航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 帅哥
打印 上一主题 下一主题

空客批准的缩略语手册 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

141#
发表于 2009-11-10 01:44:09 |只看该作者

INSTfficeffice" />

) c2 |: P, U! j# \+ l& Y

IFR

" w2 S# `2 z2 p4 H1 e) ~

ILS

8 {$ ^7 l/ O5 f3 U: q. t

IPPU

% r% F, |4 A* I/ E

INSUL

+ {8 H0 ?9 `' u

空中客车工业公司 AP2080

& E; l! \: @/ `# l

空客参考语言

# H, x6 [* {4 m/ l b

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

' v6 H6 C& m3 A# q

A-2. 批准的通用缩略语按含意

2 I# N/ J, a0 H3 d( O( ] j# o

含 意 缩 写 备 注

% s M7 O" A! N, q _5 b( z9 S

版本:C 第 页 共198

9 q4 D& g; l2 Z g u" w; Z0 i1 w

打印拷贝将不被跟踪修订,请检查最新版本。

$ L+ t9 D5 U# [3 Y' h; ^( K' v

 

9 V3 R r9 q- R* d

138

# U: b% X. f) [$ y

Integral

% d" s; h$ ]- q( \3 q

Integrated Control Panel

( t3 V! f$ G! n2 E# g5 r7 o

Integrated Drive Generator

+ n8 I; w! a& m6 W$ d# f. E' H

Integrated Modular Avionics

" ?! @3 H+ ~1 l2 r; e) N" u( j/ I

Integrated Standby Instrument System

# F. H) M6 R+ q" Z# L a

整体的,综合的

. l0 o% f0 G9 Y) a; l$ a7 Z

综合控制面板

5 N, S1 m/ l1 H8 t8 W

综合驱动发电机

' F% m/ i) Y& E( i. @- m9 _

综合模块式航空电子

( [5 L& @- S) ~5 c4 T# C/ a' ^

综合备份仪表系统

3 Z( t/ N/ S3 b+ j

INTEG

/ M$ }! L) M7 q$ \! k. }. l! n/ q

ICP

/ b' ^* O6 E: i; n. E1 r$ o) y

IDG

0 K8 Y9 Y3 Y2 W- _( ~

IMA

/ j5 j3 ?7 N# f* d* p" J

ffice:smarttags" />ISIS

$ \& ]/ \3 b5 o$ J/ F% V5 ~- M

Integrated Video and Audio Seat Electronic Box

( k# F9 \- U9 m. T) [: j" Y

Interactive Display Unit

! S+ Z/ }& y- P) W+ s

Intercept

! [9 o: g$ z+ G+ A- k

Intercept Point

9 [+ r4 q$ y8 E; [1 y* i

Intercept Profile

# h# F- M0 T8 c" o8 T [

综合视频和音频座椅电子盒

# R. w# }) [: K/ u: B4 _

相互作用式显示组件

' @5 |# G5 }$ M0 C) y! e

拦截

" Z, D: P* t, y7 P* n1 f* X# W9 ]

切入点,交叉点

, F( E( y1 v. ^

切入剖面

4 z7 @$ [7 L2 S7 |) e# F

IVASEB

0 }6 k8 L T5 v: M

IDU

, d; H3 z0 c* E d- U

INTCP

# `: w/ ~3 J' u0 y+ n: k% i

I/P

$ y# Y: Y1 m3 u' U, J

I/P

' ~3 R7 U# p; g3 m4 y! \! ]

Interchangeability

. T7 D* V4 d# G& l; @' O

Intercommunication

) H3 @& N+ G2 Z3 z) ?! F) C

Interface

3 x2 W6 J, S1 z" [" ]8 ~* d

Interface Control Document

; `7 ?% W5 ^2 m' ?# v1 N" ?3 |

Interlock

6 ]. A! M/ C# J8 N/ w. k

互换性

& N6 w/ M' @7 ]& h! {2 I

互相关系,双向通信

5 P2 Y( f! l4 y

接口

5 M, H, I0 @0 v/ C. F

接口控制文件

/ n; ^3 e6 E4 l& x9 ~# h

互锁

. q7 l; s# Y2 p' H" j, k

ICY

- Y7 e8 A% A& E

INTERCOM

( z: Q3 V1 B, q& B# [' @

INTFC

& W( n3 B) U/ q

ICD

6 s$ ^# t% V, F+ t

INTLK

8 g* w% B' h2 I) k2 z$ y. d

Intermediate

0 s# d$ L) u; V1 M- R4 D+ _+ W, n. W

Intermediate Pressure

0 ^1 n) b. K2 _- v- H3 Z/ z5 H: g

Intermittent

3 u) y# k4 g* q

Internal

& l& K+ a& k, J6 f0 P* M5 W; N; d

International Standard Atmosphere

" _) d" r: N S( X2 r

中间的

0 R0 J& N3 Y& B

中压

2 {" i" Q, @! i2 R

断续的,脉动的

) x4 Z7 P% N: D: y4 b& @

内部的

* s1 Q, ?: M; w0 |" S N# K) E

国际标准大气

- F4 H: T4 H0 A" v' T# r' P

INTMD

9 u/ D5 N0 {1 q6 D' F

IP

. B/ j& K# I7 Q0 ^" l0 G& r

INTMT

3 P1 K/ W8 q4 ?0 G

INTL

" Z9 Z+ o+ h6 n1 E3 h* _

ISA

s3 |8 o: R% p+ o

空中客车工业公司 AP2080

0 e# O' r! Y2 B# B0 ~" }& X. M/ n

空客参考语言

% B7 N) u5 ?7 D. T1 f9 @2 B* j! R

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

6 A) ~/ _3 ^; u

A-2. 批准的通用缩略语按含意

( B3 f' G% z" Z. D

含 意 缩 写 备 注

& j7 S9 l0 L5 D

版本:C 第 页 共198

\3 L' G4 @0 x4 L% M5 g9 j) s

打印拷贝将不被跟踪修订,请检查最新版本。

7 } E6 ], F- g% H

 

?, X5 @% b0 X' X" J8 r; U1 }% w! b

139

' |1 e. n1 N1 l* P

International Standardization Organisation

4 J8 O6 W3 E6 ]$ X( q

Interphone

+ c O( n) R1 a7 D3 k( K9 @/ M1 X

Interrogate, Interrogator

5 \& R( V) Z7 K) B

Inverter

+ D( k' Q: Y( j, c0 e

Isolation

7 ], q" H: q- W: e+ @5 a$ L! s

国际标准化组织

, Z& ~( N1 z, C: D) [& T" U

内话

, M( X* N9 o; \& u/ ^+ S

询问,询问器,问答机

0 a6 p* _' o" h; v6 V9 @1 t4 S

变流机

% N2 S0 j/ K7 d3 Y7 z: S

隔离

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

142#
发表于 2009-11-10 01:44:24 |只看该作者

ISOfficeffice" />

& Q0 c8 r! n6 M6 g' L0 T. S

INTPH

! b7 ~8 {- T o. x, _

INTRG

( G, n% t" J6 O: W

INV

+ O! V( e; Y3 d1 r+ u( U$ J6 D

ISOL

/ K- G: o0 a- b) ?

Jammed, Jamming

# S! r/ U& @' K1 ?6 ~# {$ c

Jettison

+ U6 V7 g# t1 S2 v& X* G2 O( o

Joint Aviation Requirements

/ y5 `4 w) L' H

Junction

' z) ]" b" C& h2 W- T6 \0 N

Keyboard and Cursor Control Unit

) U4 o$ G3 v2 o' f

卡阻的,卡阻,干扰

$ E9 r, D m6 G1 j0 R

放油

- q7 t! t9 W- T- `+ L& G U

联合航空条例

# [; M( b! I4 ^- |

接合

6 f" d" z9 z5 v) Y1 t& r7 A; O$ g

键盘和光标控制组件

& j- |5 B5 j: k

JAM

$ x8 o2 d& I2 D( x9 k* `$ U" J

JTSN

( K% N9 c: A+ B9 D

JAR

8 E% P+ g5 v- F4 U2 j o- ]6 M) l+ c2 X

JCT

( M8 h/ N* }1 U5 S

KCCU

) j/ \, c3 J- \) r+ w

Landing

! E3 v5 l/ k |9 ~

Landing Gear

1 ], |' \9 z/ U1 ~) E

Landing Gear Control and Interface Unit

( `3 F! F) Y3 Z7 I8 G

Landing Gear Management System

' [4 a# e2 x" H' n7 L

Landing Reference Speed

- `4 N4 Q X" w& _' j

着陆

, Y6 O* F) t8 D" L6 n- a

起落架

# ~( _) U' R* r9 J' @

起落架控制和接口组件

, _1 H. I, F# v) ?

起落架管理系统

* G: j* S0 ^7 u- F/ E

着陆基准速度

# r- p* R" P; M% r

LDG

1 F) n) h$ S9 }, K/ N

L/G

5 e4 i% _, }- c( I8 W6 T

LGCIU

# |% s9 W" L$ Z

LGMS

; `' |- f: u8 Y k4 p

VREF

7 s' f4 |/ V% e& n1 d

Landing Weight

7 {( X+ e! v( K! t: a

Large Scale Integrated/Integration/Integrator

! C; G6 j% ]' g( @! _

Latch

; z# B+ ^ }' M2 D" m' _

Lateral

% `/ y* P6 Y' d1 ?& `

Lateral Acceleration

+ G( K# B a& o& Q$ E- `8 F. u

着陆重量

, @: v% o- Q: U) L

大刻度积分的/积分/积分器

7 j0 d# M# I5 {5 ]1 v' x0 L

4 O& }: {% o# Y$ ?6 N$ g

横向的

# d2 i9 J7 C4 z9 V, l+ g V

横向加速度

/ s9 g/ q5 X' E: s: ?# `. w

LW

8 f+ y7 j/ ?0 \. z, ^6 e5 s( [

LSI

' E# \ Y+ r% X* v- \! ]8 q( s

LCH

* {7 m/ C4 ^! F! K3 ? t

LAT

) O8 K& Q6 ^4 S9 g; v1 y

AY

0 [2 p2 ?& i8 ^: P2 {) T3 n. r$ E

空中客车工业公司 AP2080

+ O+ {4 n( J1 L' h

空客参考语言

% d# e9 @- u% h1 i' ^$ _" n

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

0 o0 g; |3 I! F# s8 X; N3 Q

A-2. 批准的通用缩略语按含意

( a6 P S2 ], M9 _- ]3 x9 n

含 意 缩 写 备 注

" x0 v4 N. J% I; d) g5 d

版本:C 第 页 共198

( c7 u* \3 U, _

打印拷贝将不被跟踪修订,请检查最新版本。

9 F$ Y0 G/ O# L, T$ c+ S9 W

 

, t/ ?( @4 r$ t

140

1 [2 Q4 E2 c) ^& c! Q4 A1 f, [

Latitude

: T7 w6 V8 q. O7 [6 Q5 @% _0 A) Q

Latitude/Iongitude

, @' G( k- r Z

Lavatory

7 z) T* X; w% h7 Q; e0 F9 I

Leading Edge

5 K& q. b& X7 X/ C/ m

Leading Edge Rib

. e) d/ C; x# n! m+ G

纬度

( A7 z& @0 V |& A$ U l

纬度/经度,横向/纵向

: X; M, ` e% l

厕所

8 r/ y% q$ p+ h, W9 g, k3 w

前缘

& Q1 a% @6 A7 _/ C) G& h

前沿翼肋

4 G; S7 f7 j& L- G8 U0 d

LAT

+ @6 B* Z, ~+ L, }7 [! |* K

LL

& M8 @7 G6 f& t" h

LAV

- P& [4 B; R% K, ^2 I: L

LE

& S z" O, ?/ L* I% W k- F

LER

3 d4 w- h% ~$ g4 A+ A" V: X

Leakage Measurement System

( m& z2 Q1 f8 A: k) y0 X' |

Least Significant Bit

6 t% o! w8 B6 H" ^( p9 ~/ v1 l7 l

Left

7 v+ ~' d. n" ]$ Z* g$ @- ]1 B( B" l* m

Left Bottom Plug

" Z- s3 g4 V% `) @1 i4 m- p

Left Hand

+ E: H2 }4 t! ~4 Q0 A* y# `

渗漏测量系统

: }0 G+ \$ A z7 f& l0 F, D$ G* a

最低(有效)位

! a! L& o$ T: N4 y

/ ^9 W5 F. J9 `1 }

左下电咀

3 p8 l# V0 \0 a! ~! z9 Z

左侧,左手

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

143#
发表于 2009-11-10 01:44:40 |只看该作者

LMSfficeffice" />

1 ?( F; m9 N: }( `5 W$ m2 `0 P

LSB

6 C6 Z) q( I0 B( M- g p

L

k; G/ t) |# K2 e

LBP

& H: X1 d2 N5 ?) g

LH

* W" b0 O8 \' k# X7 L4 c$ u1 c/ f. J

Left Middle Plug

! }0 t. d h9 s2 R: T. Z4 E- ~; ^( h3 `

Left Top Plug

: Z i& W) s c4 x: @

Length

c( L. M6 a. E7 o) r

Level

( P0 I d8 o+ H# I4 {

Lever

4 ?/ n. \& l8 h+ G

左中电咀

: w1 A& f3 ?2 ]

左上电咀

$ d7 F) h& H/ o

长度

! |! a; _) n1 M$ i6 w9 T

水平

$ u% w) \# Y5 ~+ X" I

手柄

9 I! z- c2 [) o9 [

LMP

" N, V, O+ n1 P( a( o

LTP

. m; @( t+ ^5 H; T( s- E2 {8 j+ h

L

1 l1 \9 Q& i4 N# J( T

LVL

+ k$ J+ z6 g: V9 x# h$ O9 P1 r

LVR

3 ~+ [! ]* v- W T. B! a7 @

Light

1 O5 ^0 m3 h! d t, ^7 l# m

Light Emitting Diode

' m, ?: B. ]8 }/ q$ N$ f

Lighting

6 E5 E! [% n+ S" w

Limited

0 j, I1 e _1 t0 _

Limit, Limitation, Limiting, Limiter

m. x( x3 C/ \% z1 B; B. s

3 ~# n8 |! O3 a( y }7 U# Q

发光二极管

1 d% {: K& _, [% O: ]( K

照明,灯光

& ], D0 ~7 |! ?- a5 A* }

限制的

- i+ J% k6 X8 d; @. p" k

极限,限制,限制,限制器

) K. M/ |" h, P! K0 I( Y; W

LT

; N$ C1 I0 \& `

LED

+ r) n( _- [0 g% E/ X

LTG

' c _/ e) k/ i. e

LTD

1 J+ y% c" z( ]9 p% q

LIM

& r6 [2 [; T9 s8 A- a0 U

空中客车工业公司 AP2080

8 C$ T& f: a: H8 f

空客参考语言

, ~( Y5 X0 ^# R8 N5 R D6 y5 H

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

' l$ @( I: Z9 r6 z. G

A-2. 批准的通用缩略语按含意

/ g+ B$ C [7 M7 g ~8 [

含 意 缩 写 备 注

5 Y" X' F. S" U. T# l

版本:C 第 页 共198

, S. ^ [# c# [. d1 [ m, d

打印拷贝将不被跟踪修订,请检查最新版本。

6 m+ j1 H/ }# q% W& o+ k

 

9 C) m5 l, c( U/ O$ y0 W a

141

4 u& d% O, o6 \1 U5 _) g( P# ?

Line Replaceable Item

: Q! _2 g' E2 `9 O

Line Replaceable Module

) ^9 U$ n8 y2 Z- d

Line Replaceable Unit

9 |4 S, |1 c) B2 ~% k" c# U. J

Linear

/ t! o2 |1 O: c- j: t+ c3 k

Linear Accelerometer

& @: W. J1 U K1 \& R: ?; n/ X

航线可更换件

9 F# U: U$ a! |- x. @. h

航线可更换组件

4 U$ {: _- n0 R2 M

航线可更换组件

7 g4 H8 R9 o Z7 s3 C- J3 S/ W

线性的,直线的

! a* g+ X: T! [6 m

线性加速器

, [% O# S' a$ Q" J7 [. |

LRI

8 m# r- [0 W, e- x/ u4 {

LRM

t8 F6 x& t( [" K

LRU

0 k$ A. H, ?8 o) g7 d. N9 D

LNR

c6 s7 j4 d. E7 `& ^

LA

4 i6 v4 H: H. {* @

Linear Variable Differential Transducer

' C) V, s, f8 G2 _7 x& {7 h- K- }6 T

Liquid

% E. G" z. U W `# r

Liquid Crystal Display

* o, T* y( F$ c) i1 c

List of Radioactive and Hazardous Elements

8 \0 T3 D( f' i2 x2 b2 @

Livestock Transportation Manual

6 n7 F( W- P' u7 x9 l e, y' z6 R0 j4 z

线性可变差动传感器

$ P) Z$ V! ~: F* I9 l% c6 t

液体

+ z8 e, z& d! s+ a$ [* u9 L9 C$ f

液晶显示

# ^6 u8 }5 q0 S5 w9 z

放射性和危险元素清单

+ ]/ b( _: D8 f, Z

家畜运输手册

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

144#
发表于 2009-11-10 01:44:54 |只看该作者

LVDTfficeffice" />

* L, [+ o/ k9 ]1 d5 R: y; r$ ?

LIQD

( F: R. _5 c: u Y- u' P/ C

LCD

# g, w6 X6 q% S0 @3 O7 Z, n

LRE

" k6 k5 S3 u, k7 |4 y- p5 r M! X

LTM

- \5 s% t* m9 \! a

Load Alleviation Function

. ~" o( }% j6 @

Load Classification Number

# ]( j' u/ A! t* ]

Load Shedding Relay

6 @3 S$ F: _9 k5 P9 P |; e. x. n

Local Area Network

# _9 d9 ?- J+ H* E& A4 E* g

Local Electro-Hydraulic Generation System

6 {: S3 K7 u( Y8 z! H$ `6 K( a4 V

减载功能

9 i; ~% B% s# _

负载分类号

& {4 \1 M! y# S; G8 F3 B

卸载继电器

- R) l' }# I8 B5 l) n; n1 B

局部网络

" q; r9 U# k" W7 ]

本地电子控制液力作动发生器系统

+ G; D$ k" n+ G" [8 L' K. S, g+ i5 \7 E% y

LAF

% b, }, N: }7 m* J

LCN

: `- h& |$ N" ~7 c$ _& d- J

LSR

" ?' x2 {6 A! g" W+ e

LAN

( U9 B4 |. J1 z" K! z

LEHGS

+ z! F7 F" I5 ?9 B$ @# n5 v7 O

Localizer

6 i2 j. T# c" V4 i* s, m

Localizer Inertial Smoothing

3 Y0 Z4 c, i6 w# B2 Y5 w

Locator

; ~" @% t1 d6 j# W4 s# D: k0 e

Locked

% g9 P& k0 c. `" H2 f, k: H

Locking

3 g0 @+ I( Y3 i: k2 ` V

着陆航向信标

/ V0 _" h- J& G$ l; N; q' {; Q

定向器惯性校平

; c, b# u! H1 x8 Y3 s' q& {7 i! x; g

定位器

/ }$ r: { ^. A$ |6 S5 y

锁住,上锁

4 p+ f5 ~9 R+ X( R

锁住

" v; j: M- x8 h0 j6 K. K$ k

LOC

1 }: Y D' G+ ` U+ F

LIS

! ?/ F+ x/ i+ o; s, M

LCTR

* h3 m2 r1 ^7 y* H

LKD

3 l% F" @# \) a

LKG

0 m1 Z8 w, e2 H# w, O

空中客车工业公司 AP2080

; d) ?( A# G. @3 d* b. w/ N* ]2 L

空客参考语言

- _" H0 F3 L% J7 x$ I' I/ h7 S' ]

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

% N0 |7 I* A7 ?" \! L9 ?) B

A-2. 批准的通用缩略语按含意

! L0 Z& \. r7 h$ t

含 意 缩 写 备 注

8 Z( d" i' ~* |; {8 y4 G9 M( J

版本:C 第 页 共198

0 {, _7 h! o0 f* h

打印拷贝将不被跟踪修订,请检查最新版本。

7 ^4 h4 u* X0 ?" `' w

 

: U) G& v- G: F5 F. V

142

# Q7 J+ [* n8 I9 U9 ]/ {

Lockshaft

+ x w) `! Q! |) E4 \3 U

Longeron

3 Z) c+ m: u) N+ X. @! S7 M v5 v$ V

Longitude

* s* t* U- @3 [: J5 R. r

Longitudinal

( e; n/ \7 ]& U$ M' v- y

Longitudinal Acceleration

$ o4 d& n9 b( t; j' p3 [* F0 x, c

锁轴

" R, |* {$ y9 B5 h3 X3 v( N

纵梁

, P( C9 s/ Y, e/ C

纵向,经度

' m, K2 s, {1 c u8 D

纵向的,经度的

3 F* J& g+ r' A0 f) M

纵向加速度

# N8 V7 q& M9 g& \$ G

LKSHFT

/ J" h' S* b U" t; l

LONGN

+ a+ A- }! g' M+ l! Z

LONG

6 C/ g; e3 n4 K X1 h/ d

LONGL

: U- k' E0 `% S% C' e

AX

7 J w" s3 D- I x l( u3 W

Loudspeaker

# Q3 w6 m8 q% f% y: J$ P" x, @# r3 v

Low

+ J, Z: R, Q9 R% M- {& w6 ?( ]6 b3 U0 p

Low Gain Antenna

2 S: x0 R. Z1 a7 R6 Q

Low Oil Pressure

9 N( n2 e" h# ]

Low Pressure

+ J0 A$ U2 t/ E# h+ y

扬声器

& Q; F9 q5 B1 @& m5 s- `4 u

7 `' p/ F% x; k: t1 o4 G7 E

低增益天线

5 n, }- y% |' X* ]2 g B# C: A* o

低滑油压力

5 |/ s4 ^. n( H: r7 W

低压

# R8 J; r2 p; v' ~& U

LS

& U$ ?8 ]8 ]1 }* k4 E

LO

2 d1 x6 p( @' v: s

LGA

3 f G" a i! X$ ]0 g; B6 E

LOP

5 d1 `* n- @: k5 f [! Q

LP

1 r- u- E5 P& B. ]5 y: J2 b

Low Pressure Rotor Speed

& V! J' k$ u; d2 D3 A$ I

Low Speed

2 e- S: u* ?$ T. P. G0 m0 o% {' w

Low Voltage

% j. _3 F/ e# c' g0 l: M

Lower

: q! L8 {* o( k% L) k% c% E/ v

Lower Deck

7 }4 B, Q; \" @. t

低压转子转速

8 Q! i& O' j5 K

低速

- R+ `/ `, V* Z K9 D7 q, H5 F$ \

低电压

" X, y5 O. l1 A$ B

下部

* e. U- v: D/ t8 t5 h

下舱

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

145#
发表于 2009-11-10 01:45:21 |只看该作者

N1fficeffice" />

, ]% ~( ]' @& Z# v

LS

4 Q) o0 @" @' O b

ffice:smarttags" />LV

H) P5 W% Q, s# e/ X+ @

LWR

1 x ?6 M: f8 D7 U

LD

* s5 J# s% {& a7 H; p- f

Lower Deck Cabin

* D8 o; V ?1 e- T5 `4 g! d4 y

Lower Deck Cargo Compartment

; A, e4 \5 S( ~* a

Lower Deck Facilities

1 N- a+ E' v; w# I( Y

Lower Deck Galley

' W* N# | v) B% q

Lower Deck Lavatory

+ z: X+ l6 z! J0 r7 J5 }

下舱客舱

3 h2 [% \8 v1 J9 |* k- k9 S

下货舱

3 g- p3 C4 T& d5 H

底舱设备

. E) {) F% l0 A: _ w: N( W. W

下舱厨房

q, K+ t* d" i# L5 T6 P9 k

下舱厕所

! q, s' j! C# Q: H0 @

LD CAB

) b% G/ V: w' T }

LDCC

. {/ m! k! x: M( l" h6 B

LDF

$ E7 f8 s2 L/ b7 t7 o* g0 E9 r

LD GALY

9 Y5 g: d0 s; Q2 u4 T! f3 G

LD LAV

. c, y9 u, @* H4 X/ C; K

空中客车工业公司 AP2080

! a9 ?3 @' }" ]# a& k; y9 R

空客参考语言

, h V/ ]/ a! N! R- P, r3 r

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

6 D! H* V( ^; Q, K) ~

A-2. 批准的通用缩略语按含意

8 h( g% O( m) S+ h, I' _

含 意 缩 写 备 注

& U1 ?6 i7 M- r L9 i) M9 F% `6 p

版本:C 第 页 共198

. f T$ Z: M9 L2 C8 z

打印拷贝将不被跟踪修订,请检查最新版本。

# A' d' g( H. ]4 t) ]! T

 

% m: s" y! b3 l1 Y9 N5 k& h- O" D

143

* t* |7 {2 M' X1 s# k

Lower Deck Mobile Crew Rest

0 Z5 s, y9 q" i/ |1 d' }! Y

Lower Selectable Speed

4 o. F0 j" e. k8 \% V2 X$ x5 T

Mach Max Operating Speed

# C5 g0 F3 N; B/ T2 S8 X8 h

Magnetic

. M! P- [" H0 q' I

Magnetic Declination

T: y9 s# h: l+ D7 \3 v) \ B

下舱灵活机组休息室

8 ? h+ K& \( q; ?! {: t

较低可选速度

! f6 ~+ E) X* q. i- e# ]" S9 c

最大使用速度马赫数

+ T- B/ X$ @0 k, `9 t1 i7 `/ x8 H$ c

磁场的,磁力的

) O! ]( L/ _7 g# W" j

磁偏移,磁偏角

" H9 G8 |; i$ o) H m3 C$ E

LDMCR

4 x" [% C* n/ a9 V5 Y" _& p

VLS

l. y% ?( D2 Y

MMO

& x4 J) O }& C3 `6 O2 P

MAG

: q, ?- k3 m$ R! O/ }! [

MAG DEC

2 W! t0 {4 ~2 r! R) Y4 }" D. C

Magnetic Indicator

8 \% U) d$ w0 {* b

Magnetic Level Indicator

0 f" k0 [& E2 U1 |+ ?/ Q5 E

Magnetic Level Indicator Housing

8 f4 }- c! c; v5 E b3 y; c% B/ S

Main Deck

8 h& T* r: Q! |8 {

Main Deck Cargo Compartment

' o, Z+ i6 ?$ I# o& R. B. b

磁指示器

) M9 C/ J% I) z: m& g$ ]" C

磁水平指示器

$ u' J4 h# V& D$ P/ P2 @+ T+ f2 [

磁水平指示器壳体

- [. k; h$ ~9 W) X1 N( p2 H

主舱

8 {" {* v* k" d* ]& S1 ^# p) v

主货舱

" v& x: c$ H. F

MI

9 [9 H5 d% U. l6 _

MLI

" T8 Z1 M$ Q8 m# i

MLIH

# M9 o/ v1 A5 t( k% J) O' t

MD

+ J6 x& a% m" d) i1 Y4 O/ L0 H5 F

MDCC

5 O" d& J, ?# y5 g6 M1 l

Freighters & post-1993

6 O9 Q0 o1 }: k$ u

combis

0 E H$ i* F! x1 Q9 g

Main Landing Gear

" u& \5 _6 I: f2 k

Main Multiplexer

4 ^- {) {0 T5 g: N

Maintenance

' U7 n' ?0 w7 n" }) u; G' f

Maintenance and Test Panel(AFS)

, A: g0 K- D! V2 F

Maintenance Facility Planning

& v8 f# a( P$ |, ~3 K- y6 s4 f

主起落架

; L; j* j5 U) x. _$ i+ m

主调制器

& b4 \; A4 [' u, X Z* }5 y

维修

! h A$ I7 g' v7 V0 t6 w( @; ?

维修和测试面板(AFS

* M8 r0 W% F" P

维修设施计划

: ~" m* \8 M2 R3 r3 r6 S; M9 ]

MLG

5 @+ V7 }5 O7 J; i2 B

MAIN MUX

/ M9 O# A- Z6 g. M" Y0 V, Q9 ]

MAINT

) h4 V0 ], r% ~8 `& z: s4 \

MTP

( d+ I6 P2 T! P6 o' ^8 V0 a4 y; M$ }

MFP

) W, J& ?3 {0 ~0 S h

Maintenance Planning Document

: m/ T7 v0 [) ^) \$ x: J. L; Z

Maintenance Review Board

" P4 K" c' B0 I

Maintenance Significant Item

# m9 Y6 K! |/ W" x- s

Maintenance Steering Group

/ C9 R" w+ V d% t0 \2 M

Management Unit

; E1 a, \9 w( T( Q& W# B/ S

维修计划文件

! W. S! f/ G' S7 M0 Q& B$ M

维修审查委员会

1 ^( ]0 e5 u, u1 W% H# B4 k

重大维修项目

# o" H# C; U5 U

维修指导小组

. T) s( f* M; N2 g$ K

管理组件

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

146#
发表于 2009-11-10 01:45:34 |只看该作者

MPDfficeffice" />

7 U4 ?. Q2 S! h6 j) Z

MRB

8 }/ |" x$ Q8 O

MSI

. U( d% b' }+ s: v6 r* |

MSG

; }! [! v" E$ f, n

MU

% k. P# f$ Y+ o2 J7 r9 A9 J& Z* b$ L

空中客车工业公司 AP2080

6 W6 V. e1 q/ s# T- ]; ^

空客参考语言

' N$ d1 h1 G6 I. I

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

2 _0 s& r4 j0 Y. I" w( |( a

A-2. 批准的通用缩略语按含意

! V; m4 U( k; l. p8 s' P6 w1 N9 @% ~

含 意 缩 写 备 注

0 k2 `1 @0 i+ b

版本:C 第 页 共198

0 T! s3 H0 Z( d2 |! s

打印拷贝将不被跟踪修订,请检查最新版本。

6 B: E7 m$ k K5 J- d$ F

 

: Z1 y5 v- P+ Z

144

. B) }8 @4 D E: a' j @% S; A8 T, M

Maneuver Load Alleviation

- ], H6 f6 y$ o2 F5 _( i$ R

Maneuvering Speed (EFIS)

& s8 Z; |9 G, _

Manifold

2 x& I7 [7 ^: }$ {5 }: z

Manual

3 K/ U+ T; N8 f' z& B& c' s8 d

Manual Magnetic Indicator

. r: n* q) O/ b

机动减载

2 ^- L7 @( ]6 x

机动速度(电子飞行仪表系统)

3 Q1 Y* R, t& E$ A$ r0 V [

总管

6 t* W) j; O, b$ F- s

手册,人工

- C! g) L! ]9 O' Z8 ]3 w

人工磁指示器

/ \2 N- R5 m! o/ B) |( b

MLA

% h i4 H! o" G- R3 `

M

0 U2 V, j2 q2 z' t

MNFOLD

c9 ~$ Q4 d- t; f: R

MAN

& w+ n# s. {, s

MMI

, j! x8 I% l z

Manufacturer

, Q& t) v2 i+ n: u( T

Manufacturer’s Empty Weight

" {+ {* b: Q, Q! o$ F; U

Manufacturer’s Serial Number

+ D( h- s! }: t& t, b( D

Manufacturing

: K5 E! t9 a9 A9 t/ [2 x

Marker (radio) Beacon

. ]8 R. _1 u: R6 ^3 L

制造厂

6 M# @1 x, J; k* d) w/ S+ L

制造空重

( o3 }, k) t& I2 R; h

生产序号

7 ~1 q3 |' F! F# M4 {0 }0 S

制造

% u) U& d* l6 r

(无线电)指点标

/ Z0 k/ t2 b& E& ?- x8 |% Y" J+ c

MFR

1 G( ?' Z6 f* o h. h& p

MEW

+ A7 |! V9 L( |; q- a# N

MSN

. v$ M! ]' w6 [; P# R

MFG

1 m7 x2 G" d. s% X4 m8 z

MKR

2 {. ~* f9 C5 K5 G+ E2 S

Master

3 o2 N" T" U6 P- m( [; j+ @1 f

Master Minimum Equipment List

! a8 R& U" {& a' F6 k% {

Maximum

Q: i% i- a% _& c" ^

Maximum Climb

; [9 W$ t; T4 L

Maximum Continuous Thrust

; h7 D0 W; a2 G4 E" @ c

主要的,控制者

* o& x4 ?! u3 ]1 C+ }

主最低设备清单

0 E! f' g( y6 X: ~7 F8 P

最大

% w, }9 u: x% {' k5 s/ z" v

最大爬升率

2 d9 q! m& ^/ L% p" J' P; O& q

最大连续推力

" g' Y4 d6 [" ?! R/ o* E6 O- @

MSTR

3 I$ F: P% _4 k/ ?) S

MMEL

; J/ @& y4 i9 W: U

MAX

/ m, ]/ m1 d- T% d+ O& J# k

MCL

( F, h# q! n; M" b+ j2 Q

MCT

$ G$ s3 d' q6 w7 Y8 J- d% X$ d* n

Maximum Design Landing Weight

% {$ Q7 @9 z9 x# \7 U! u

Maximum Design Takeoff Weight

! k/ H9 l6 X9 m6 ]* n$ p' y2 D3 k

Maximum Design Taxi Weight

/ V. u5 I9 C- k: r4 |

Maximum Design Zero Fuel Weight

0 f8 X" U% W, I1 j

Maximum Operating Mach

3 {2 [; O9 l9 H2 ?) y( j

最大设计着陆重量

/ x `+ k1 S. D1 b: w

最大设计起飞重量

& l- O+ Z4 c2 L

最大设计滑行重量

) r; [" C3 u% [0 c

最大设计无燃油重量

8 w( _# v* M7 R; f

最大使用马赫数

& u# t& R8 I# `& C" T! i! w

MLW

, }. l( s2 \9 [' _* ?" I, z* w- }

MTOW

- b6 E& f. v" [

MTW

/ I( i9 u5 ~: M. b! w- U* Q* ]

MZFW

$ k# y% n. U2 s

MMO

5 X# R6 N% p$ ~% G

空中客车工业公司 AP2080

7 j% C5 R" ]4 Y j. {

空客参考语言

$ @4 @) F, P/ |

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

4 n7 `: V$ T8 Y& R; }3 b

A-2. 批准的通用缩略语按含意

$ s4 R9 v6 o; j. C, l. y$ U

含 意 缩 写 备 注

% b, K- \' v9 B h

版本:C 第 页 共198

8 L8 |: w' C# m( _5 `6 x' |

打印拷贝将不被跟踪修订,请检查最新版本。

% T5 @' X/ m" C( [$ t( k$ V

 

/ ` N; E1 S0 Q7 u& T9 |$ X# ^% q

145

7 f# G( v8 o0 T) m" V3 a

Maximum Ramp Weight

$ E) c, w, n( _: ~" E- G

Maximum Take-Off

2 Z! E" e& u: L6 a1 h- \# j

Maximum Takeoff Gross Weight

" p, D( Z9 Z, `; e

Mean Aerodynamic Chord

' J* b( A% a2 D# |# n$ J+ Y

Mean Cycle Between Unscheduled Removals

: E6 q# M! z1 p" V5 {

最大机坪重量

& X* R/ K* _# m N

最大(重量)起飞

( \7 n1 B3 v5 Q8 I6 Z$ l; O# [% Z

最大起飞全重

1 Q- Z; u- w8 H" h2 D2 ]) ~

平均空气动力弦

9 \5 N1 n9 X3 Z- b

平均非计划拆换间隔循环

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

147#
发表于 2009-11-10 01:45:49 |只看该作者

MRWfficeffice" />

X) j5 R9 K" g" Z0 m

MTO

+ a7 K, ?6 `" r* C- n

MTOGW

+ B9 \- W, g3 A5 @3 I0 d6 H

MAC

+ A& [, b! ^1 e" g/ k& Y

MCUR

- E1 ]- P. m1 t1 F+ Q6 }" @

Mean Sea Level

+ m8 W3 ^6 Z" U- E; F

Mean Time Between Defects

1 C8 h( B$ n# E0 y7 }7 L

Mean Time Between Failures

9 E& M. A: z0 ?. t$ k: }. c

Mean Time Between Removals

4 ~% j% ~6 H; Y9 }, D3 z

Mean Time Between Unscheduled Removals

( @) Q( R. X" D. R& G, v2 C7 B5 ~

平均海平面

! B+ o* E0 G$ w& h: w3 f& X

平均缺陷间隔时间

+ o- l5 {' T* _

平均失效间隔时间

, d7 u8 k& u5 C0 q! ? x

平均拆换间隔时间

1 v4 u$ J, o0 `% u* `

平均非计划拆换间隔时间

; W& V# y: y2 I- q# b3 u8 w

MSL

: [5 O" ?) M- E3 D5 z

MTBD

) F& {" r% R. e* c( t y

MTBF

9 \. Z, u' }5 G1 g* {3 E

MTBR

- t( k3 {) }+ k. Y6 m. P) K# l) T

MTBUR

7 q \* S a* E1 f0 [

Mean Time to Failure

- T! h" ~, S) k( b( f

Mean Time to Repair

) N0 q/ R1 u5 [* k% U8 X

Mean Time to Unscheduled Removal

~1 J1 I+ Q$ W- V$ C1 f5 Z

Measurement

3 T; u2 X6 O# p9 D z

Mechanic, Mechanical, Mechanism

7 K: Z/ [. v, f1 z) |3 X

失效平均时间

3 I4 n& d, I @+ R- N, [

修理平均时间

9 S- {4 g- H9 i) Q k

非计划拆换的平均时间

4 e# y+ b \" L" N' N: o; F ~

测量

; G& z, Y4 |; w! t' o" s F

机械员,机械的,机械

5 A/ u4 e, U8 e# K

MTTF

9 f# a9 C1 Q8 u* ?; T4 u

MTTR

# N! Q( ]7 w+ ^+ [4 F

MTTUR

1 `5 ~! k: F( P, d& A

MEAS

( \+ z9 G: T. e/ _6 V: q) X

MECH

* x$ v2 E4 S) j4 B' v7 L- z

Media Server Unit

! w! j1 g* V/ z

Medium

7 H8 s3 b( ^4 |( K

Members and Associated Partners

; G, b- b4 m7 K! c' E" ]8 C& L

Memorized Fault Annunciator

7 t. W6 m7 g( C( C

Message

) q+ u. l& W/ b5 [/ S% S

媒体服务组件

3 c' s# W$ n- U6 \

方法,手段,介质

8 k" u4 p" ^- [

成员和相关的合作伙伴

' J2 O2 B9 }, b# n, O; r

存储故障信号器

5 f0 Z+ ~- T; G5 Q7 z) H3 \; E% {

信息

: K8 N& i9 Y; f) M/ u: X) N3 F6 L

MSU

- }( v8 \7 n% {. k! F! i a

MED

! s& b: E# Y3 n, r; a

MAAP

0 M+ j8 J+ m" U0 _! ]9 [

MFA

' q6 i) E# Y+ a; K9 D! Y4 B

MSG

8 T" ], d1 r- G. t( F4 m, ~

空中客车工业公司 AP2080

$ ?5 w, p: W6 c& b# @

空客参考语言

& a. t( y3 y0 i, [

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

. C+ Y7 v% U# d* c& e

A-2. 批准的通用缩略语按含意

7 C0 V+ I8 P. b+ |0 ~6 f6 m

含 意 缩 写 备 注

3 q4 N. A. f( s% d! ^8 i

版本:C 第 页 共198

. [3 g1 u! }& S

打印拷贝将不被跟踪修订,请检查最新版本。

& ^ D$ ~0 n( T6 Y/ f

 

: o6 I8 p& D: o6 I. e% N8 j

146

" j d( h! J' _. p

Metal Oxyde Semiconductor

9 F% `7 r! T# T ? E g, ?

Meteorological

. u* g5 v y5 T! R {3 u

Micro-System Bus Access Channel

9 h3 b* Z5 o5 X; X: x

Microphone

+ \) C( J9 ^! P$ f3 N

Microswitch

% O9 g/ W T& ^* b0 U

金属氧化物半导体

( l( B3 J& r4 B; W' F

气象的

/ ~" b* h2 v) R' p1 b. M3 t

微系统总线存取通道

" ^% M" Z" y8 C) H" o m/ B

麦克风

+ }' y3 L# T9 }8 ]+ y$ a

微动开关

- B5 A0 f( r8 x8 k2 x/ B* w

MOS

( J3 I- h* p$ \6 V; E( `; S

MET

/ m9 H7 v/ X, {. |' \# {3 b' C {4 F! Q

MICBAC

" [" f+ S# ^/ Y, @- I* G: H

MIC

, U9 M& J/ ]3 {8 U) z/ ^

MSW

6 Z8 M, `; s% Y; h1 o

Microwave Landing System

! \, f- M& `$ |7 d; Y. {5 e

Middle

2 i- l0 l2 S+ L# B4 _7 `% p. h/ c

Minimum

+ G% w: S V% C) j* Y

Minimum Decision Altitude

, \# x" ]. @* Z R& J* C

Minimum Off Route Altitude

8 d0 \# A+ ]% `" C/ J0 h4 q2 i8 ~" ^' X

微波着陆系统

* E$ x' F1 O I4 ~

中间的

0 e p- \( W/ h8 A

最小,最低,最少

( P' y5 m; T" R, ]& l. [

最低决断高度

1 h9 F+ T9 G0 h& I9 W

最低偏航高度

0 U/ |6 A) y2 K5 i+ x$ q8 ]

MLS

: T& x" @2 X. {4 I, f) x

MID

: d+ {5 ^+ U% r: D

MIN

) t9 e: Q3 \) f2 m9 k, c

MDA

. f9 K; a, f' ^% a- T. r1 z# g

MORA

' q& b* l3 S% F) ?

Minimum Safe Altitude

, E8 y" Q5 o( F+ z% r' H

Minimum Slat Retract Speed (EFIS)

- U1 n8 r2 `& L$ D5 k3 @

Miscellaneous

/ e, G& E* |7 X9 q

Mixer

6 `0 B: _8 @: P2 d6 C1 p& ?

Mode Selector Unit (IRS)

# b( p# f; A% r) ^6 x

最低安全高度

5 g6 l- P5 y0 c0 A H

最小收缝翼速度(电子飞行仪表系统)

3 K; o1 |/ i+ @- ]

其它

) f5 J0 Q. H t$ p' h1 k

混合器

5 T6 V* g# N' C3 ], s+ H: o# A. U

方式选择器组件(惯性基准系统)

$ {& L& S3 h! ^! Y( g& a" I. _

MSA

4 C6 ]* p/ p; J- s, R1 F

S

) S8 x# s& a+ m' @

MISC

0 A* ]5 T' f" J6 G

MXR

$ d4 D$ O( y& H% y$ }, Q6 M

MSU

" d. b# |5 }, J3 l% {- `4 y

Modem Processor Unit

! s. z2 O% K7 q' z9 i4 }) Z0 W7 A9 e; z

Modification

$ t9 d2 k X/ o/ k

Modification Proposal

, Y" {5 I% s' d, i) u

Modular Concept Unit

: a* c* w8 F; U1 q

Modulator

+ ?* W. C$ F; V3 I: l% l9 R" W ?

调制解调器处理组件

/ O! e; D: `3 w3 o+ }; E3 g3 E

改装

" X( ?0 F6 h' d5 c2 B; h

改装提案

. u& d* P+ x. m) d1 w

模块式概念组件

9 c f. N) ? }( [. L7 e

调制器

) N: w, {+ {9 h0 {! \5 v

MPU

8 x* E! t$ E0 W9 w! s, @' {

MOD

9 i, s# q! R8 u

MP

1 l W' k$ y& x3 M

MCU

1 G) I3 T& M( p) b' |

MODLTR

. [! \& s7 r% V- h9 [5 l

空中客车工业公司 AP2080

1 f5 N: b5 _! R7 O8 |' v) _' v

空客参考语言

# m3 J. \. S6 m

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

) F }* m5 ?/ F+ i, J( J- c

A-2. 批准的通用缩略语按含意

8 d6 I( I0 a: Z% z% @- W

含 意 缩 写 备 注

1 n1 }0 k% O+ ~; }( k: x( A

版本:C 第 页 共198

4 y0 I9 A8 E3 I3 n: u5 `

打印拷贝将不被跟踪修订,请检查最新版本。

% m/ S+ y8 V, ` g

 

- k9 E8 _/ r3 s! t: O M: U

147

1 \4 S; `1 R# @

Monitor, Monitoring, Monitored

" l8 |* O8 M) n$ z: i

Most Significant Bit

, V9 D' c" t8 X: h/ B

Motor Control and Protection Unit

) u) c# W+ x1 _* o# H

Motor Switching Unit

6 H4 F3 q7 `) l. Z' C8 P

Motor, Motorized

5 f1 B4 ?; @0 J3 x, O

监控器,监控,监控的

3 @& F$ x/ Y# Q3 B$ v; K

最重要码

, v8 F( Q0 {- f4 O: b

电机控制和保护组件

! c& O A3 N5 T2 P5 U

电机转换组件

6 j/ ]% f# o% a( _8 R

马达,马达驱动的

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

148#
发表于 2009-11-10 01:46:05 |只看该作者

MONfficeffice" />

) q4 L& L- }+ ~

MSB

6 _/ U; q3 A$ g: b5 T- T

MCPU

6 B; o; K" O. T8 M& \6 N m

MSU

3 `8 w" `# o( l0 X \0 ]- C

MOT

* G( A$ E& b: p. q- z) `- ~7 u

Mounting

1 Y1 f. t+ d& s1 Y! |5 V

Movable Class Divider

+ o5 r; E* N. m0 m! {# G/ r8 E

Movement

1 y8 w* x' T9 i' M: T

Multi-Input Interactive Display Unit

& C6 u2 u$ k! i6 @7 E0 X

Multi-Mode Receiver

0 `1 x. f% T5 A) |/ `; E9 f3 A

安装

& `: d8 i. s4 y. g

活动式舱级隔板

) Q' Z/ w* W; p h0 k

移动

' t9 w4 W( X/ t; U8 |5 D5 |1 R

多输入干扰显示组件

" O" {* l. @5 q4 b2 O# z5 L

多方式接收机

& a9 a5 Y! V! U, h& g$ _$ v2 [

MTG

. V _9 e7 R9 d9 _

MCD

: l, g5 @0 s0 S- { x) J

MVT

7 @& ?/ X5 Z2 d( N9 `/ m7 U% _& l- L

MIDU

" }- R- z( D: P: D0 ?4 i

MMR

7 q$ D$ i3 D- J# T% ~

Multi-purpose Access Terminal

) C: ]& l2 ?$ ~) \6 ^5 d4 B

Multi Tank Indicator

4 ]# K3 r8 C0 W) u0 {* G5 G

MultiFunction Display

7 [7 R- X" S' \& X4 m8 Y' [

Multiplex, Multiplexer

6 \$ ]6 G' w3 |# L' V

Multipurpose Control & Display Unit

: ^( U6 V8 `- P$ z& x3 _

多用途访问终端

- }" p, G: } }' o8 I

多油箱指示器

5 O1 t2 A& _. R" Q4 L

多功能显示

% m7 ?, o0 t. r. _

多路传输,多路调制器

; G0 } ?( Z0 g

多功能控制显示组件

! S, W* F4 r! o; c

MAT

* y0 S' V0 ^! Y5 s; f

MTI

1 m1 y, Y$ o6 l8 W( c& m: A0 d

MFD

; `1 t+ l( D: ]& |

MUX

5 _9 i7 W2 d1 b9 l$ H/ F8 ~* l

MCDU

% k) M9 a% R* K: }* Y( W

Multipurpose Disk Drive Unit

9 K7 q6 G6 b$ V* U5 s, r4 P" H+ ~5 L; Y' s

N1 Descent

4 R% x) M s) W

N1 Latch

- C# c( f. |. w$ c6 H

Nacelle

5 v2 v% d# U& e# c% _

Nacelle Anti-Icing

$ y$ o7 a4 z! E+ M( c$ z" R1 W* Y( b

多功能磁盘驱动组件

* y! I8 W* J% O$ G* U3 g

N1 下降

& @" E( [% W: B! w) I/ s

N1 锁定

$ F! Q9 ^; G# b; n# {& J) r3 O5 ], l

短舱,吊舱,进气道

, W, O0 B) A1 R O# f

进气道防冰

. L4 f/ }2 v C% e+ s

MDDU

& I9 m: {1 F7 ?1 r0 j9 S; l) g0 I; N

N1.D

, d$ Q9 B: v! ^

N1.L

5 I7 O' e% c" l; M

NAC

2 D6 r E* E6 w" A0 b) N1 I: m

NAI

5 c! u: y, T" [4 v3 E( D

空中客车工业公司 AP2080

" x4 U, z C# M* m# J

空客参考语言

: ^7 r8 N) t% ` {; P

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

; n8 [. z+ s3 S H1 ]

A-2. 批准的通用缩略语按含意

" l8 P7 g. j' a- V( N

含 意 缩 写 备 注

. E" V& S' r: B4 X

版本:C 第 页 共198

& e# `. q/ O6 q8 r6 k$ ^# y

打印拷贝将不被跟踪修订,请检查最新版本。

, H5 U3 s1 V8 Q/ U9 T% Y4 s+ ?. O& _

 

7 W p( Q0 k( t8 i+ C1 P6 ~

148

) X0 R. l5 |0 |# t

National Aeronautics and Space Administration

' K5 Z- @ F/ j$ F, \ t% e1 [' a6 f

NATO Supply Code for Manufacturers

1 R6 N3 o0 B- O& d) |" o1 X ^

Navigation

, ~/ `/ D) ^0 b) i2 j3 U d

Navigation Aid

) E0 a b. n* h) ^! ~2 L

Navigation Display

( g) g, c' [" O8 T- T r2 v% i" `

(美国)国家航空和宇宙航行管理局

6 d: V4 ^ T3 M9 M u

北大西洋公约组织为制造厂制定的供货代

1 d. N0 f* L) p, S' ]6 D

( l: C J; f c/ ]/ T0 ]& h& Q

导航

5 ~1 Q8 r1 w2 s$ H+ X

助航设备

5 [! V$ [1 z1 q( p7 E

导航显示

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

149#
发表于 2009-11-10 01:46:19 |只看该作者

NASAfficeffice" />

- m, U9 n! n5 x

NSCM

. q3 _: N+ c, |( ^4 B, U9 R- K

NAV

3 R6 J% V+ I1 k! S I6 N: l

NAVAID

$ R B; l$ |9 o$ ~" q9 a

ND

) y v% p [3 u8 N& i4 {3 D" d" d2 |) x9 [

Replaces NACA

+ g0 c' r4 O9 e6 [. T. N

Navy and Army Standard

8 u+ }, I6 n G2 G

Negative

* B+ z% D6 D3 r) e

Negative Metal Oxide Semiconductor

1 L/ y3 |* o4 ]# a

Network

4 _" R \3 D0 d% @" U/ W: a: ]

Network Server System

R Y8 ~6 I$ H$ d' a8 Z* n% `

海陆军标

+ |: ?) _2 \& u; _

负极,负值,否定的

. Z% g5 Y! c4 F% \2 R! ]8 b

阴性金属氧化物半导体

/ H( N5 I2 Q5 c# ?4 v

网络

8 {1 ^+ F, O/ m! M0 X) \

网络服务器系统

2 ]2 Z D; I: ^6 W3 `

NAS

/ J4 e$ ?( j4 f) e; H2 G

NEG

' [( F( b. J+ ]8 ^, _

N MOS

/ G* F1 W7 B. J- `

NTWK

" c" q1 D# {, c8 N4 g! K% m+ p

NSS

$ A g2 f/ r; o6 a! u3 A8 I

Next Higher Assembly

5 u3 F# L3 R0 X9 W4 I( f

No Break Power Transfer

- W; d9 q6 a B7 k: _ |

No Computed Data

6 k3 ]1 ^! x) \7 q" \% [

No Smoking

& a5 z8 A c8 g+ a; l; a

Noise Definition Manual

5 \" ?7 P4 a. H& L5 u3 N

下一级组件

/ E8 S, {/ X7 a& E# l9 X5 j

不间断供电转换

# x4 n" s1 a; g+ p

未计算数据

v7 h* G1 ^5 `' o: L7 h- a9 x

禁止吸烟

- K2 q0 |, B0 y! L0 Q

噪音定义手册

m; S3 Q% W; W( g7 ~

NHA

; |* h! i( _% h' H

NBPT

- c2 v' a8 I0 Y/ r2 G8 H( u

NCD

, J( i6 s0 \& r5 [! N, S

NS

4 H' I& R% v! M

NDM

" L. r3 M5 i& q* f# D% x3 ~

Non-Destructive Test

( g, s/ l- g" g6 k/ F3 }

Non-Directional Beacon

& h; N/ Q8 c7 f/ h+ j

Non-Volatile Memory

4 N% ?) v0 t+ |8 R. a! ^

Non-volatile Random Access Memory

- z* J) Y) S, `0 h9 R- S4 Z3 P6 c8 n) @

Non Maskable Interrupt

% I, t& |" O* J0 e

无损探伤

. q' d, S8 Y9 q7 x, x9 C& E

无方向信标

& _* B$ ^" [) w9 k/ e2 _' {

非易失存储器

6 m6 G/ g# F# o) T

非易失随机存取存储器

9 x9 L7 w* V7 C" Z

非屏蔽性中断

0 q% ?9 B- u$ N9 D+ O

NDT

, A2 `4 G2 [3 U- ~

NDB

% l9 o2 z/ L2 r

NVM

' c2 {6 s# g% Z$ H3 b- m

NOVOLRAM

( n- b {6 a0 K

NMI

: F' p o1 B9 P+ E1 t

空中客车工业公司 AP2080

7 J O+ f' m' B5 I& V" j% u. K

空客参考语言

+ a5 m) ~# x' @! ]1 v

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

# c, H F) D f$ w* {1 K* S) Q) }

A-2. 批准的通用缩略语按含意

a1 [; r+ }8 ~$ W' R; Q8 v

含 意 缩 写 备 注

+ N) p$ A8 @1 I- Q" S

版本:C 第 页 共198

. p6 ^! {3 {7 P! D

打印拷贝将不被跟踪修订,请检查最新版本。

/ P0 T3 s/ Q6 I2 ^- Q

 

- V t- L$ D2 I& c7 Z( z) q

149

" L! m) s: S0 U7 V d3 h* ]' Q

Non Specific Design Work

& x. A: Z+ S/ @3 a. Z# V

Nondestructive Testing Manual

0 g I2 d3 p( P: N# r1 z6 P

ffice:smarttags" />Normal

, \& f& x2 z/ _2 d( o

Normal Operation

) k3 K$ R$ `' q9 k# ^

Normally Closed

# E1 d# y( @5 F. Y" p: E

非指定设计工作

+ E+ ], _3 Q( b. W5 @

无损探伤手册

4 b( l { t' Z4 |9 O8 X

正常的

1 B7 l' b/ o# _3 e- C0 Z( `. N

正常工作

7 N" N/ m: z5 S

正常关闭位

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

150#
发表于 2009-11-10 01:46:32 |只看该作者

NSDWfficeffice" />

: o. D$ a6 U; e# S8 M

NTM

! N/ r' z8 R; Q0 I" R. H/ p8 g

NORM

_: h4 O- p, l" |# _6 @

NO

* m3 L/ }! Y" m" g( h6 m/ Z

NC

$ B1 _* g0 S6 F( w3 e# D; x3 ~

Normally Open

+ p7 e5 P$ m: L& h" ^3 u

Norme Sud Aviation

! y9 D* }7 q1 `' B

North

% G4 D- \9 b) @5 b+ H

North American Telephone System

6 |# U' `3 ~' L

Nose Landing Gear

: h5 K6 v0 H; q4 c1 ?" @

正常打开位

7 x7 y# B, Z6 S2 ?

南方航空制造厂规范

8 O+ T4 F9 ?. }3 _* V# k% W- x3 u6 h/ W

北,北方

% ^6 P: U! l3 Y/ W& }' I

北美电话系统

/ p1 w8 A% f; u) \) N/ E0 d

前起落架

, A# [9 u- O1 Y

NO

, A: S" u7 [# b+ D2 e7 }% x

NSA

4 d0 S6 E" _+ f

N

+ Y* T( Q3 \' ~4 n3 ~

NATS

7 C9 ]' n% L! P0 d' \; m* h! K

NLG

! I4 l* x; C" c- V1 z

Nose Wheel

7 c8 J5 s$ r1 n6 V& n$ w- U& p& Q

Nose Wheel Steering

+ u& d* L) M1 e& Q* @

Not Applicable

. ~$ ^1 r/ u/ |7 V! _- F: ?

NSS Communication Router

/ r: O! J; ^: |+ |# I

Number

4 v3 a& ]. f0 B4 N1 w. t

前轮

+ q6 H$ y# A- T6 z

前轮转弯

M8 {7 G1 P0 g$ c

不适用

. c. {3 [0 D% o- g+ y) l

网络服务器系统的通讯路由器

+ M$ o5 f. [0 C# N% K9 J

数,号

# i2 W# ] Q- ?" u# H" y

N/W

/ u; r5 e% o+ }* w. z% ^4 x

N/WS

9 b3 o9 G7 l$ h0 \. Y

N/A

5 g* u; M+ U2 ~ T8 ?# F6 q+ k- C

NCR

# \3 ^9 a% D( N* d4 ?% T/ y* `1 k

No

2 H) s* C: v3 z3 a+ @& J

空中客车工业公司 AP2080

% T* M5 Q( O) [" @

空客参考语言

) n1 Q9 F5 t- s4 c( K8 ]. r

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

( c- \8 j I# C* O' h" K

A-2. 批准的通用缩略语按含意

, U* q' }6 u$ q2 R, j% I; d) Q

含 意 缩 写 备 注

( s" k! y1 O# W* Q" U

版本:C 第 页 共198

3 R% ]) g, H# }7 Z& s

打印拷贝将不被跟踪修订,请检查最新版本。

% P6 Z8 I/ t) @8 |$ }- O

 

( I9 ^( \' U: ~3 w! g

150

. G7 R; A% Z4 C N

Numerical

1 V. g+ H' W) V6 d

Occupant

7 h! d# r' X+ Z

Offset

! O2 \) E3 S9 R& r

Oil Inlet Temperature

0 D7 d' d1 P+ l

Oil Outlet Temperature

! V9 W" K! e7 f5 Z

用数字表示的

4 A; n0 _+ e) S3 T- y

占用者

& c% I7 n4 ^' X7 A( m# r6 ^

偏置

; y s; R9 [$ u& l# A( z2 ?

滑油进口温度

% Y: r+ Z) r* I, b7 _2 b5 H

滑油出口温度

, _. Q6 I& ^$ @' t

NUM

4 x5 ?+ h' q R9 m% R4 s

OCCPNT

5 V8 D$ e) D$ Y

OFST

, D# U( }$ E |* ^/ K2 ^. ~

OIT

* q4 [$ Z( T' N- | @) b

OOT

( F t3 L: D! c0 F) j, E* F

Do not use this

" L' `6 H$ l) y/ d! s* m

abbreviation with this

& D; |1 h$ Y+ a5 ~

meaning for the

9 m2 v, U6 x5 F% {6 L5 L6 n$ ?

A380(risk of confusion

1 @2 x: g& t& O* u% S3 f/ t% l

with Onboard

, [) d. s9 _" C( y% A& n

information Terminal).

$ P p! Z' f" `& A5 R) Z3 o- N* T! J

Omni Bearing Selector

; O( c: ~+ G* ^% C h9 B( q* b

On Board Replaceable Module

0 r/ Q' B" Y" @% N

Onboard Information Terminal

- n! e u9 N9 y) b% j- Z$ o

Onboard Maintenance System

# J: }6 m- {( n7 ]2 g' P5 l3 x, O( s

Onboard Maintenance Terminal

) e4 U( R9 s+ R, z" @) c

全方位选择器

; q; L# q b$ f0 I& w' o$ q

机上可更换组件

$ i3 ]' O9 D1 N* `: f) Z' V9 e

机载信息终端

% S4 ~+ I5 D6 y a7 q

机载维修系统

' f5 _ [1 Z$ i% s. a- |' E

机载维护终端

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-24 22:48 , Processed in 0.092005 second(s), 8 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部