航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 帅哥
打印 上一主题 下一主题

AIM [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

111#
发表于 2008-12-21 00:12:18 |只看该作者
1. The FAA desires to help student pilots in acquiring sufficient practical experience in the environment in which they will be required to operate. To receive additional assistance while operating in areas of concentrated air traffic, student pilots need only identify themselves as a student pilot during their initial call to an FAA radio facility. EXAMPLE- Dayton tower, Fleetwing One Two Three Four, student pilot. 2. This special identification will alert FAA ATC personnel and enable them to provide student pilots with such extra assistance and consideration as they may need. It is recommended that student pilots identify themselves as such, on initial contact with each clearance delivery prior to taxiing, ground control, tower, approach and departure control frequency, or FSS contact. 4-2-5. Description of Interchange or Leased Aircraft a. Controllers issue traffic information based on familiarity with airline equipment and color/ markings. When an air carrier dispatches a flight using another company's equipment and the pilot does not advise the terminal ATC facility, the possible confusion in aircraft identification can compromise safety. b. Pilots flying an “interchange” or “leased” aircraft not bearing the colors/markings of the company operating the aircraft should inform the terminal ATC facility on first contact the name of the operating company and trip number, followed by the company name as displayed on the aircraft, and aircraft type. EXAMPLE- Air Cal Three Eleven, United (interchange/lease), Boeing_Seven Two Seven.

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

112#
发表于 2008-12-21 00:12:28 |只看该作者
4-2-6. Ground Station Call Signs Pilots, when calling a ground station, should begin with the name of the facility being called followed by the type of the facility being called as indicated in TBL 4-2-1. AIM 2/14/08 4-2-5 Radio Communications Phraseology TBL 4-2-1 Calling a Ground Station Facility Call Sign Airport UNICOM “Shannon UNICOM” FAA Flight Service Station “Chicago Radio” FAA Flight Service Station (En Route Flight Advisory Service (Weather)) “Seattle Flight Watch” Airport Traffic Control Tower “Augusta Tower” Clearance Delivery Position (IFR) “Dallas Clearance Delivery” Ground Control Position in Tower “Miami Ground” Radar or Nonradar Approach Control Position “Oklahoma City Approach” Radar Departure Control Position “St. Louis Departure” FAA Air Route Traffic Control Center “Washington Center” 4-2-7. Phonetic Alphabet The International Civil Aviation Organization (ICAO) phonetic alphabet is used by FAA personnel when communications conditions are such that the information cannot be readily received without their use. ATC facilities may also request pilots to use phonetic letter equivalents when aircraft with similar sounding identifications are receiving communica- tions on the same frequency. Pilots should use the phonetic alphabet when identifying their aircraft during initial contact with air traffic control facilities. Additionally, use the phonetic equivalents for single letters and to spell out groups of letters or difficult words during adverse communications conditions. (See TBL 4-2-2.) TBL 4-2-2 Phonetic Alphabet/Morse Code Character Morse Code Telephony Phonic (Pronunciation) A _ _ Alfa (AL-FAH) B _ _ _ _ Bravo (BRAH-VOH) C _ _ _ _ Charlie (CHAR-LEE) or (SHAR-LEE) D _ _ _ Delta (DELL-TAH) E _ Echo (ECK-OH) F _ _ _ _ Foxtrot (FOKS-TROT) G _ _ _ Golf (GOLF) H _ _ _ _ Hotel (HOH-TEL) I _ _ India (IN-DEE-AH) J _ _ _ _ Juliett (JEW-LEE-ETT) K _ _ _ Kilo (KEY-LOH) L _ _ _ _ Lima (LEE-MAH) M _ _ Mike (MIKE) N _ _ November (NO-VEM-BER) O _ _ _ Oscar (OSS-CAH) P _ _ _ _ Papa (PAH-PAH) Q _ _ _ _ Quebec (KEH-BECK) R _ _ _ Romeo (ROW-ME-OH) S _ _ _ Sierra (SEE-AIR-RAH) T _ Tango (TANG-GO) U _ _ _ Uniform (YOU-NEE-FORM) or (OO-NEE-FORM) V _ _ _ _ Victor (VIK-TAH) W _ _ _ Whiskey (WISS-KEY) X _ _ _ _ Xray (ECKS-RAY) Y _ _ _ _ Yankee (YANG-KEY) Z _ _ _ _ Zulu (ZOO-LOO) 1 _ _ _ _ _ One (WUN) 2 _ _ _ _ _ Two (TOO) 3 _ _ _ _ _ Three (TREE) 4 _ _ _ _ _ Four (FOW-ER) 5 _ _ _ _ _ Five (FIFE) 6 _ _ _ _ _ Six (SIX) 7 _ _ _ _ _ Seven (SEV-EN) 8 _ _ _ _ _ Eight (AIT) 9 _ _ _ _ _ Nine (NIN-ER) 0 _ _ _ _ _ Zero (ZEE-RO) AIM 2/14/08

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

113#
发表于 2008-12-21 00:12:44 |只看该作者
4-2-6 Radio Communications Phraseology 4-2-8. Figures a. Figures indicating hundreds and thousands in round number, as for ceiling heights, and upper wind levels up to 9,900 shall be spoken in accordance with the following. EXAMPLE1. 500 five hundred . . . . . . . . 2. 4,500 four thousand five hundred . . . . . . b. Numbers above 9,900 shall be spoken by separating the digits preceding the word “thousand.” EXAMPLE1. 10,000 one zero thousand . . . . . 2. 13,500 one three thousand five hundred . . . . . c. Transmit airway or jet route numbers as follows. EXAMPLE1. V12 Victor Twelve . . . . . . . 2. J533 J Five Thirty-Three . . . . . . . d. All other numbers shall be transmitted by pronouncing each digit. EXAMPLE10 one zero . . . . . . . . . . . e. When a radio frequency contains a decimal point, the decimal point is spoken as “POINT.” EXAMPLE122.1 one two two point one . . . . . . . . . NOTE- ICAO procedures require the decimal point be spoken as “DECIMAL.” The FAA will honor such usage by military aircraft and all other aircraft required to use ICAO procedures. 4-2-9. Altitudes and Flight Levels a. Up to but not including 18,000 feet MSL, state the separate digits of the thousands plus the hundreds if appropriate. EXAMPLE1. 12,000 one two thousand . . . . . 2. 12,500 one two thousand five hundred . . . . . b. At and above 18,000 feet MSL (FL 180), state the words “flight level” followed by the separate digits of the flight level. EXAMPLE1. 190 Flight Level One Niner Zero . . . . . . . . 2. 275 Flight Level Two Seven Five . . . . . . . . 4-2-10. Directions The three digits of bearing, course, heading, or wind direction should always be magnetic. The word “true” must be added when it applies. EXAMPLE1. (Magnetic course) 005 zero zero five . . . . . . 2. (True course) 050 zero five zero true . . . . . . . . . . 3. (Magnetic bearing) 360 three six zero . . . . . 4. (Magnetic heading) 100 heading one zero . . . . . zero 5. (Wind direction) 220 wind two two zero . . . . . . . . 4-2-11. Speeds The separate digits of the speed followed by the word “KNOTS.” Except, controllers may omit the word “KNOTS” when using speed adjustment procedures; e.g., “REDUCE/INCREASE SPEED TO TWO FIVE ZERO.” EXAMPLE(Speed) 250 two five zero knots . . . . . . . . . . . . . . . . . (Speed) 190 one niner zero knots . . . . . . . . . . . . . . . . . The separate digits of the Mach Number preceded by “Mach.” EXAMPLE(Mach number) 1.5 Mach one point five . . . . . . . . . . . (Mach number) 0.64 Mach point six four . . . . . . . . . . (Mach number) 0.7 Mach point seven . . . . . . . . . . . 4-2-12. Time a. FAA uses Coordinated Universal Time (UTC) for all operations. The word “local” or the time zone equivalent shall be used to denote local when local time is given during radio and telephone communica- tions. The term “Zulu” may be used to denote UTC. EXAMPLE0920 UTC zero niner two zero, . . . . . zero one two zero pacific or local, or one twenty AM AIM 2/14/08 4-2-7 Radio Communications Phraseology b. To convert from Standard Time to Coordinated Universal Time: TBL 4-2-3 Standard Time to Coordinated Universal Time Eastern Standard Time . . . . . . . . . Central Standard Time . . . . . . . . . Mountain Standard Time . . . . . . . Pacific Standard Time . . . . . . . . . Alaska Standard Time . . . . . . . . . Hawaii Standard Time . . . . . . . . . Add 5 hours Add 6 hours Add 7 hours Add 8 hours Add 9 hours Add 10 hours NOTE- For daylight time, subtract 1 hour. c. A reference may be made to local daylight or standard time utilizing the 24-hour clock system. The hour is indicated by the first two figures and the minutes by the last two figures. EXAMPLE0000 zero zero zero zero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0920 zero niner two zero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d. Time may be stated in minutes only (two_figures) in radiotelephone communications when no misunderstanding is likely to occur. e. Current time in use at a station is stated in the nearest quarter minute in order that pilots may use this information for time checks. Fractions of a quarter minute less than 8 seconds are stated as the preceding quarter minute; fractions of a quarter minute of 8_seconds or more are stated as the succeeding quarter minute. EXAMPLE0929:05 time, zero niner two niner . . . . . . 0929:10 time, zero niner two niner and . . . . . . one-quarter 4-2-13. Communications with Tower when Aircraft Transmitter or Receiver or Both are Inoperative a. Arriving Aircraft. 1. Receiver inoperative. (a) If you have reason to believe your receiver is inoperative, remain outside or above the Class D surface area until the direction and flow of traffic has been determined; then, advise the tower of your type aircraft, position, altitude, intention to land, and request that you be controlled with light signals. REFERENCE- AIM, Traffic Control Light Signals, Paragraph 4-3-13. (b) When you are approximately 3 to 5 miles from the airport, advise the tower of your position and join the airport traffic pattern. From this point on, watch the tower for light signals. Thereafter, if a complete pattern is made, transmit your position downwind and/or turning base leg. 2. Transmitter inoperative. Remain outside or above the Class D surface area until the direction and flow of traffic has been determined; then, join the airport traffic pattern. Monitor the primary local control frequency as depicted on Sectional Charts for landing or traffic information, and look for a light signal which may be addressed to your aircraft. During hours of daylight, acknowledge tower transmissions or light signals by rocking your wings. At night, acknowledge by blinking the landing or navigation lights. To acknowledge tower transmis- sions during daylight hours, hovering helicopters will turn in the direction of the controlling facility and flash the landing light. While in flight, helicopters should show their acknowledgement of receiving a transmission by making shallow banks in opposite directions. At night, helicopters will acknowledge receipt of transmissions by flashing either the landing or the search light. 3. Transmitter and receiver inoperative. Remain outside or above the Class D surface area until the direction and flow of traffic has been determined; then, join the airport traffic pattern and maintain visual contact with the tower to receive light signals. Acknowledge light signals as noted above. b. Departing Aircraft. If you experience radio failure prior to leaving the parking area, make every effort to have the equipment repaired. If you are unable to have the malfunction repaired, call the tower by telephone and request authorization to depart without two-way radio communications. If tower authorization is granted, you will be given departure information and requested to monitor the tower frequency or watch for light signals as appropriate. During daylight hours, acknowledge tower transmissions or light signals by moving the ailerons or rudder. At night, acknowledge by blinking the landing or navigation lights. If radio malfunction AIM 2/14/08 4-2-8 Radio Communications Phraseology occurs after departing the parking area, watch the tower for light signals or monitor tower frequency. REFERENCE14 CFR Section 91.125 and 14 CFR Section 91.129. 4-2-14. Communications for VFR Flights a. FSSs and Supplemental Weather Service Locations (SWSLs) are allocated frequencies for different functions; for example, 122.0 MHz is assigned as the En Route Flight Advisory Service frequency at selected FSSs. In addition, certain FSSs provide Local Airport Advisory on 123.6 MHz or other frequencies which can be found in the A/FD. If you are in doubt as to what frequency to use, 122.2_MHz is assigned to the majority of FSSs as a common en route simplex frequency. NOTE- In order to expedite communications, state the frequency being used and the aircraft location during initial callup. EXAMPLE- Dayton radio, November One Two Three Four Five on one two two point two, over Springfield V-O-R, over. b. Certain VOR voice channels are being utilized for recorded broadcasts; i.e., ATIS, HIWAS, etc. These services and appropriate frequencies are listed in the A/FD. On VFR flights, pilots are urged to monitor these frequencies. When in contact with a control facility, notify the controller if you plan to leave the frequency to monitor these broadcasts. AIM 2/14/08 4-3-1 Airport Operations Section 3. Airport Operations 4-3-1. General Increased traffic congestion, aircraft in climb and descent attitudes, and pilot preoccupation with cockpit duties are some factors that increase the hazardous accident potential near the airport. The situation is further compounded when the weather is marginal, that is, just meeting VFR requirements. Pilots must be particularly alert when operating in the vicinity of an airport. This section defines some rules, practices, and procedures that pilots should be familiar with and adhere to for safe airport operations. 4-3-2. Airports with an Operating Control Tower a. When operating at an airport where traffic control is being exercised by a control tower, pilots are required to maintain two-way radio contact with the tower while operating within the Class B, Class_C, and Class D surface area unless the tower authorizes otherwise. Initial callup should be made about 15_miles from the airport. Unless there is a good reason to leave the tower frequency before exiting the Class B, Class C, and Class D surface areas, it is a good operating practice to remain on the tower frequency for the purpose of receiving traffic information. In the interest of reducing tower frequency congestion, pilots are reminded that it is not necessary to request permission to leave the tower frequency once outside of Class B, Class C, and Class D surface areas. Not all airports with an operating control tower will have Class D airspace. These airports do not have weather reporting which is a requirement for surface based controlled airspace, previously known as a control zone. The controlled airspace over these airports will normally begin at 700 feet or 1,200 feet above ground level and can be determined from the visual aeronautical charts. Pilots are expected to use good operating practices and communicate with the control tower as described in this section. b. When necessary, the tower controller will issue clearances or other information for aircraft to generally follow the desired flight path (traffic patterns) when flying in Class B, Class C, and Class_D surface areas and the proper taxi routes when operating on the ground. If not otherwise authorized or directed by the tower, pilots of fixed-wing aircraft approaching to land must circle the airport to the left. Pilots approaching to land in a helicopter must avoid the flow of fixed-wing traffic. However, in all instances, an appropriate clearance must be received from the tower before landing. FIG 4-3-1 Components of a Traffic Pattern NOTE- This diagram is intended only to illustrate terminology used in identifying various components of a traffic pattern. It should not be used as a reference or guide on how to enter a traffic pattern. c. The following terminology for the various components of a traffic pattern has been adopted as standard for use by control towers and pilots (See FIG 4-3-1): 1. Upwind leg. A flight path parallel to the landing runway in the direction of landing. 2. Crosswind leg. A flight path at right angles to the landing runway off its takeoff end. 3. Downwind leg. A flight path parallel to the landing runway in the opposite direction of landing. 4. Base leg. A flight path at right angles to the landing runway off its approach end and extending from the downwind leg to the intersection of the extended runway centerline. 5. Final approach. A flight path in the direction of landing along the extended runway centerline from the base leg to the runway. 6. Departure leg. The flight path which begins after takeoff and continues straight ahead along the extended runway centerline. The departure climb continues until reaching a point at least 1 /2 mile AIM 2/14/08 4-3-2 Airport Operations beyond the departure end of the runway and within 300 feet of the traffic pattern altitude. d. Many towers are equipped with a tower radar display. The radar uses are intended to enhance the effectiveness and efficiency of the local control, or tower, position. They are not intended to provide radar services or benefits to pilots except as they may accrue through a more efficient tower operation. The four basic uses are: 1. To determine an aircraft's exact location. This is accomplished by radar identifying the VFR aircraft through any of the techniques available to a radar position, such as having the aircraft squawk ident. Once identified, the aircraft's position and spatial relationship to other aircraft can be quickly determined, and standard instructions regarding VFR operation in Class B, Class C, and Class D surface areas will be issued. Once initial radar identification of a VFR aircraft has been established and the appropriate instructions have been issued, radar monitoring may be discontinued; the reason being that the local controller's primary means of surveillance in VFR conditions is visually scanning the airport and local area. 2. To provide radar traffic advisories. Radar traffic advisories may be provided to the extent that the local controller is able to monitor the radar display. Local control has primary control responsibi- lities to the aircraft operating on the runways, which will normally supersede radar monitoring duties. 3. To provide a direction or suggested heading. The local controller may provide pilots flying VFR with generalized instructions which will facilitate operations; e.g., “PROCEED SOUTH- WESTBOUND, ENTER A RIGHT DOWNWIND RUNWAY THREE ZERO,” or provide a suggested heading to establish radar identification or as an advisory aid to navigation; e.g., “SUGGESTED HEADING TWO TWO ZERO, FOR RADAR IDENTIFICATION.” In both cases, the instructions are advisory aids to the pilot flying VFR and are not radar vectors. NOTE- Pilots have complete discretion regarding acceptance of the suggested headings or directions and have sole responsibility for seeing and avoiding other aircraft. 4. To provide information and instructions to aircraft operating within Class B, Class C, and Class D surface areas. In an example of this situation, the local controller would use the radar to advise a pilot on an extended downwind when to turn base leg. NOTE- The above tower radar applications are intended to augment the standard functions of the local control position. There is no controller requirement to maintain constant radar identification. In fact, such a requirement could compromise the local controller's ability to visually scan the airport and local area to meet FAA responsibilities to the aircraft operating on the runways and within the Class B, Class C, and Class D surface areas. Normally, pilots will not be advised of being in radar contact since that continued status cannot be guaranteed and since the purpose of the radar identification is not to establish a link for the provision of radar services. e. A few of the radar equipped towers are authorized to use the radar to ensure separation between aircraft in specific situations, while still others may function as limited radar approach controls. The various radar uses are strictly a function of FAA operational need. The facilities may be indistinguishable to pilots since they are all referred to as tower and no publication lists the degree of radar use. Therefore, when in communication with a tower controller who may have radar available, do not assume that constant radar monitoring and complete ATC radar services are being provided. 4-3-3. Traffic Patterns At most airports and military air bases, traffic pattern altitudes for propeller-driven aircraft generally extend from 600 feet to as high as 1,500 feet above the ground. Also, traffic pattern altitudes for military turbojet aircraft sometimes extend up to 2,500 feet above the ground. Therefore, pilots of en route aircraft should be constantly on the alert for other aircraft in traffic patterns and avoid these areas whenever possible. Traffic pattern altitudes should be maintained unless otherwise required by the applicable distance from cloud criteria (14 CFR Section 91.155). (See FIG 4-3-2 and FIG 4-3-3.) AIM 2/14/08 4-3-3 Airport Operations FIG 4-3-2 Traffic Pattern Operations Single Runway EXAMPLE- Key to traffic pattern operations

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

114#
发表于 2008-12-21 00:12:58 |只看该作者
1. Enter pattern in level flight, abeam the midpoint of the runway, at pattern altitude. (1,000' AGL is recommended pattern altitude unless established otherwise. . .) 2. Maintain pattern altitude until abeam approach end of the landing runway on downwind leg. 3. Complete turn to final at least 1 /4 mile from the runway. 4. Continue straight ahead until beyond departure end of runway. 5. If remaining in the traffic pattern, commence turn to crosswind leg beyond the departure end of the runway within 300 feet of pattern altitude. 6. If departing the traffic pattern, continue straight out, or exit with a 45 degree turn (to the left when in a left-hand traffic pattern; to the right when in a right-hand traffic pattern) beyond the departure end of the runway, after reaching pattern altitude. AIM 2/14/08 4-3-4 Airport Operations FIG 4-3-3 Traffic Pattern Operations Parallel Runways EXAMPLE- Key to traffic pattern operations 1. Enter pattern in level flight, abeam the midpoint of the runway, at pattern altitude. (1,000' AGL is recommended pattern altitude unless established otherwise. . .) 2. Maintain pattern altitude until abeam approach end of the landing runway on downwind leg. 3. Complete turn to final at least 1 /4 mile from the runway. 4. Continue straight ahead until beyond departure end of runway. 5. If remaining in the traffic pattern, commence turn to crosswind leg beyond the departure end of the runway within 300 feet of pattern altitude. 6. If departing the traffic pattern, continue straight out, or exit with a 45 degree turn (to the left when in a left-hand traffic pattern; to the right when in a right-hand traffic pattern) beyond the departure end of the runway, after reaching pattern altitude. 7. Do not overshoot final or continue on a track which will penetrate the final approach of the parallel runway. 8. Do not continue on a track which will penetrate the departure path of the parallel runway. AIM 2/14/08 4-3-5 Airport Operations 4-3-4. Visual Indicators at Airports Without an Operating Control Tower a. At those airports without an operating control tower, a segmented circle visual indicator system, if installed, is designed to provide traffic pattern information. REFERENCE- AIM, Traffic Advisory Practices at Airports Without Operating Control Towers, Paragraph 4-1-9. b. The segmented circle system consists of the following components: 1. The segmented circle. Located in a position affording maximum visibility to pilots in the air and on the ground and providing a centralized location for other elements of the system. 2. The wind direction indicator. A wind cone, wind sock, or wind tee installed near the operational runway to indicate wind direction. The large end of the wind cone/wind sock points into the wind as does the large end (cross bar) of the wind tee. In lieu of a tetrahedron and where a wind sock or wind cone is collocated with a wind tee, the wind tee may be manually aligned with the runway in use to indicate landing direction. These signaling devices may be located in the center of the segmented circle and may be lighted for night use. Pilots are cautioned against using a tetrahedron to indicate wind direction. 3. The landing direction indicator. A tetrahe- dron is installed when conditions at the airport warrant its use. It may be used to indicate the direction of landings and takeoffs. A tetrahedron may be located at the center of a segmented circle and may be lighted for night operations. The small end of the tetrahedron points in the direction of landing. Pilots are cautioned against using a tetrahedron for any purpose other than as an indicator of landing direction. Further, pilots should use extreme caution when making runway selection by use of a tetrahedron in very light or calm wind conditions as the tetrahedron may not be aligned with the designated calm-wind runway. At airports with control towers, the tetrahedron should only be referenced when the control tower is not in operation. Tower instructions supersede tetrahedron indica- tions. 4. Landing strip indicators. Installed in pairs as shown in the segmented circle diagram and used to show the alignment of landing strips. 5. Traffic pattern indicators. Arranged in pairs in conjunction with landing strip indicators and used to indicate the direction of turns when there is a variation from the normal left traffic pattern. (If there is no segmented circle installed at the airport, traffic pattern indicators may be installed on or near the end of the runway.) c. Preparatory to landing at an airport without a control tower, or when the control tower is not in operation, pilots should concern themselves with the indicator for the approach end of the runway to be used. When approaching for landing, all turns must be made to the left unless a traffic pattern indicator indicates that turns should be made to the right. If the pilot will mentally enlarge the indicator for the runway to be used, the base and final approach legs of the traffic pattern to be flown immediately become apparent. Similar treatment of the indicator at the departure end of the runway will clearly indicate the direction of turn after takeoff. d. When two or more aircraft are approaching an airport for the purpose of landing, the pilot of the aircraft at the lower altitude has the right-of-way over the pilot of the aircraft at the higher altitude. However, the pilot operating at the lower altitude should not take advantage of another aircraft, which is on final approach to land, by cutting in front of, or overtaking that aircraft. AIM 2/14/08 4-3-6 Airport Operations 4-3-5. Unexpected Maneuvers in the Airport Traffic Pattern There have been several incidents in the vicinity of controlled airports that were caused primarily by aircraft executing unexpected maneuvers. ATC service is based upon observed or known traffic and airport conditions. Controllers establish the sequence of arriving and departing aircraft by requiring them to adjust flight as necessary to achieve proper spacing. These adjustments can only be based on observed traffic, accurate pilot reports, and anticipated aircraft maneuvers. Pilots are expected to cooperate so as to preclude disrupting traffic flows or creating conflicting patterns. The pilot-in-command of an aircraft is directly responsible for and is the final authority as to the operation of the aircraft. On occasion it may be necessary for pilots to maneuver their aircraft to maintain spacing with the traffic they have been sequenced to follow. The controller can anticipate minor maneuvering such as shallow “S” turns. The controller cannot, however, anticipate a major maneuver such as a 360 degree turn. If a pilot makes a 360 degree turn after obtaining a landing sequence, the result is usually a gap in the landing interval and, more importantly, it causes a chain reaction which may result in a conflict with following traffic and an interruption of the sequence established by the tower or approach controller. Should a pilot decide to make maneuvering turns to maintain spacing behind a preceding aircraft, the pilot should always advise the controller if at all possible. Except when requested by the controller or in emergency situations, a 360 degree turn should never be executed in the traffic pattern or when receiving radar service without first advising the controller. 4-3-6. Use of Runways/Declared Distances a. Runways are identified by numbers which indicate the nearest 10-degree increment of the azimuth of the runway centerline. For example, where the magnetic azimuth is 183 degrees, the runway designation would be 18; for a magnetic azimuth of 87 degrees, the runway designation would be 9. For a magnetic azimuth ending in the number 5, such as 185, the runway designation could be either 18 or 19. Wind direction issued by the tower is also magnetic and wind velocity is in knots. b. Airport proprietors are responsible for taking the lead in local aviation noise control. Accordingly, they may propose specific noise abatement plans to the FAA. If approved, these plans are applied in the form of Formal or Informal Runway Use Programs for noise abatement purposes. REFERENCE- Pilot/Controller Glossary Term- Runway Use Program. 1. At airports where no runway use program is established, ATC clearances may specify: (a) The runway most nearly aligned with the wind when it is 5 knots or more; (b) The “calm wind” runway when wind is less than 5 knots; or (c) Another runway if operationally advanta- geous. NOTE- It is not necessary for a controller to specifically inquire if the pilot will use a specific runway or to offer a choice of runways. If a pilot prefers to use a different runway from that specified or the one most nearly aligned with the wind, the pilot is expected to inform ATC accordingly. 2. At airports where a runway use program is established, ATC will assign runways deemed to have the least noise impact. If in the interest of safety a runway different from that specified is preferred, the pilot is expected to advise ATC accordingly. ATC will honor such requests and advise pilots when the requested runway is noise sensitive. When use of a runway other than the one assigned is requested, pilot cooperation is encouraged to preclude disruption of traffic flows or the creation of conflicting patterns. c. At some airports, the airport proprietor may declare that sections of a runway at one or both ends are not available for landing or takeoff. For these airports, the declared distance of runway length available for a particular operation is published in the Airport/Facility Directory. Declared distances (TORA, TODA, ASDA, and LDA) are defined in the Pilot/Controller Glossary. These distances are calculated by adding to the full length of paved runway any applicable clearway or stopway and subtracting from that sum the sections of the runway unsuitable for satisfying the required takeoff run, takeoff, accelerate/stop, or landing distance. AIM 2/14/08 4-3-7 Airport Operations 4-3-7. Low Level Wind Shear/Microburst Detection Systems Low Level Wind Shear Alert System (LLWAS), Terminal Doppler Weather Radar (TDWR), Weather System Processor (WSP), and Integrated Terminal Weather System (ITWS) display information on hazardous wind shear and microburst activity in the vicinity of an airport to air traffic controllers who relay this information to pilots. a. LLWAS provides wind shear alert and gust front information but does not provide microburst alerts. The LLWAS is designed to detect low level wind shear conditions around the periphery of an airport. It does not detect wind shear beyond that limitation. Controllers will provide this information to pilots by giving the pilot the airport wind followed by the boundary wind. EXAMPLE- Wind shear alert, airport wind 230 at 8, south boundary wind 170 at 20. b. LLWAS “network expansion,” (LLWAS NE) and LLWAS Relocation/Sustainment (LLWAS-RS) are systems integrated with TDWR. These systems provide the capability of detecting microburst alerts and wind shear alerts. Controllers will issue the appropriate wind shear alerts or microburst alerts. In some of these systems controllers also have the ability to issue wind information oriented to the threshold or departure end of the runway. EXAMPLE- Runway 17 arrival microburst alert, 40 knot loss 3 mile final. REFERENCE- AIM, Microbursts, Paragraph 7-1-26. c. More advanced systems are in the field or being developed such as ITWS. ITWS provides alerts for microbursts, wind shear, and significant thunder- storm activity. ITWS displays wind information oriented to the threshold or departure end of the runway. d. The WSP provides weather processor enhance- ments to selected Airport Surveillance Radar (ASR)-9 facilities. The WSP provides Air Traffic with detection and alerting of hazardous weather such as wind shear, microbursts, and significant thunder- storm activity. The WSP displays terminal area 6_level weather, storm cell locations and movement, as well as the location and predicted future position and intensity of wind shifts that may affect airport operations. Controllers will receive and issue alerts based on Areas Noted for Attention (ARENA). An ARENA extends on the runway center line from a 3_mile final to the runway to a 2 mile departure. e. An airport equipped with the LLWAS, ITWS, or WSP is so indicated in the Airport/Facility Directory under Weather Data Sources for that particular airport. 4-3-8. Braking Action Reports and Advisories a. When available, ATC furnishes pilots the quality of braking action received from pilots or airport management. The quality of braking action is described by the terms “good,” “fair,” “poor,” and “nil,” or a combination of these terms. When pilots report the quality of braking action by using the terms noted above, they should use descriptive terms that are easily understood, such as, “braking action poor the first/last half of the runway,” together with the particular type of aircraft. b. For NOTAM purposes, braking action reports are classified according to the most critical term (“fair,” “poor,” or “nil”) used and issued as a NOTAM(D). c. When tower controllers have received runway braking action reports which include the terms poor or nil, or whenever weather conditions are conducive to deteriorating or rapidly changing runway braking conditions, the tower will include on the ATIS broadcast the statement, “BRAKING ACTION ADVISORIES ARE IN EFFECT.” d. During the time that braking action advisories are in effect, ATC will issue the latest braking action report for the runway in use to each arriving and departing aircraft. Pilots should be prepared for deteriorating braking conditions and should request current runway condition information if not volunteered by controllers. Pilots should also be prepared to provide a descriptive runway condition report to controllers after landing. AIM 2/14/08 4-3-8 Airport Operations 4-3-9. Runway Friction Reports and Advisories a. Friction is defined as the ratio of the tangential force needed to maintain uniform relative motion between two contacting surfaces (aircraft tires to the pavement surface) to the perpendicular force holding them in contact (distributed aircraft weight to the aircraft tire area). Simply stated, friction quantifies slipperiness of pavement surfaces. b. The greek letter MU (pronounced “myew”), is used to designate a friction value representing runway surface conditions. c. MU (friction) values range from 0 to 100 where zero is the lowest friction value and 100 is the maximum friction value obtainable. For frozen contaminants on runway surfaces, a MU value of 40_or less is the level when the aircraft braking performance starts to deteriorate and directional control begins to be less responsive. The lower the MU value, the less effective braking performance becomes and the more difficult directional control becomes. d. At airports with friction measuring devices, airport management should conduct friction mea- surements on runways covered with compacted snow and/or ice. 1. Numerical readings may be obtained by using any FAA approved friction measuring device. As these devices do not provide equal numerical readings on contaminated surfaces, it is necessary to designate the type of friction measuring device used. 2. When the MU value for any one-third zone of an active runway is 40 or less, a report should be given to ATC by airport management for dissemination to pilots. The report will identify the runway, the time of measurement, the type of friction measuring device used, MU values for each zone, and the contaminant conditions, e.g., wet snow, dry snow, slush, deicing chemicals, etc. Measurements for each one-third zone will be given in the direction of takeoff and landing on the runway. A report should also be given when MU values rise above 40 in all zones of a runway previously reporting a MU below 40. 3. Airport management should initiate a NOTAM(D) when the friction measuring device is out of service. e. When MU reports are provided by airport management, the ATC facility providing approach control or local airport advisory will provide the report to any pilot upon request. f. Pilots should use MU information with other knowledge including aircraft performance character- istics, type, and weight, previous experience, wind conditions, and aircraft tire type (i.e., bias ply vs. radial constructed) to determine runway suitability. g. No correlation has been established between MU values and the descriptive terms “good,” “fair,” “poor,” and “nil” used in braking action reports. 4-3-10. Intersection Takeoffs a. In order to enhance airport capacities, reduce taxiing distances, minimize departure delays, and provide for more efficient movement of air traffic, controllers may initiate intersection takeoffs as well as approve them when the pilot requests. If for ANY reason a pilot prefers to use a different intersection or the full length of the runway or desires to obtain the distance between the intersection and the runway end, THE PILOT IS EXPECTED TO INFORM ATC ACCORDINGLY. b. An aircraft is expected to taxi to (but not onto) the end of the assigned runway unless prior approval for an intersection departure is received from ground control. c. Pilots should state their position on the airport when calling the tower for takeoff from a runway intersection. EXAMPLE- Cleveland Tower, Apache Three Seven Two Two Papa, at the intersection of taxiway Oscar and runway two three right, ready for departure. d. Controllers are required to separate small aircraft (12,500 pounds or less, maximum certifi- cated takeoff weight) departing (same or opposite direction) from an intersection behind a large nonheavy aircraft on the same runway, by ensuring that at least a 3-minute interval exists between the time the preceding large aircraft has taken off and the succeeding small aircraft begins takeoff roll. To inform the pilot of the required 3-minute hold, the controller will state, “Hold for wake turbulence.” If after considering wake turbulence hazards, the pilot feels that a lesser time interval is appropriate, the pilot may request a waiver to the 3-minute interval. To initiate such a request, simply say “Request waiver to AIM 2/14/08 4-3-9 Airport Operations 3-minute interval,” or a similar statement. Control- lers may then issue a takeoff clearance if other traffic permits, since the pilot has accepted the responsibility for wake turbulence separation. e. The 3-minute interval is not required when the intersection is 500 feet or less from the departure point of the preceding aircraft and both aircraft are taking off in the same direction. Controllers may permit the small aircraft to alter course after takeoff to avoid the flight path of the preceding departure. f. The 3-minute interval is mandatory behind a heavy aircraft in all cases. 4-3-11. Pilot Responsibilities When Conducting Land and Hold Short Operations (LAHSO) a. LAHSO is an acronym for “Land and Hold Short Operations.” These operations include landing and holding short of an intersecting runway, an intersecting taxiway, or some other designated point on a runway other than an intersecting runway or taxiway. (See FIG 4-3-4, FIG 4-3-5, FIG 4-3-6.) b. Pilot Responsibilities and Basic Procedures. 1. LAHSO is an air traffic control procedure that requires pilot participation to balance the needs for increased airport capacity and system efficiency, consistent with safety. This procedure can be done safely provided pilots and controllers are knowl- edgeable and understand their responsibilities. The following paragraphs outline specific pilot/operator responsibilities when conducting LAHSO. 2. At controlled airports, air traffic may clear a pilot to land and hold short. Pilots may accept such a clearance provided that the pilot-in-command determines that the aircraft can safely land and stop within the Available Landing Distance (ALD). ALD data are published in the special notices section of the Airport/Facility Directory (A/FD) and in the U.S. Terminal Procedures Publications. Controllers will also provide ALD data upon request. Student pilots or pilots not familiar with LAHSO should not participate in the program. 3. The pilot-in-command has the final authority to accept or decline any land and hold short clearance. The safety and operation of the aircraft remain the responsibility of the pilot. Pilots are expected to decline a LAHSO clearance if they determine it will compromise safety. 4. To conduct LAHSO, pilots should become familiar with all available information concerning LAHSO at their destination airport. Pilots should have, readily available, the published ALD and runway slope information for all LAHSO runway combinations at each airport of intended landing. Additionally, knowledge about landing performance data permits the pilot to readily determine that the ALD for the assigned runway is sufficient for safe LAHSO. As part of a pilot's preflight planning process, pilots should determine if their destination airport has LAHSO. If so, their preflight planning process should include an assessment of which LAHSO combinations would work for them given their aircraft's required landing distance. Good pilot decision making is knowing in advance whether one can accept a LAHSO clearance if offered. FIG 4-3-4 Land and Hold Short of an Intersecting Runway EXAMPLE- FIG 4-3-6 - holding short at a designated point may be required to avoid conflicts with the runway safety area/flight path of a nearby runway. NOTE- Each figure shows the approximate location of LAHSO markings, signage, and in-pavement lighting when installed. REFERENCE- AIM, Chapter 2, Aeronautical Lighting and Other Airport Visual Aids. AIM 2/14/08 4-3-10 Airport Operations FIG 4-3-5 Land and Hold Short of an Intersecting Taxiway FIG 4-3-6 Land and Hold Short of a Designated Point on a Runway Other Than an Intersecting Runway or Taxiway 5. If, for any reason, such as difficulty in discerning the location of a LAHSO intersection, wind conditions, aircraft condition, etc., the pilot elects to request to land on the full length of the runway, to land on another runway, or to decline LAHSO, a pilot is expected to promptly inform air traffic, ideally even before the clearance is issued. A LAHSO clearance, once accepted, must be adhered to, just as any other ATC clearance, unless an amended clearance is obtained or an emergency occurs. A LAHSO clearance does not preclude a rejected landing. 6. A pilot who accepts a LAHSO clearance should land and exit the runway at the first convenient taxiway (unless directed otherwise) before reaching the hold short point. Otherwise, the pilot must stop and hold at the hold short point. If a rejected landing becomes necessary after accepting a LAHSO clearance, the pilot should maintain safe separa- tion from other aircraft or vehicles, and should promptly notify the controller. 7. Controllers need a full read back of all LAHSO clearances. Pilots should read back their LAHSO clearance and include the words, “HOLD SHORT OF (RUNWAY/TAXIWAY/OR POINT)” in their acknowledgment of all LAHSO clearances. In order to reduce frequency congestion, pilots are encouraged to read back the LAHSO clearance without prompting. Don't make the controller have to ask for a read back! c. LAHSO Situational Awareness 1. Situational awareness is vital to the success of LAHSO. Situational awareness starts with having current airport information in the cockpit, readily accessible to the pilot. (An airport diagram assists pilots in identifying their location on the airport, thus reducing requests for “progressive taxi instructions” from controllers.) 2. Situational awareness includes effective pilot-controller radio communication. ATC expects pilots to specifically acknowledge and read back all LAHSO clearances as follows: EXAMPLE- ATC: “(Aircraft ID) cleared to land runway six right, hold short of taxiway bravo for crossing traffic (type aircraft).” Aircraft: “(Aircraft ID), wilco, cleared to land runway six right to hold short of taxiway bravo.” ATC: “(Aircraft ID) cross runway six right at taxiway bravo, landing aircraft will hold short.” Aircraft: “(Aircraft ID), wilco, cross runway six right at bravo, landing traffic (type aircraft) to hold.” 3. For those airplanes flown with two crew- members, effective intra-cockpit communication between cockpit crewmembers is also critical. There have been several instances where the pilot working the radios accepted a LAHSO clearance but then simply forgot to tell the pilot flying the aircraft. AIM 2/14/08 4-3-11 Airport Operations 4. Situational awareness also includes a thor- ough understanding of the airport markings, signage, and lighting associated with LAHSO. These visual aids consist of a three-part system of yellow hold-short markings, red and white signage and, in certain cases, in-pavement lighting. Visual aids assist the pilot in determining where to hold short. FIG 4-3-4, FIG 4-3-5, FIG 4-3-6 depict how these markings, signage, and lighting combinations will appear once installed. Pilots are cautioned that not all airports conducting LAHSO have installed any or all of the above markings, signage, or lighting. 5. Pilots should only receive a LAHSO clearance when there is a minimum ceiling of 1,000_feet and 3 statute miles visibility. The intent of having “basic” VFR weather conditions is to allow pilots to maintain visual contact with other aircraft and ground vehicle operations. Pilots should consider the effects of prevailing inflight visibility (such as landing into the sun) and how it may affect overall situational awareness. Additionally, surface vehicles and aircraft being taxied by maintenance personnel may also be participating in LAHSO, especially in those operations that involve crossing an active runway. 4-3-12. Low Approach a. A low approach (sometimes referred to as a low pass) is the go-around maneuver following an approach. Instead of landing or making a touch-and- go, a pilot may wish to go around (low approach) in order to expedite a particular operation (a series of practice instrument approaches is an example of such an operation). Unless otherwise authorized by ATC, the low approach should be made straight ahead, with no turns or climb made until the pilot has made a thorough visual check for other aircraft in the area. b. When operating within a Class B, Class C, and Class D surface area, a pilot intending to make a low approach should contact the tower for approval. This request should be made prior to starting the final approach. c. When operating to an airport, not within a Class_B, Class C, and Class D surface area, a pilot intending to make a low approach should, prior to leaving the final approach fix inbound (nonprecision approach) or the outer marker or fix used in lieu of the outer marker inbound (precision approach), so advise the FSS, UNICOM, or make a broadcast as appropriate. REFERENCE- AIM, Traffic Advisory Practices at Airports Without Operating Control Towers, Paragraph 4-1-9. 4-3-13. Traffic Control Light Signals a. The following procedures are used by ATCTs in the control of aircraft, ground vehicles, equipment, and personnel not equipped with radio. These same procedures will be used to control aircraft, ground vehicles, equipment, and personnel equipped with radio if radio contact cannot be established. ATC personnel use a directive traffic control signal which emits an intense narrow light beam of a selected color (either red, white, or green) when controlling traffic by light signals. b. Although the traffic signal light offers the advantage that some control may be exercised over nonradio equipped aircraft, pilots should be cogni- zant of the disadvantages which are: 1. Pilots may not be looking at the control tower at the time a signal is directed toward their aircraft. 2. The directions transmitted by a light signal are very limited since only approval or disapproval of a pilot's anticipated actions may be transmitted. No supplement or explanatory information may be transmitted except by the use of the “General Warning Signal” which advises the pilot to be on the alert. c. Between sunset and sunrise, a pilot wishing to attract the attention of the control tower should turn on a landing light and taxi the aircraft into a position, clear of the active runway, so that light is visible to the tower. The landing light should remain on until appropriate signals are received from the tower. d. Air Traffic Control Tower Light Gun Signals. (See TBL 4-3-1.)

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

115#
发表于 2008-12-21 00:13:14 |只看该作者
e. During daylight hours, acknowledge tower transmissions or light signals by moving the ailerons or rudder. At night, acknowledge by blinking the landing or navigation lights. If radio malfunction occurs after departing the parking area, watch the tower for light signals or monitor tower frequency. AIM 2/14/08 4-3-12 Airport Operations TBL 4-3-1 Air Traffic Control Tower Light Gun Signals Meaning Color and Type of Signal Movement of Vehicles, Equipment and Personnel Aircraft on the Ground Aircraft in Flight Steady green Cleared to cross, proceed or go Cleared for takeoff Cleared to land Flashing green Not applicable Cleared for taxi Return for landing (to be followed by steady green at the proper time) Steady red STOP STOP Give way to other aircraft and continue circling Flashing red Clear the taxiway/runway Taxi clear of the runway in use Airport unsafe, do not land Flashing white Return to starting point on airport Return to starting point on airport Not applicable Alternating red and green Exercise extreme caution Exercise extreme caution Exercise extreme caution 4-3-14. Communications a. Pilots of departing aircraft should communicate with the control tower on the appropriate ground control/clearance delivery frequency prior to starting engines to receive engine start time, taxi and/or clearance information. Unless otherwise advised by the tower, remain on that frequency during taxiing and runup, then change to local control frequency when ready to request takeoff clearance. NOTE- Pilots are encouraged to monitor the local tower frequency as soon as practical consistent with other ATC requirements. REFERENCE- AIM, Automatic Terminal Information Service (ATIS), Paragraph_4-1-13. b. The tower controller will consider that pilots of turbine-powered aircraft are ready for takeoff when they reach the runway or warm-up block unless advised otherwise. c. The majority of ground control frequencies are in the 121.6-121.9 MHz bandwidth. Ground control frequencies are provided to eliminate frequency congestion on the tower (local control) frequency and are limited to communications between the tower and aircraft on the ground and between the tower and utility vehicles on the airport, provide a clear VHF channel for arriving and departing aircraft. They are used for issuance of taxi information, clearances, and other necessary contacts between the tower and aircraft or other vehicles operated on the airport. A pilot who has just landed should not change from the tower frequency to the ground control frequency until directed to do so by the controller. Normally, only one ground control frequency is assigned at an airport; however, at locations where the amount of traffic so warrants, a second ground control frequency and/or another frequency designated as a clearance delivery frequency, may be assigned. d. A controller may omit the ground or local control frequency if the controller believes the pilot knows which frequency is in use. If the ground control frequency is in the 121 MHz bandwidth the controller may omit the numbers preceding the decimal point; e.g., 121.7, “CONTACT GROUND POINT SEVEN.” However, if any doubt exists as to what frequency is in use, the pilot should promptly request the controller to provide that information. e. Controllers will normally avoid issuing a radio frequency change to helicopters, known to be single-piloted, which are hovering, air taxiing, or flying near the ground. At times, it may be necessary for pilots to alert ATC regarding single pilot operations to minimize delay of essential ATC communications. Whenever possible, ATC instruc- tions will be relayed through the frequency being monitored until a frequency change can be accomplished. You must promptly advise ATC if you are unable to comply with a frequency change. Also, you should advise ATC if you must land to accomplish the frequency change unless it is clear the landing will have no impact on other air traffic; e.g.,_on a taxiway or in a helicopter operating area. AIM 2/14/08 4-3-13 Airport Operations 4-3-15. Gate Holding Due to Departure Delays a. Pilots should contact ground control or clearance delivery prior to starting engines as gate hold procedures will be in effect whenever departure delays exceed or are anticipated to exceed 15_minutes. The sequence for departure will be maintained in accordance with initial call up unless modified by flow control restrictions. Pilots should monitor the ground control or clearance delivery frequency for engine startup advisories or new proposed start time if the delay changes. b. The tower controller will consider that pilots of turbine-powered aircraft are ready for takeoff when they reach the runway or warm-up block unless advised otherwise. 4-3-16. VFR Flights in Terminal Areas Use reasonable restraint in exercising the prerogative of VFR flight, especially in terminal areas. The weather minimums and distances from clouds are minimums. Giving yourself a greater margin in specific instances is just good judgment. a. Approach Area. Conducting a VFR operation in a Class B, Class C, Class D, and Class E surface area when the official visibility is 3 or 4 miles is not prohibited, but good judgment would dictate that you keep out of the approach area. b. Reduced Visibility. It has always been recog- nized that precipitation reduces forward visibility. Consequently, although again it may be perfectly legal to cancel your IFR flight plan at any time you can proceed VFR, it is good practice, when precipitation is occurring, to continue IFR operation into a terminal area until you are reasonably close to your destination. c. Simulated Instrument Flights. In conducting simulated instrument flights, be sure that the weather is good enough to compensate for the restricted visibility of the safety pilot and your greater concentration on your flight instruments. Give yourself a little greater margin when your flight plan lies in or near a busy airway or close to an airport. 4-3-17. VFR Helicopter Operations at Controlled Airports a. General. 1. The following ATC procedures and phraseol- ogies recognize the unique capabilities of helicopters and were developed to improve service to all users. Helicopter design characteristics and user needs often require operations from movement areas and nonmovement areas within the airport boundary. In order for ATC to properly apply these procedures, it is essential that pilots familiarize themselves with the local operations and make it known to controllers when additional instructions are necessary. 2. Insofar as possible, helicopter operations will be instructed to avoid the flow of fixed-wing aircraft to minimize overall delays; however, there will be many situations where faster/larger helicopters may be integrated with fixed-wing aircraft for the benefit of all concerned. Examples would include IFR flights, avoidance of noise sensitive areas, or use of runways/taxiways to minimize the hazardous effects of rotor downwash in congested areas. 3. Because helicopter pilots are intimately familiar with the effects of rotor downwash, they are best qualified to determine if a given operation can be conducted safely. Accordingly, the pilot has the final authority with respect to the specific airspeed/altitude combinations. ATC clearances are in no way intended to place the helicopter in a hazardous position. It is expected that pilots will advise ATC if a specific clearance will cause undue hazards to persons or property. b. Controllers normally limit ATC ground service and instruction to movement areas; therefore, operations from nonmovement areas are conducted at pilot discretion and should be based on local policies, procedures, or letters of agreement. In order to maximize the flexibility of helicopter operations, it is necessary to rely heavily on sound pilot judgment. For example, hazards such as debris, obstructions, vehicles, or personnel must be recognized by the pilot, and action should be taken as necessary to avoid such hazards. Taxi, hover taxi, and air taxi operations are considered to be ground movements. Helicopters conducting such operations are expected to adhere to the same conditions, requirements, and practices as apply to other ground taxiing and ATC procedures in the AIM. AIM 2/14/08 4-3-14 Airport Operations 1. The phraseology taxi is used when it is intended or expected that the helicopter will taxi on the airport surface, either via taxiways or other prescribed routes. Taxi is used primarily for helicopters equipped with wheels or in response to a pilot request. Preference should be given to this procedure whenever it is necessary to minimize effects of rotor downwash. 2. Pilots may request a hover taxi when slow forward movement is desired or when it may be appropriate to move very short distances. Pilots should avoid this procedure if rotor downwash is likely to cause damage to parked aircraft or if blowing dust/snow could obscure visibility. If it is necessary to operate above 25 feet AGL when hover taxiing, the pilot should initiate a request to ATC. 3. Air taxi is the preferred method for helicopter ground movements on airports provided ground operations and conditions permit. Unless otherwise requested or instructed, pilots are expected to remain below 100 feet AGL. However, if a higher than normal airspeed or altitude is desired, the request should be made prior to lift-off. The pilot is solely responsible for selecting a safe airspeed for the altitude/operation being conducted. Use of air taxi enables the pilot to proceed at an optimum airspeed/altitude, minimize downwash effect, con- serve fuel, and expedite movement from one point to another. Helicopters should avoid overflight of other aircraft, vehicles, and personnel during air-taxi operations. Caution must be exercised concerning active runways and pilots must be certain that air taxi instructions are understood. Special precautions may be necessary at unfamiliar airports or airports with multiple/intersecting active runways. The taxi procedures given in paragraph 4-3-18, Taxiing, paragraph 4-3-19, Taxi During Low Visibility, and paragraph 4-3-20, Exiting the Runway After Landing, also apply. REFERENCE- Pilot/Controller Glossary Term- Taxi. Pilot/Controller Glossary Term- Hover Taxi. Pilot/Controller Glossary Term- Air Taxi. c. Takeoff and Landing Procedures. 1. Helicopter operations may be conducted from a runway, taxiway, portion of a landing strip, or any clear area which could be used as a landing site such as the scene of an accident, a construction site, or the roof of a building. The terms used to describe designated areas from which helicopters operate are: movement area, landing/takeoff area, apron/ramp, heliport and helipad (See Pilot/Controller Glossary). These areas may be improved or unimproved and may be separate from or located on an airport/ heliport. ATC will issue takeoff clearances from movement areas other than active runways, or in diverse directions from active runways, with additional instructions as necessary. Whenever possible, takeoff clearance will be issued in lieu of extended hover/air taxi operations. Phraseology will be “CLEARED FOR TAKEOFF FROM (taxiway, helipad, runway number, etc.), MAKE RIGHT/ LEFT TURN FOR (direction, heading, NAVAID radial) DEPARTURE/DEPARTURE ROUTE (num- ber, name, etc.).” Unless requested by the pilot, downwind takeoffs will not be issued if the tailwind exceeds 5 knots. 2. Pilots should be alert to wind information as well as to wind indications in the vicinity of the helicopter. ATC should be advised of the intended method of departing. A pilot request to takeoff in a given direction indicates that the pilot is willing to accept the wind condition and controllers will honor the request if traffic permits. Departure points could be a significant distance from the control tower and it may be difficult or impossible for the controller to determine the helicopter's relative position to the wind. 3. If takeoff is requested from nonmovement areas, the phraseology “PROCEED AS RE- QUESTED” will be used. Additional instructions will be issued as necessary. The pilot is responsible for operating in a safe manner and should exercise due caution. When other known traffic is not a factor and takeoff is requested from an area not visible from the tower, an area not authorized for helicopter use, an unlighted area at night, or an area not on the airport, the phraseology “DEPARTURE FROM (location) WILL BE AT YOUR OWN RISK (with reason, and additional instructions as necessary).” 4. Similar phraseology is used for helicopter landing operations. Every effort will be made to permit helicopters to proceed direct and land as near as possible to their final destination on the airport. Traffic density, the need for detailed taxiing instructions, frequency congestion, or other factors may affect the extent to which service can be expedited. As with ground movement operations, a high degree of pilot/controller cooperation and AIM 2/14/08 4-3-15 Airport Operations communication is necessary to achieve safe and efficient operations. 4-3-18. Taxiing a. General. Approval must be obtained prior to moving an aircraft or vehicle onto the movement area during the hours an Airport Traffic Control Tower is in operation. 1. Always state your position on the airport when calling the tower for taxi instructions. 2. The movement area is normally described in local bulletins issued by the airport manager or control tower. These bulletins may be found in FSSs, fixed base operators offices, air carrier offices, and operations offices. 3. The control tower also issues bulletins describing areas where they cannot provide ATC service due to nonvisibility or other reasons. 4. A clearance must be obtained prior to taxiing on a runway, taking off, or landing during the hours an Airport Traffic Control Tower is in operation. 5. When ATC clears an aircraft to “taxi to” an assigned takeoff runway, the absence of holding instructions authorizes the aircraft to “cross” all runways which the taxi route intersects except the assigned takeoff runway. It does not include authorization to “taxi onto” or “cross” the assigned takeoff runway at any point. In order to preclude misunderstandings in radio communications, ATC will not use the word “cleared” in conjunction with authorization for aircraft to taxi. 6. In the absence of holding instructions, a clearance to “taxi to” any point other than an assigned takeoff runway is a clearance to cross all runways that intersect the taxi route to that point. 7. Air traffic control will first specify the runway, issue taxi instructions, and then state any required hold short instructions, when authorizing an aircraft to taxi for departure. This does not authorize the aircraft to “enter” or “cross” the assigned departure runway at any point. NOTE- Air traffic controllers are required to obtain from the pilot a readback of all runway hold short instructions. 8. If a pilot is expected to hold short of a runway approach (“APPCH”) area or ILS holding position (see FIG 2-3-15, Taxiways Located in Runway Approach Area), ATC will issue instructions. 9. When taxi instructions are received from the controller, pilots should always read back: (a) The runway assignment. (b) Any clearance to enter a specific runway. (c) Any instruction to hold short of a specific runway, or taxi into position and hold. Controllers are required to request a readback of runway hold short assignment when it is not received from the pilot/vehicle. b. ATC clearances or instructions pertaining to taxiing are predicated on known traffic and known physical airport conditions. Therefore, it is important that pilots clearly understand the clearance or instruction. Although an ATC clearance is issued for taxiing purposes, when operating in accordance with the CFRs, it is the responsibility of the pilot to avoid collision with other aircraft. Since “the pilot-in-com- mand of an aircraft is directly responsible for, and is the final authority as to, the operation of that aircraft” the pilot should obtain clarification of any clearance or instruction which is not understood. REFERENCE- AIM, General, Paragraph 7-3-1. 1. Good operating practice dictates that pilots acknowledge all runway crossing, hold short, or takeoff clearances unless there is some misunder- standing, at which time the pilot should query the controller until the clearance is understood. NOTE- Air traffic controllers are required to obtain from the pilot a readback of all runway hold short instructions. 2. Pilots operating a single pilot aircraft should monitor only assigned ATC communications after being cleared onto the active runway for departure. Single pilot aircraft should not monitor other than ATC communications until flight from Class B, Class_C, or Class D surface area is completed. This same procedure should be practiced from after receipt of the clearance for landing until the landing and taxi activities are complete. Proper effective scanning for other aircraft, surface vehicles, or other objects should be continuously exercised in all cases.

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

116#
发表于 2008-12-21 00:14:38 |只看该作者
3. If the pilot is unfamiliar with the airport or for any reason confusion exists as to the correct taxi routing, a request may be made for progressive taxi AIM 2/14/08 4-3-16 Airport Operations instructions which include step-by-step routing directions. Progressive instructions may also be issued if the controller deems it necessary due to traffic or field conditions; i.e., construction or closed taxiways. c. At those airports where the U.S. Government operates the control tower and ATC has authorized noncompliance with the requirement for two-way radio communications while operating within the Class B, Class C, or Class D surface area, or at those airports where the U.S. Government does not operate the control tower and radio communications cannot be established, pilots shall obtain a clearance by visual light signal prior to taxiing on a runway and prior to takeoff and landing. d. The following phraseologies and procedures are used in radiotelephone communications with aeronautical ground stations. 1. Request for taxi instructions prior to departure. State your aircraft identification, loca- tion, type of operation planned (VFR or IFR), and the point of first intended landing. EXAMPLE- Aircraft: “Washington ground, Beechcraft One Three One Five Niner at hangar eight, ready to taxi, I-F-R to Chicago.” Tower: “Beechcraft One Three One Five Niner, Washington ground, taxi to runway three six, wind zero three zero at two five, altimeter three zero zero four.” or Tower: “Beechcraft one three one five niner, Washington ground, runway two seven, taxi via taxiways Charlie and Delta, hold short of runway three three left.” Aircraft: “Beechcraft One Three One Five Niner, hold short of runway three three left.” 2. Receipt of ATC clearance. ARTCC clear- ances are relayed to pilots by airport traffic controllers in the following manner. EXAMPLE- Tower: “Beechcraft One Three One Five Niner, cleared to the Chicago Midway Airport via Victor Eight, maintain eight thousand.” Aircraft: “Beechcraft One Three One Five Niner, cleared to the Chicago Midway Airport via Victor Eight, maintain eight thousand.” NOTE- Normally, an ATC IFR clearance is relayed to a pilot by the ground controller. At busy locations, however, pilots may be instructed by the ground controller to “contact clearance delivery” on a frequency designated for this purpose. No surveillance or control over the movement of traffic is exercised by this position of operation. 3. Request for taxi instructions after landing. State your aircraft identification, location, and that you request taxi instructions. EXAMPLE- Aircraft: “Dulles ground, Beechcraft One Four Two Six One clearing runway one right on taxiway echo three, request clearance to Page.” Tower: “Beechcraft One Four Two Six One, Dulles ground, taxi to Page via taxiways echo three, echo one, and echo niner.” or Aircraft: “Orlando ground, Beechcraft One Four Two Six One clearing runway one eight left at taxiway bravo three, request clearance to Page.” Tower: “Beechcraft One Four Two Six One, Orlando ground, hold short of runway one eight right.” Aircraft: “Beechcraft One Four Two Six One, hold short of runway one eight right.” 4-3-19. Taxi During Low Visibility a. Pilots and aircraft operators should be constant- ly aware that during certain low visibility conditions the movement of aircraft and vehicles on airports may not be visible to the tower controller. This may prevent visual confirmation of an aircraft's adherence to taxi instructions. b. Of vital importance is the need for pilots to notify the controller when difficulties are encoun- tered or at the first indication of becoming disoriented. Pilots should proceed with extreme caution when taxiing toward the sun. When vision difficulties are encountered pilots should immediately inform the controller. AIM 2/14/08 4-3-17 Airport Operations c. Advisory Circular 120-57, Surface Movement Guidance and Control System, commonly known as SMGCS (pronounced “SMIGS”) requires a low visibility taxi plan for any airport which has takeoff or landing operations in less than 1,200 feet runway visual range (RVR) visibility conditions. These plans, which affect aircrew and vehicle operators, may incorporate additional lighting, markings, and procedures to control airport surface traffic. They will be addressed at two levels; operations less than 1,200 feet RVR to 600 feet RVR and operations less than 600 feet RVR. NOTE- Specific lighting systems and surface markings may be found in paragraph 2-1-9, Taxiway Lights, and paragraph_2-3-4, Taxiway Markings. d. When low visibility conditions exist, pilots should focus their entire attention on the safe operation of the aircraft while it is moving. Checklists and nonessential communication should be withheld until the aircraft is stopped and the brakes set. 4-3-20. Exiting the Runway After Landing The following procedures must be followed after landing and reaching taxi speed. a. Exit the runway without delay at the first available taxiway or on a taxiway as instructed by ATC. Pilots shall not exit the landing runway onto another runway unless authorized by ATC. At airports with an operating control tower, pilots should not stop or reverse course on the runway without first obtaining ATC approval. b. Taxi clear of the runway unless otherwise directed by ATC. An aircraft is considered clear of the runway when all parts of the aircraft are past the runway edge and there are no restrictions to its continued movement beyond the runway holding position markings. In the absence of ATC instruc- tions, the pilot is expected to taxi clear of the landing runway by taxiing beyond the runway holding position markings associated with the landing runway, even if that requires the aircraft to protrude into or cross another taxiway or ramp area. Once all parts of the aircraft have crossed the runway holding position markings, the pilot must hold unless further instructions have been issued by ATC. NOTE1. The tower will issue the pilot instructions which will permit the aircraft to enter another taxiway, runway, or ramp area when required. 2. Guidance contained in subparagraphs a and b above is considered an integral part of the landing clearance and satisfies the requirement of 14 CFR Section 91.129. c. Immediately change to ground control fre- quency when advised by the tower and obtain a taxi clearance. NOTE1. The tower will issue instructions required to resolve any potential conflictions with other ground traffic prior to advising the pilot to contact ground control. 2. A clearance from ATC to taxi to the ramp authorizes the aircraft to cross all runways and taxiway intersections. Pilots not familiar with the taxi route should request specific taxi instructions from ATC. 4-3-21. Practice Instrument Approaches a. Various air traffic incidents have indicated the necessity for adoption of measures to achieve more organized and controlled operations where practice instrument approaches are conducted. Practice instrument approaches are considered to be instru- ment approaches made by either a VFR aircraft not on an IFR flight plan or an aircraft on an IFR flight plan. To achieve this and thereby enhance air safety, it is Air Traffic's policy to provide for separation of such operations at locations where approach control facilities are located and, as resources permit, at certain other locations served by ARTCCs or parent approach control facilities. Pilot requests to practice instrument approaches may be approved by ATC subject to traffic and workload conditions. Pilots should anticipate that in some instances the controller may find it necessary to deny approval or withdraw previous approval when traffic conditions warrant. It must be clearly understood, however, that even though the controller may be providing separation, pilots on VFR flight plans are required to comply with basic VFR weather minimums (14 CFR Sec- tion_91.155). Application of ATC procedures or any action taken by the controller to avoid traffic conflictions does not relieve IFR and VFR pilots of their responsibility to see-and-avoid other traffic while operating in VFR conditions (14 CFR Section_91.113). In addition to the normal IFR separation minimums (which includes visual separa- tion) during VFR conditions, 500 feet vertical separation may be applied between VFR aircraft and AIM 2/14/08 4-3-18 Airport Operations between a VFR aircraft and the IFR aircraft. Pilots not on IFR flight plans desiring practice instrument approaches should always state `practice' when making requests to ATC. Controllers will instruct VFR aircraft requesting an instrument approach to maintain VFR. This is to preclude misunderstandings between the pilot and controller as to the status of the aircraft. If pilots wish to proceed in accordance with instrument flight rules, they must specifically request and obtain, an IFR clearance. b. Before practicing an instrument approach, pilots should inform the approach control facility or the tower of the type of practice approach they desire to make and how they intend to terminate it, i.e.,_full-stop landing, touch-and-go, or missed or low approach maneuver. This information may be furnished progressively when conducting a series of approaches. Pilots on an IFR flight plan, who have made a series of instrument approaches to full stop landings should inform ATC when they make their final landing. The controller will control flights practicing instrument approaches so as to ensure that they do not disrupt the flow of arriving and departing itinerant IFR or VFR aircraft. The priority afforded itinerant aircraft over practice instrument approaches is not intended to be so rigidly applied that it causes grossly inefficient application of services. A minimum delay to itinerant traffic may be appropriate to allow an aircraft practicing an approach to complete that approach. NOTE- A clearance to land means that appropriate separation on the landing runway will be ensured. A landing clearance does not relieve the pilot from compliance with any previously issued restriction.

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

117#
发表于 2008-12-21 00:14:47 |只看该作者
c. At airports without a tower, pilots wishing to make practice instrument approaches should notify the facility having control jurisdiction of the desired approach as indicated on the approach chart. All approach control facilities and ARTCCs are required to publish a Letter to Airmen depicting those airports where they provide standard separation to both VFR and IFR aircraft conducting practice instrument approaches. d. The controller will provide approved separation between both VFR and IFR aircraft when authoriza- tion is granted to make practice approaches to airports where an approach control facility is located and to certain other airports served by approach control or an ARTCC. Controller responsibility for separation of VFR aircraft begins at the point where the approach clearance becomes effective, or when the aircraft enters Class B or Class C airspace, or a TRSA, whichever comes first.

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

118#
发表于 2008-12-21 00:14:56 |只看该作者
e. VFR aircraft practicing instrument approaches are not automatically authorized to execute the missed approach procedure. This authorization must be specifically requested by the pilot and approved by the controller. Separation will not be provided unless the missed approach has been approved by ATC. f. Except in an emergency, aircraft cleared to practice instrument approaches must not deviate from the approved procedure until cleared to do so by the controller. g. At radar approach control locations when a full approach procedure (procedure turn, etc.,) cannot be approved, pilots should expect to be vectored to a final approach course for a practice instrument approach which is compatible with the general direction of traffic at that airport. h. When granting approval for a practice instrument approach, the controller will usually ask the pilot to report to the tower prior to or over the final approach fix inbound (nonprecision approaches) or over the outer marker or fix used in lieu of the outer marker inbound (precision approaches).

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

119#
发表于 2008-12-21 00:15:06 |只看该作者
i. When authorization is granted to conduct practice instrument approaches to an airport with a tower, but where approved standard separation is not provided to aircraft conducting practice instrument approaches, the tower will approve the practice approach, instruct the aircraft to maintain VFR and issue traffic information, as required. j. When an aircraft notifies a FSS providing Local Airport Advisory to the airport concerned of the intent to conduct a practice instrument approach and whether or not separation is to be provided, the pilot will be instructed to contact the appropriate facility on a specified frequency prior to initiating the approach. At airports where separation is not provided, the FSS will acknowledge the message and issue known traffic information but will neither approve or disapprove the approach. AIM 2/14/08 4-3-19 Airport Operations

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

120#
发表于 2008-12-21 00:15:15 |只看该作者
k. Pilots conducting practice instrument approaches should be particularly alert for other aircraft operating in the local traffic pattern or in proximity to the airport. 4-3-22. Option Approach The “Cleared for the Option” procedure will permit an instructor, flight examiner or pilot the option to make a touch-and-go, low approach, missed approach, stop-and-go, or full stop landing. This procedure can be very beneficial in a training situation in that neither the student pilot nor examinee would know what maneuver would be accomplished. The pilot should make a request for this procedure passing the final approach fix inbound on an instrument approach or entering downwind for a VFR traffic pattern. The advantages of this procedure as a training aid are that it enables an instructor or examiner to obtain the reaction of a trainee or examinee under changing conditions, the pilot would not have to discontinue an approach in the middle of the procedure due to student error or pilot proficiency requirements, and finally it allows more flexibility and economy in training programs. This procedure will only be used at those locations with an operational control tower and will be subject to ATC approval.

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-22 16:15 , Processed in 0.029002 second(s), 8 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部