航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 帅哥
打印 上一主题 下一主题

AIM [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

41#
发表于 2008-12-20 23:16:08 |只看该作者
NOTE1To determine equipment approvals and limitations, refer to the AFM, AFM supplements, or pilot guides. 2Requires verification of data for correctness if database is expired. 3Requires current database. 4VFR and hand-held GPS systems are not authorized for IFR navigation, instrument approaches, or as a primary instrument flight reference. During IFR operations they may be considered only an aid to situational awareness. 5Hand-held receivers require no approval. However, any aircraft modification to support the hand-held receiver; i.e.,_installation of an external antenna or a permanent mounting bracket, does require approval. 3. The GPS Approach Overlay Program is an authorization for pilots to use GPS avionics under IFR for flying designated nonprecision instrument approach procedures, except LOC, LDA, and simplified directional facility (SDF) procedures. These procedures are now identified by the name of the procedure and “or GPS” (e.g., VOR/DME or GPS RWY_15). Other previous types of overlays have either been converted to this format or replaced with stand-alone procedures. Only approaches contained in the current onboard navigation database are authorized. The navigation database may contain information about nonoverlay approach procedures that is intended to be used to enhance position orientation, generally by providing a map, while flying these approaches using conventional NAVAIDs. This approach information should not be confused with a GPS overlay approach (see the receiver operating manual, AFM, or AFM Supple- ment for details on how to identify these approaches in the navigation database). NOTE- Overlay approaches are predicated upon the design criteria of the ground-based NAVAID used as the basis of the approach. As such, they do not adhere to the design criteria described in paragraph 5-4-5k, Area Navigation (RNAV) Instrument Approach Charts, for stand-alone GPS approaches. 4. GPS IFR approach operations can be conducted as soon as proper avionics systems are installed and the following requirements are met: (a) The authorization to use GPS to fly instrument approaches is limited to U.S. airspace. (b) The use of GPS in any other airspace must be expressly authorized by the FAA Administrator. (c) GPS instrument approach operations outside the U.S. must be authorized by the appropriate sovereign authority. AIM 2/14/08 1-1-31 Navigation Aids

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

42#
发表于 2008-12-20 23:16:18 |只看该作者
f. Equipment and Database Requirements 1. Authorization to fly approaches under IFR using GPS avionics systems requires that: (a) A pilot use GPS avionics with TSO- C129, or equivalent, authorization in class A1, B1, B3, C1, or C3; and (b) All approach procedures to be flown must be retrievable from the current airborne navigation database supplied by the TSO-C129 equipment manufacturer or other FAA approved source. (c) Prior to using a procedure or waypoint retrieved from the airborne navigation database, the pilot should verify the validity of the database. This verification should include the following preflight and in-flight steps: (1) Preflight: [a] Determine the date of database issuance, and verify that the date/time of proposed use is before the expiration date/time. Verify that the database provider has not published a notice limiting the use of the specific waypoint or procedure. (2) Inflight: [a] Determine that the waypoints and transition names coincide with names found on the procedure chart. Do not use waypoints, which do not exactly match the spelling shown on published procedure charts. Determine that the waypoints are generally logical in location, in the correct order, and that their orientation to each other is as found on the procedure chart, both laterally and vertically. NOTE- There is no specific requirement to check each waypoint latitude and longitude, type of waypoint and/or altitude constraint, only the general relationship of waypoints in the procedure, or the logic of an individual waypoint's location. [c] If the cursory check of procedure logic or individual waypoint location, specified in above, indicates a potential error, do not use the retrieved procedure or waypoint until a verification of latitude and longitude, waypoint type, and altitude constraints indicate full conformity with the published data. g. GPS Approach Procedures As the production of stand-alone GPS approaches has progressed, many of the original overlay approaches have been replaced with stand-alone procedures specifically designed for use by GPS systems. The title of the remaining GPS overlay procedures has been revised on the approach chart to “or GPS” (e.g., VOR or GPS RWY 24). Therefore, all the approaches that can be used by GPS now contain “GPS” in the title (e.g., “VOR or GPS RWY 24,” “GPS RWY 24,” or “RNAV (GPS) RWY 24”). During these GPS approaches, underlying groundbased NAVAIDs are not required to be operational and associated aircraft avionics need not be installed, operational, turned on or monitored (monitoring of the underlying approach is suggested when equip- ment is available and functional). Existing overlay approaches may be requested using the GPS title, such as “GPS RWY 24” for the VOR or GPS RWY_24. NOTE- Any required alternate airport must have an approved instrument approach procedure other than GPS that is anticipated to be operational and available at the estimated time of arrival, and which the aircraft is equipped to fly.

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

43#
发表于 2008-12-20 23:16:30 |只看该作者
h. GPS NOTAMs/Aeronautical Information 1. GPS satellite outages are issued as GPS NOTAMs both domestically and internationally. However, the effect of an outage on the intended operation cannot be determined unless the pilot has a RAIM availability prediction program which allows excluding a satellite which is predicted to be out of service based on the NOTAM information. 2. The term UNRELIABLE is used in conjunc- tion with GPS NOTAMs. The term UNRELIABLE is an advisory to pilots indicating the expected level of service may not be available. GPS operation may be NOTAMed UNRELIABLE due to testing or anomalies. Air Traffic Control will advise pilots requesting a GPS or RNAV (GPS) approach of GPS UNRELIABLE for: (a) NOTAMs not contained in the ATIS broadcast. (b) Pilot reports of GPS anomalies received within the preceding 15 minutes. 3. Civilian pilots may obtain GPS RAIM availability information for nonprecision approach procedures by specifically requesting GPS AIM 2/14/08 1-1-32 Navigation Aids aeronautical information from an Automated Flight Service Station during preflight briefings. GPS RAIM aeronautical information can be obtained for a period of 3 hours (ETA hour and 1 hour before to 1 hour after the ETA hour) or a 24 hour time frame at a particular airport. FAA briefers will provide RAIM information for a period of 1 hour before to 1 hour after the ETA, unless a specific time frame is requested by the pilot. If flying a published GPS departure, a RAIM prediction should also be requested for the departure airport. 4. The military provides airfield specific GPS RAIM NOTAMs for nonprecision approach proce- dures at military airfields. The RAIM outages are issued as M-series NOTAMs and may be obtained for up to 24 hours from the time of request. 5. Receiver manufacturers and/or database suppliers may supply “NOTAM” type information concerning database errors. Pilots should check these sources, when available, to ensure that they have the most current information concerning their electronic database. i. Receiver Autonomous Integrity Monitoring (RAIM) 1. RAIM outages may occur due to an insufficient number of satellites or due to unsuitable satellite geometry which causes the error in the position solution to become too large. Loss of satellite reception and RAIM warnings may occur due to aircraft dynamics (changes in pitch or bank angle). Antenna location on the aircraft, satellite position relative to the horizon, and aircraft attitude may affect reception of one or more satellites. Since the relative positions of the satellites are constantly changing, prior experience with the airport does not guarantee reception at all times, and RAIM availability should always be checked.

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

44#
发表于 2008-12-20 23:16:41 |只看该作者
2. If RAIM is not available, another type of navigation and approach system must be used, another destination selected, or the trip delayed until RAIM is predicted to be available on arrival. On longer flights, pilots should consider rechecking the RAIM prediction for the destination during the flight. This may provide early indications that an unscheduled satellite outage has occurred since takeoff. 3. If a RAIM failure/status annunciation occurs prior to the final approach waypoint (FAWP), the approach should not be completed since GPS may no longer provide the required accuracy. The receiver performs a RAIM prediction by 2 NM prior to the FAWP to ensure that RAIM is available at the FAWP as a condition for entering the approach mode. The pilot should ensure that the receiver has sequenced from “Armed” to “Approach” prior to the FAWP (normally occurs 2_NM prior). Failure to sequence may be an indication of the detection of a satellite anomaly, failure to arm the receiver (if required), or other problems which preclude completing the approach. 4. If the receiver does not sequence into the approach mode or a RAIM failure/status annunci- ation occurs prior to the FAWP, the pilot should not descend to Minimum Descent Altitude (MDA), but should proceed to the missed approach way- point_(MAWP) via the FAWP, perform a missed approach, and contact ATC as soon as practical. Refer to the receiver operating manual for specific indications and instructions associated with loss of RAIM prior to the FAF. 5. If a RAIM failure occurs after the FAWP, the receiver is allowed to continue operating without an annunciation for up to 5 minutes to allow completion of the approach (see receiver operating manual). If the RAIM flag/status annunciation appears after the FAWP, the missed approach should be executed immediately. j. Waypoints

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

45#
发表于 2008-12-20 23:16:51 |只看该作者
1. GPS approaches make use of both fly-over and fly-by waypoints. Fly-by waypoints are used when an aircraft should begin a turn to the next course prior to reaching the waypoint separating the two route segments. This is known as turn anticipation and is compensated for in the airspace and terrain clearances. Approach waypoints, except for the MAWP and the missed approach holding waypoint (MAHWP), are normally fly-by waypoints. Flyover waypoints are used when the aircraft must fly over the point prior to starting a turn. New approach charts depict fly-over waypoints as a circled waypoint symbol. Overlay approach charts and some early stand alone GPS approach charts may not reflect this convention. 2. Since GPS receivers are basically “To-To” navigators, they must always be navigating to a defined point. On overlay approaches, if no pronounceable five-character name is published for AIM 2/14/08 1-1-33 Navigation Aids an approach waypoint or fix, it was given a database identifier consisting of letters and numbers. These points will appear in the list of waypoints in the approach procedure database, but may not appear on the approach chart. A point used for the purpose of defining the navigation track for an airborne computer system (i.e., GPS or FMS) is called a Computer Navigation Fix (CNF). CNFs include unnamed DME fixes, beginning and ending points of DME arcs and sensor final approach fixes (FAFs) on some GPS overlay approaches. To aid in the approach chart/database correlation process, the FAA has begun a program to assign five-letter names to CNFs and to chart CNFs on various National Oceanic Service aeronautical products. These CNFs are not to be used for any air traffic control (ATC) application, such as holding for which the fix has not already been assessed. CNFs will be charted to distinguish them from conventional reporting points, fixes, intersec- tions, and waypoints. The CNF name will be enclosed in parenthesis, e.g., (MABEE), and the name will be placed next to the CNF it defines. If the CNF is not at an existing point defined by means such as crossing radials or radial/DME, the point will be indicated by an “X.” The CNF name will not be used in filing a flight plan or in aircraft/ATC communications. Use current phraseology, e.g., facility name, radial, distance, to describe these fixes. 3. Unnamed waypoints in the database will be uniquely identified for each airport but may be repeated for another airport (e.g., RW36 will be used at each airport with a runway 36 but will be at the same location for all approaches at a given airport). 4. The runway threshold waypoint, which is normally the MAWP, may have a five letter identifier (e.g., SNEEZ) or be coded as RW## (e.g., RW36, RW36L). Those thresholds which are coded as five letter identifiers are being changed to the RW## designation. This may cause the approach chart and database to differ until all changes are complete. The runway threshold waypoint is also used as the center of the Minimum Safe Altitude (MSA) on most GPS approaches. MAWPs not located at the threshold will have a five letter identifier.

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

46#
发表于 2008-12-20 23:17:03 |只看该作者
k. Position Orientation As with most RNAV systems, pilots should pay particular attention to position orientation while using GPS. Distance and track information are provided to the next active waypoint, not to a fixed navigation aid. Receivers may sequence when the pilot is not flying along an active route, such as when being vectored or deviating for weather, due to the proximity to another waypoint in the route. This can be prevented by placing the receiver in the nonsequencing mode. When the receiver is in the nonsequencing mode, bearing and distance are provided to the selected waypoint and the receiver will not sequence to the next waypoint in the route until placed back in the auto sequence mode or the pilot selects a different waypoint. On overlay approaches, the pilot may have to compute the along-track distance to stepdown fixes and other points due to the receiver showing along-track distance to the next waypoint rather than DME to the VOR or ILS ground station.

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

47#
发表于 2008-12-20 23:17:12 |只看该作者
l. Conventional Versus GPS Navigation Data There may be slight differences between the course information portrayed on navigational charts and a GPS navigation display when flying authorized GPS instrument procedures or along an airway. All magnetic tracks defined by any conventional navigation aids are determined by the application of the station magnetic variation. In contrast, GPS RNAV systems may use an algorithm, which applies the local magnetic variation and may produce small differences in the displayed course. However, both methods of navigation should produce the same desired ground track when using approved, IFR navigation system. Should significant differences between the approach chart and the GPS avionics' application of the navigation database arise, the published approach chart, supplemented by NOTAMs, holds precedence. Due to the GPS avionics' computation of great circle courses, and the variations in magnetic variation, the bearing to the next waypoint and the course from the last waypoint (if available) may not be exactly 180_ apart when long distances are involved. Variations in distances will occur since GPS distance-to-waypoint values are along-track distances (ATD) computed to the next waypoint and the DME values published on underlying procedures are slant-range distances measured to the station. This difference increases with aircraft altitude and proximity to the NAVAID. AIM 2/14/08 1-1-34 Navigation Aids

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

48#
发表于 2008-12-20 23:17:21 |只看该作者
m. Departures and Instrument Departure Procedures (DPs) The GPS receiver must be set to terminal (±1 NM) CDI sensitivity and the navigation routes contained in the database in order to fly published IFR charted departures and DPs. Terminal RAIM should be automatically provided by the receiver. (Terminal RAIM for departure may not be available unless the waypoints are part of the active flight plan rather than proceeding direct to the first destination.) Certain segments of a DP may require some manual intervention by the pilot, especially when radar vectored to a course or required to intercept a specific course to a waypoint. The database may not contain all of the transitions or departures from all runways and some GPS receivers do not contain DPs in the database. It is necessary that helicopter procedures be flown at 70 knots or less since helicopter departure procedures and missed approaches use a 20:1_ob- stacle clearance surface (OCS), which is double the fixed-wing OCS, and turning areas are based on this speed as well. n. Flying GPS Approaches 1. Determining which area of the TAA the aircraft will enter when flying a “T” with a TAA must be accomplished using the bearing and distance to the IF(IAF). This is most critical when entering the TAA in the vicinity of the extended runway centerline and determining whether you will be entering the right or left base area. Once inside the TAA, all sectors and stepdowns are based on the bearing and distance to the IAF for that area, which the aircraft should be proceeding direct to at that time, unless on vectors. (See FIG 5-4-3 and FIG 5-4-4.) 2. Pilots should fly the full approach from an Initial Approach Waypoint (IAWP) or feeder fix unless specifically cleared otherwise. Randomly joining an approach at an intermediate fix does not assure terrain clearance.

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

49#
发表于 2008-12-20 23:17:29 |只看该作者
3. When an approach has been loaded in the flight plan, GPS receivers will give an “arm” annunciation 30 NM straight line distance from the airport/heliport reference point. Pilots should arm the approach mode at this time, if it has not already been armed (some receivers arm automatically). Without arming, the receiver will not change from en route CDI and RAIM sensitivity of ±5 NM either side of centerline to ±1 NM terminal sensitivity. Where the IAWP is inside this 30 mile point, a CDI sensitivity change will occur once the approach mode is armed and the aircraft is inside 30 NM. Where the IAWP is beyond 30 NM from the airport/heliport reference point, CDI sensitivity will not change until the aircraft is within 30 miles of the airport/heliport reference point even if the approach is armed earlier. Feeder route obstacle clearance is predicated on the receiver being in terminal (±1 NM) CDI sensitivity and RAIM within 30 NM of the airport/heliport reference point, therefore, the receiver should always be armed (if required) not later than the 30 NM annunciation. 4. The pilot must be aware of what bank angle/turn rate the particular receiver uses to compute turn anticipation, and whether wind and airspeed are included in the receiver's calculations. This informa- tion should be in the receiver operating manual. Over or under banking the turn onto the final approach course may significantly delay getting on course and may result in high descent rates to achieve the next segment altitude.

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

50#
发表于 2008-12-20 23:17:39 |只看该作者
5. When within 2 NM of the FAWP with the approach mode armed, the approach mode will switch to active, which results in RAIM changing to approach sensitivity and a change in CDI sensitivity. Beginning 2 NM prior to the FAWP, the full scale CDI sensitivity will smoothly change from ±1 NM to ±0.3 NM at the FAWP. As sensitivity changes from ±1 NM to ±0.3 NM approaching the FAWP, with the CDI not centered, the corresponding increase in CDI displacement may give the impression that the aircraft is moving further away from the intended course even though it is on an acceptable intercept heading. Referencing the digital track displacement information (cross track error), if it is available in the approach mode, may help the pilot remain position oriented in this situation. Being established on the final approach course prior to the beginning of the sensitivity change at 2 NM will help prevent problems in interpreting the CDI display during ramp down. Therefore, requesting or accepting vectors which will cause the aircraft to intercept the final approach course within 2 NM of the FAWP is not recommended.

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-25 09:02 , Processed in 0.025002 second(s), 8 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部