^

FMU

. G$ _1 F' Y$ v

FOC

" x( y+ l" M: n8 T

GE

8 i7 p1 \5 [. w' |' @: p

GPM

2 F& l3 I$ E' G' T

HOT

* w! u& A2 f; c3 z2 j# l" m- X

PW, RR

( e9 `: N1 m0 W) J% y2 B

GE

3 Y0 O% ^% e( D: z

APU

# v! b$ x6 ~5 q

High Pressure Compressor

# Q; ^+ c9 D$ { I1 ]3 E/ g/ Y( z

High Pressure Turbine

0 G: N: g. u2 D' o

High Pressure Turbine Active Clearance Control

+ G( p! D% E1 b. V1 C' d

High Pressure Turbine Case Cooling

$ d1 ~ y) ], b& A. S# O

High Pressure Turbine Clearance

. I3 Z- w$ N( E7 N5 W0 A# ]. Q

高压压气机

" p7 g6 c! O w2 k9 s" F8 D, }0 ^) a

高压涡轮

8 v9 ]3 F9 P, n, R: c! M

高压涡轮主动间隙控制

0 T% y) Q3 u! B1 u1 e1 j

高压涡轮壳冷却

& V V* d% `/ q* E- [

高压涡轮间隙

( G; J1 ~% E3 B9 v% M, j1 O( q

HPC

$ ~! F% {" G# A

HPT

9 L+ N6 I: w& W7 `* r3 X

HPTACC

% O& x6 y* q8 ~

HPTCC

$ U% k, p/ ]) Q8 ?8 d! u

HPTC

& S `) q0 d+ A" B3 v N% \

CFMI, PW

2 k0 I( s+ `; q% h* c

CFMI, GE, PW

0 d/ B6 v! O( Z" ?! d: K/ f0 m6 ]

CFMI

& c; N0 a, N N8 e

PW

' F3 t/ U6 V( I4 E- L0 F* ]

空中客车工业公司 AP2080

1 e& o* i# K6 r/ q4 \

空客参考语言

o* c: d1 i$ z) |+ L/ G

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

: E! A! [% z: T t- O5 L0 t

B-2. 批准的动力装置和APU 缩略语按含意

6 @4 @* t% p6 H& O0 b1 J

含 意 缩 写 备 注

1 s3 [9 W; e/ B- n$ h% M

版本:C 第 页 共198

% @2 \0 l9 j: P2 k# h1 o

打印拷贝将不被跟踪修订,请检查最新版本。

( [) C3 J I* \4 U; ^# `8 N

 

3 o) @+ s3 U" c" N" X

188

9 N3 ~) [* N& s* H1 u+ _5 k4 g- h. x

High Pressure Turbine Clearance Control

) }' _/ |* Z; l4 q Z1 |

High Pressure Turbine Rotor

4 X* {! |: M4 l0 w

HP Compressor Inlet Temperature

, |( g3 i, `- K- D& b" N6 A, ]* r- Z- c

HP Stage Air Pressure

7 J% ? ^- \+ x* O7 b6 M$ H

HP Stage Air Temperature

* d3 [5 X* i3 s

高压涡轮间隙控制

. ` M b5 v: c: L) Q8 K

高压涡轮转子

: A2 s5 i$ \% _8 a- J+ i, b

高压压气机进气温度

0 K# g* ?8 G7 d- G

高压级空气压力

+ h& a( t2 K* H9 t$ ?. S/ d" o

高压级空气温度

7 p3 q- P+ } I7 g, d0 |3 a+ y

HPTCC

4 w$ F4 Y" T: f/ X) A- X5 A

HPTR

* q+ X) _' o* D8 ~* E; ?

T2C

5 F6 |/ ^! j/ e0 z8 g& P

PE

% @6 S% U# _7 _' I

TE

. Z i }, W/ I' D8 T

CFMI

" U, h9 w* w* J1 V* G( k

HP Turbine Case Pressure

1 g9 k2 C2 p; v, A

Hydraulic Control Unit

. T6 L% @6 g- y/ ~4 t- k. Z

Hydromechanical Unit

/ i6 w# ?, R, N2 h' {- j( T

Inlet Guide Vane

% u1 D3 D7 k% Q/ c

International Aero Engines

( S. z- d- V1 I- K7 ~, O' U0 [3 y& z( B

高压涡轮机匣压力

* [9 J2 I8 k! j

液压控制组件

8 U( U3 C- o" v! e1 y7 F1 r5 k

液压机械组件

& l; ~" ]" J- [" n$ @

进口导向叶片

9 M u( {! Q) N5 \ S# ~7 ]3 D6 _' z

国际航空发动机公司

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

180#
发表于 2009-11-10 01:53:57 |只看该作者

TCfficeffice" />

2 Y+ W. f2 R: F( s: F

HCU

& D7 l5 W k0 g; _: ?% r

HMU

8 P6 i) T0 ?$ N& y' [) j

IGV

' o, t5 |# X0 K7 |9 A7 E4 ]

IAE

0 \1 v C! e) ?8 y, X! y

CFMI

$ o+ u# A# R; k: g: Z5 L* `

CFMI, GE

5 g& f+ j# W& O1 s8 C- ]

Isolation Control Unit

" P% M& i! H. a9 I

Load Compressor Discharge Temperature

" l. W9 C% x; f7 ?5 S. p

Load Compressor Inlet Temperature

& V: n: H* ~! W% c( B) a

Low Pressure Compressor

: a1 b8 J# U% ?! ~

Low Pressure Turbine

2 n( m3 K6 q' ]

隔离控制组件

5 E! S" V' [9 k; ]) V

负载压气机排气温度

, m6 Z3 |. x1 N0 p

负载压气机进口温度

+ _' f1 Q4 D" h* H8 m

低压压气机

' u% O8 P$ G- [+ N, o% d1 K

低压涡轮

' a K* ~5 D- [9 n% {* X

ICU

; C* w/ b8 o. q! _9 @4 J3 M

LCDT

+ R: j# Y1 j. L% n) s' z1 g% F- `

LCIT

# J% V, u2 p Q

LPC

2 I5 m' D& G! e& `/ P4 r

LPT

. S- J7 u) k& x: t0 ~: j

RR

1 V% A- V6 M/ I

APU

! T: \4 T: j2 ]3 c+ L

PW

+ I$ B+ R% U6 G& ?' N+ g2 T

CFMI, GE, PW

9 I( C& Q6 X6 ?$ g

Low Pressure Turbine Active Clearance Control

0 t% C0 l. I7 p; z* ], v4 R( W/ @

Low Pressure Turbine Case Cooling

6 o# F+ O$ L0 O$ Z

Low Pressure Turbine Clearance

# Z" ^5 N1 B. X/ C# j

Low Pressure Turbine Clearance Control

8 Y: i" `/ |7 O9 F: Y. I

Low Pressure Turbine Inlet Temperature

* N* P) B! L! U0 g$ D2 x5 _

低压涡轮主动间隙控制

' E$ J4 i) {" j" k

低压涡轮壳冷却

' h* H) _7 `0 V! o) O1 M

低压涡轮间隙

: H! b6 v- n% l* h

低压涡轮间隙控制

7 ^. W5 v- W5 n7 ~+ S( |) \

低压涡轮进口温度

h, d- e; ^, k6 A. k5 J$ v

LPTACC

1 f9 h. m( z4 {: k8 f

LPTCC

* u; T e9 k$ a

LPTC

! R* I3 Z$ u9 V7 l2 a: Q4 Q' w

LPTCC

0 T: S0 W0 L. t* T4 k& P

T54

8 k5 `% d4 w# w& [( K9 l2 f

CFMI

: y- t n( i f9 C/ O. z

PW

8 y* Q: p$ a! ?* c

CFMI

5 W2 o2 L6 `8 K5 l6 D9 Q z

空中客车工业公司 AP2080

% y- D0 A& J0 V1 t* Z" ~% I

空客参考语言

( t3 _% n$ _2 @2 J9 Q: m" G3 R

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

+ z' s( {: P# q! O+ ~* g

B-2. 批准的动力装置和APU 缩略语按含意

- m! ^' h2 o( n! K; \( Z* D. _

含 意 缩 写 备 注

5 R3 D& S& n0 {" C4 b! t/ c! s

版本:C 第 页 共198

" A- R6 B, I P6 A' t: \+ O

打印拷贝将不被跟踪修订,请检查最新版本。

- q i: W, C6 L+ C: ?1 T6 g

 

' W3 K" J/ U. } s6 `6 n' u; U, x

189

9 T. C+ ]2 h- N, S& ~, K1 A: ?

Low Pressure Turbine Rotor

Z3 u1 I' B: o _

Main Engine Control

" J: {; y4 _% ]3 {

Main Engine Start

3 a1 P; f& p6 b6 S7 i( e7 ~$ G

Main Gear Box

% C+ ^& V. e" V; Y

Nacelle Air Cooling

9 X! O; f j& m# k1 D: f

低压涡轮转子

* k$ H# k$ f, ]& A& A

主发动机控制

9 |* R9 o! A1 w5 U) F& F

主发动机起动

5 \+ t& \8 O% {

主齿轮箱

. d. N' |2 m# E* c" \% z: H

吊舱气冷

$ F6 Z7 j) a+ j

LPTR

2 ^! B& I/ `" _

MEC

2 _/ E1 e3 p9 H5 X, h8 ]9 Y7 I

MES

% B* C- m3 d- ]5 @- X I) Q. f

MGB

' i3 B" o. R6 X; L6 e0 L

NAC

9 m/ V. O6 X" _; K+ S, ]4 @, [, Y

PW

% P# {+ i* U2 u1 p5 q) T: S1 c7 f

CFMI

' J- y6 N0 F% p

Nacelle Cooling Valve

4 n9 S9 G0 c9 Z- X* d

Overspeed Protection Unit

% K% R" O6 n. M' f4 G

Power Conditioning Module

7 v: c" L. j5 I2 Y

Power Controller Unit

# i. \. G S- g k+ L

Power Door Opening

# w$ H. K' G2 r; K* d$ O

进气道冷却活门

5 e+ |' S+ D4 T

超速保护组件

: `" L- X' K& h: Q& P7 L) T3 l9 K

动力(电源)调节组件

2 C, ?/ w6 H( P2 w9 O$ O8 U3 E, c4 V

电源控制器组件

@: |; J3 J" }+ J9 S( R

动力开门

2 o. A. J- i9 `- `

NCV

* y$ ~4 `) `# u$ O' o" U

OPU

. R* l) J; Z( F7 X$ C1 w; s

PCM

1 o7 O6 D! _& r( T8 g ~ @

PCU

; e2 [, ]6 d) s4 @

PDO

/ L* P( W1 M6 w3 W

PW,IAE

% f; Q" V( I% z7 q# o* T# r# |

RR

1 X# Q% j3 {$ N+ W7 Q% K' R2 `$ H

RR

1 u+ p9 r# v; f6 o+ _1 L! H& N8 w* G

RR

7 D: Z( @* f0 x. t3 N% E

PW(A330)

- S; F, ?! C4 M8 F+ [. T) S

Pratt & Whitney

1 f% P$ I* f% H; {

Quick Engine Change

; g6 W' |" q+ I

Remote Charge Converter

H: c. r: n& | Z9 A# k2 q% K

Return To Tank

) O1 o) x7 W- V

Rolls Royce

1 y3 w" e5 j" W% P

普惠发动机公司

. e4 G' ^# _' a# _; h# Y9 l

快速换发

2 S h/ q4 `) r2 @8 S) a! z

遥控充电转换器

$ h1 J% `. Z) ~6 {

返回油箱

" {* L5 c9 o& w& u7 ?: Q4 E

罗罗公司

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-7-3 16:51 , Processed in 0.109200 second(s), 8 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部