设为首页收藏本站中国航空网中国通航网中国公务机网中国直升机网航空人才网Pilot Jobs标签
切换到宽版

航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 › 航空论坛 › 航空资料 Aviation Data › 民航英语 Aviation English › 空客批准的缩略语手册
1 ...45678910111213... 20下一页
返回列表 发新帖
楼主: 帅哥
打印 上一主题 下一主题

空客批准的缩略语手册 [复制链接]

帅哥

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
81#
发表于 2009-11-9 23:26:23 |只看该作者

NSCMfficeffice" />

- G6 ~1 R0 f! P6 y

NSDW

! u6 u1 e/ A9 G! y4 j, O+ L

NSS

; n" {/ c/ \5 ]" ?' _2 N1 e& a

NTM

% ?9 s) N: X% z9 ?: p

NTWK

: n9 ^' y& T& U J) J

NATO Supply Code for Manufacturers

7 Q3 a. B( |. s2 L4 `5 S1 z$ b

Non Specific Design Work

6 _2 ~" y7 i9 d8 T. w9 i

Network Server System

% t4 Y% r& m$ T3 l( n

Nondestructive Testing Manual

5 f( y" e3 {/ ]0 L5 R. C$ ~

Network

H) w( e3 V" T; G

北大西洋公约组件为制造厂制定的供货

/ a0 J) [" U8 O) i1 o7 h9 p

代码

: a) W5 E0 ~7 `3 p7 A: W6 h7 y

非指定设计工作

1 D9 n8 ]2 q% K4 U+ A

网络服务器系统

F9 @3 P6 k2 g* |. E+ K

无损探伤手册

2 _" S. i. y: c0 h. U

网络

7 Q5 @7 i# ]. m" i s$ z

NUM

# o4 a# d0 U/ C5 V7 i& F

NVM

. A7 N4 D9 J, B7 q% |

N/A

, H4 H# ^; [: a: {

N/W

. ]& K3 g. ~' f$ L; i' s

N/WS

, ]7 m {& @& z8 K* N' C

Numerical

6 l* l$ H" q7 @1 @$ O/ ?2 _' z

Non-Volatile Memory

* b; u& N% \ ]) k+ H" h

Not Applicable

+ G" I& c7 Y# l; P+ f

Nose Wheel

* ]8 s3 [5 t5 }5 r( _. j( j) C

Nose Wheel Steering

% T0 X$ H6 m* V4 C* f+ Y2 z* @/ D

用数字表示的

. S4 x* y6 e0 i- R4 {) n% v e% t2 ~" L

非易失存储器

! ]. k2 h* Z& T5 X" c5 F# D" @

不适用

2 l6 z }5 H$ f" I( y+ Y$ ~+ b

前轮

) E" } s% Q1 ]8 V

前轮转弯

1 s5 [7 F. S. Q2 I

空中客车工业公司 AP2080

+ L- w a4 {, a5 q$ D4 i. ?

空客参考语言

5 i2 m, M* B) g& T! _

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

0 M- W1 [# l! [, u

A-1. 批准的通用缩略语－按缩略语（续）

/ v& a0 `/ O" C; g% J. r5 z: ~

缩 写 含 意 备 注

6 M; j2 C# o8 K- M$ V' C! |

版本：C 第 页 共198 页

9 a7 v, C' x% ~. @- D. F

打印拷贝将不被跟踪修订，请检查最新版本。

+ o! d) A# u) I

 

8 W# I6 ^# y( j7 k' l; k( b g0 \

70

2 n; s: Q+ ?' d1 {% `

O

# @8 @3 d, A# {

O2

- R# L( Z) @- c1 C/ Y' }

OAT

# v( G) ?, H: {! `" h% c6 ^

OBRM

1 B* B% K& i5 Q

OBS

0 R: W- v4 @- Q

Open

5 k. M7 F- t" R" T/ S5 Z

Oxygen (Symbol)

/ Z$ i: f+ T8 E# E% a" D; V

Outside Air Temperature

2 }" t$ s6 l% D; L

On Board Replaceable Module

% {2 }. L3 N. O. {* u. V: h+ E

Omni Bearing Selector

, G# `* o( @+ t8 t; u# U% _

打开

+ G- R# j& N: o; m1 [: s

氧气（符号）

& s( |# ?7 a9 [* {/ y+ U0 W" S0 ]

外界大气温度

& j( E" A: W6 k

机上可更换组件

) ]; Z' r4 G4 S6 N5 Q8 ?, s

全方位选择器

使用道具 举报

帅哥

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
82#
发表于 2009-11-9 23:26:37 |只看该作者

OCfficeffice" />

# w. H P7 ]7 n; V( O) I! ]

OC

! J/ [6 `$ Q% b0 Q7 o* l+ n

OCCPNT

# x2 `% D, X9 l

OD

k: R1 Z" \; X

OEW

g) C1 w# o7 m0 j/ P

Open Circuit

3 {! l v0 Z: @" [) D; y

Overcurrent

$ ]0 g3 Y* T- \: j, G3 ]6 {

Occupant

/ ~8 t7 V; K$ w. e( s" H! S

Outside Diameter

: v, N7 k! e1 l; ~( I

Operational Empty Weight

4 M/ q+ h' j* I$ `7 P; ]& }

开路

! [ I0 u+ ^# o' f5 ?% ]& |2 g

过流

- b# F2 V0 W: m3 G

占用者

, I; ?9 X7 b0 i7 \3 G+ C$ M

外径

' P7 i3 ?/ g; q8 W" E: f/ I

操作空重

& W. l8 n+ U0 I0 ~& `

OF

( I0 y2 C9 z0 O

OFST

3 T j' r! n2 k: X7 V

OGV

( k) W/ }+ s( t- `, R

OH

1 t% O G \1 P) h1 J9 l5 u" ~) S; I; b: h

OHSC

2 f/ p8 A, S/ M( V* R2 d

Overfrequency

. l' b- t; J) b, H" t+ O& P* n3 S8 E

Offset

/ N5 l1 i. w" D7 K

Outlet Guide Vane

3 O9 v# e7 G5 S" h9 ]7 C9 ^9 a

Opposite Hand

+ o( T# y: Q6 \. Q& h) s7 C

Overhead Stowage Compartment

& g; l& O# K6 ~$ ^, s; |# n

过频（频率过大）

8 r; E+ J$ V8 I( ?7 B8 |* h5 G

偏置

8 o+ G1 e- O- T- Q `

出口导向叶片

) y9 Z& o6 } H$ A9 O

另外一侧，异侧

3 ^. J3 t4 n# e" n* y+ Q

头顶行李箱

0 I+ x0 ~, c! a" Y6 R

空中客车工业公司 AP2080

N! E; }! r% j

空客参考语言

* D* \! {) J& o; X# M3 s* R! A, Z

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

# x; m$ b6 o- A7 j4 A

A-1. 批准的通用缩略语－按缩略语（续）

/ v, o. N; a7 f5 q8 V) s( Z/ G8 h3 l

缩 写 含 意 备 注

# T5 }0 T5 v: E/ u+ G7 g- W

版本：C 第 页 共198 页

( Y7 b$ o, ^% e0 L

打印拷贝将不被跟踪修订，请检查最新版本。

9 M1 l( j+ x; f, }. |

 

* \4 S7 e, j; Y2 \9 H1 x Q. L

71

" |4 o) S4 H: D, d( i

OHU

# u! }8 u7 `5 J8 I5 X T6 A

OIT

) \6 a% I/ A4 a( @9 N }7 c

OIT

- B3 f5 W; y" v$ l5 y5 k- Z) W

OK

2 `7 z2 g3 }6 R5 H

OMS

/ |3 R& A* t, ]1 S8 ]

Optical Head Unit

: U; k( ^ H; e5 m6 t1 x

Oil Inlet Temperature

) S4 h0 k% U9 U; z( ?

Onboard Information Terminal

7 r; V8 U3 k1 \0 ^

Correct

9 j+ f0 P6 m6 h9 A1 h+ w

Onboard Maintenance System

# J) V" F# ]) \1 T

光度头组件（投影器）

% h4 v) ^: o- L$ {, [

滑油进口温度

" ^% u$ y" V! |& ?3 F

机载信息终端

; ]6 d8 O6 ~$ k1 F2 m

正确的

6 T4 p/ O& _ M, I3 z

机载维修系统

: {( S B4 [. K" i0 B2 N0 H" w% k

Do not use this

* Z }7 \2 Y6 b4 K

abbreviation with this

; d' R. }2 g4 p3 S) v

meaning for the A380

[& F8 p( V& d& [% D- ]" u4 L7 P% ?: d

(risk of confusion with

4 o( v; n# t& K5 E& [0 }, N4 u

Onboard Information

3 y& I2 `5 i3 F. o' L2 ^0 z

Terminal).

3 F$ E% \; v* \/ d" C) f

OMT

! L/ G" e5 J# v \& D v- _3 \8 M( X

OOT

9 Y9 B; c3 S+ C! G# O

OPER

4 R, c+ t/ l0 W, V

OPP

7 ^ Z& x, O/ t' K8 k% m6 E0 S1 a- N

OPS

* Y8 {# B- Q9 W- `6 p5 u

Onboard Maintenance Terminal

, q A( D- ~% j( T

Oil Outlet Temperature

. ?! \1 ~9 [& R/ X

Operative/Operation/Operating

5 e( R; O2 [% _) w4 v+ Y5 J

Opposite

* z6 J, }! G( i* y# c" H+ {

Operation

5 ^: l( K: g+ a2 F3 e

机载维护终端

1 w7 ?9 O6 D% C s6 `

滑油出口温度

2 j% W7 B ?- o1 L; W

工作的/工作/工作

+ |0 C2 n( w6 x4 M0 b! z

相反的，相对的

+ Q: ~) B6 m7 Z4 R/ M. L

工作，运行，使用

使用道具 举报

帅哥

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
83#
发表于 2009-11-9 23:26:51 |只看该作者

OPTfficeffice" />

/ C6 M3 O* Z( ?1 U& v/ [

OPT

4 t& P A" E/ d

OPV

7 u+ x# V/ q. n# \, F* m* k

ORT

' M; [: d* T* n( c

OU

, v- {0 [$ y4 z* G

Optimum

+ p3 f( u5 M! e

Optional

* v: w* ~3 N5 s, U7 o3 O

Overpressure Valve

9 U( d9 F. [# R! a9 |+ t- w; p

Owner Requirement Table

6 H$ z3 l; G6 \+ w. w5 I; g3 c

Outlet Unit

) U9 V* P: u* }

最佳的

2 j% v( U5 p/ f( x: A! J

可选的，选装的

1 i4 M6 Q# O. @) t) L

过压活门，超压活门

7 I- M! @$ _4 _; @

所有人要求表

0 l* Z% y L2 O3 k

出口装置

- b6 L# d' f: p2 ]& w2 r

空中客车工业公司 AP2080

1 r. _ C/ E6 B$ ?1 s, t9 i- h# q

空客参考语言

6 K) K d2 [4 }3 g/ G& l; D3 k% y

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

: ?! a6 T% J2 V9 {* y, k

A-1. 批准的通用缩略语－按缩略语（续）

* L( P5 e8 y4 {: T$ r; s) h% a

缩 写 含 意 备 注

' j. o) m+ ^# t/ C2 {

版本：C 第 页 共198 页

0 {; V# i: y8 c& d

打印拷贝将不被跟踪修订，请检查最新版本。

8 }2 b% C6 w' q* p

 

' @3 K. E8 Y. }, s. t3 u

72

; \3 U2 ^- l& K- X' b

OUT

$ r# _; ?; v! K

OUTB

+ f- s# v& r9 U P# A' T. \. K! \! o

OUTBD

1 q4 m4 A4 h* L' Y+ ?

OUTR

. i% ]; n. ~) |9 e0 i0 @) ?

OVBD

5 Z4 O; K$ C# W9 O

Outlet

E* [$ e( ^$ S4 ^: M- c' U) H

Outbound

4 G! \: a# b: Z

Outboard

: Z3 d, O0 P) k, H4 I7 g, Q% c

Outer

0 p- e" ?& H1 Q8 C! a/ ~+ G

Overboard

) Z+ H! M' W) |0 B8 u/ d- a7 q

出口

8 z6 _) z+ V; _' m4 Y1 k& _' b; @

背台，向外

$ @+ u& q+ b: ^) K! z, l

外侧

" H/ S6 |8 x( E/ b2 r; x

外部，外侧

7 s$ W- d. O$ k/ _( e; P

机外，向外

. o# f, V `- T, M6 x) ?) z+ H

OVFL

# d! e% M' a) ~

OVHD

; L8 S3 r' Y. k. L* f$ u0 r* i9 [ S3 V

OVHT

' N( N' w% b7 Y/ x/ G$ x1 X

OVLD

. m$ v5 v- Y+ ^. j

OVPRESS

+ e& `+ z6 p0 i8 D

Overflow

8 @7 {. u: J" Y$ R+ r9 d: ~

Overhead

) R8 q; C, l1 D2 N" _ p

Overheat

" l- I& \1 q8 h' t% b; K

Overload

* T0 N* B7 Q" q* Z. |

Overpressure

9 M2 B" Z6 [" c, ]

溢流

* h6 P {* a+ _% R9 q5 f

在头顶上的，在上头的

; I" |( `% f# g$ ]5 F

过热

8 l% H2 A) U9 P H! ^/ a

过载，超载

: f$ Q1 X) W# U; a. N; M* |

过压，超压

5 c- b% ~7 a3 f

OVRD

a" Y4 F9 ?- Q/ Y8 @+ W% [

OVSP

8 d4 G Y9 R' P- n& ?' W$ ~

OVSTEER

1 G! K X9 }- G# F/ B8 |& K) `

OXY

" G2 F" P2 O. n

O/P

5 e6 O& I- s9 g( E& p( t0 X

Override

# a" |- | J: w9 C$ p9 [" B

Overspeed

( v' t/ M7 p; \# J

Oversteer

1 X$ T- P1 E; E# z' i

Oxygen

2 x: k$ h) S$ R# Z1 |7 K! |3 [: R

Output

m, Q3 A' G. c) @5 p% z) H

超控

' K8 p& g! J7 _4 V1 D. r+ c

超速，过速

( j9 s# \) \4 B: e& I8 b

过度操纵，过量操纵

5 B+ r; b8 j, b1 c9 ^( s. a% I0 I& ?

氧气

6 S: y4 S* j9 l4 U' Q

输出

& Y# E; N7 W: V/ w: k

P

7 L& B; l5 ?$ Y$ _

PA

8 [& d2 u" \' h9 X" G

PARAM

' _4 O1 b% N* @9 o+ A

PARK

3 w: w4 L$ H" z. p- q# O

PAS

$ K5 L9 u7 A1 r7 L* Q

Purple

# f, h8 o; W r/ v: K* K# M$ L

Passenger Address

; f P' t H3 x( u7 ?

Parameter

$ @) w; K* N( q9 P# q U0 ?% J

Parking

* g- K$ n L& w0 E

Pitch Attitude Sensor

: J" s4 [5 m5 J2 z- ]5 h: A

紫色

1 w9 v+ p* q6 l& ^) v) Q3 C+ s

旅客广播

$ L, f% G: K4 f% @: k) q

参数

3 N+ w* B6 L) d! E' @/ r. `

停留

7 I4 S; n" x/ j! l

俯仰姿态感应器

使用道具 举报

帅哥

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
84#
发表于 2009-11-9 23:27:16 |只看该作者

空中客车工业公司 AP2080fficeffice" />

8 O# U$ m4 |1 R) ]

空客参考语言

8 d; U. t* o! j5 q

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

& ^3 r# b( C8 ?9 w* U2 G- _1 D

A-1. 批准的通用缩略语－按缩略语（续）

, G9 ]9 c6 M' d

缩 写 含 意 备 注

3 h6 j, L0 E/ ^0 s3 \4 N" Z& g. |

版本：C 第 页 共198 页

+ P& U1 p% w# T+ y9 l& Z

打印拷贝将不被跟踪修订，请检查最新版本。

7 ]) W+ y& F, w* v v3 `6 Y) m

 

$ i3 F8 g, w! q. c: |- v5 u% W2 S

73

. Q, r) W; x/ j h* P8 T: s( T

PATS

! S# g R( t+ X! m

PAX

, _; ?) T; G( ~

PBE

7 g* Y/ H6 C) d/ _0 h% t2 f) l

PBIT

8 p8 n' O) G2 t1 N

PBM

" \" o/ k& g: \# E1 o5 v# a

Passenger Air-to-Ground Telephone System

. A7 Z( U' e8 `4 w5 v a) H' C8 q

Passenger

5 r* p6 t7 l) N! R& o

Protective Breathing Equipment

5 D: ?: @; M$ O2 x- y( v

Power-Up Built-in Test

8 L7 o/ X% t: p9 {1 [

Power Plant Build-up Manual

. l7 d6 I3 L8 R: }# n2 @6 R

旅客空地电话系统

0 }+ p, ~- T9 M; _; T

旅客

( `* M/ H) }6 Z

呼吸保护设备

; s( ] b7 j$ |/ t7 E

通电内测

7 |2 O% C. x1 b0 Z! w7 K$ z

发动机装配手册

8 J G. B4 W7 A

PC

* V1 L# m6 _' N+ K% a$ q3 L

PC

2 z, {# h3 j1 u" M C& Q

PCB

8 I: ^$ ` T1 Q, U0 b3 E, S

PCM

0 {' G* Y; ^: ~4 k0 |$ t- l) d$ p

PCU

& q1 z$ u& K s/ Y, o

Pack Controller

7 I; v- `+ T4 `- ]$ n

Personal Computer

, t1 C& J: p) s( F' _

Printed Circuit Board

/ B' d( [5 ~/ Y' L% x3 L( } Q

Pulse Code Modulation

- A! l3 n& g, f

Passenger Control Unit

" y5 ^4 f, j( n9 n" W- g' x

组件控制器

7 X/ X% ~! ^5 i/ l% ~

个人计算机

4 k) u2 J. X* X) i$ t% ^

集成电路板

: J9 k2 P1 q _& x- n% P

脉冲编码调制

# m$ R+ L& b: H! x# l# k- F

旅客控制组件

% K o* e) o2 `. _; O8 h; r

PCU

) }- l, V5 {, ^$ p, q% S

PD

3 j! K M+ s; |! F* e+ T

PDL

% ~ R; B- @- c/ T! N+ ^/ B9 `$ f

PED

) X9 }4 i2 G P% H

PEF

& T1 K' c" q1 z$ X+ |

Power Control Unit

% [; ]. ]# s' S) X' ?

Principle Diagram

0 t6 \, W. L$ C! z3 m6 Z. M+ t

Portable Data Loader

. d( A, {! ]7 Q1 p6 s

Pedestal

" P1 s! O2 R3 x7 {6 D6 |

Pylon Extension Fairing

! |# a, |! |" F

电源控制组件/动力控制组件

1 m$ j+ C) Y' Z8 A. y% s- M* o+ a

原理图

; w/ s0 t. E! c+ F

便携式数据加载机

. X# X4 @7 \- X" E5 b( N

操纵台

' o3 D" K9 p/ I4 @9 y

吊架延伸整流罩

使用道具 举报

帅哥

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
85#
发表于 2009-11-9 23:27:29 |只看该作者

PEPDCfficeffice" />

6 {' E4 P ^) I7 e

PERF

" h) ?! G6 ?6 M5 i

ffice:smarttags" />PERM

, ]6 T9 o( f3 D1 a6 c3 n

PES

1 |: V6 P8 N' j- ~* k: M5 k

PESAR

6 J8 z6 h2 [$ s/ S% Y; ~

Primary Electrical laceName w:st="on">PowerlaceName> laceName w:st="on">DistributionlaceName> laceType w:st="on">CenterlaceType>

: Y7 H5 G' M/ [- x- B3 D

Performance

6 x4 }$ S! o0 |* k u3 H! h

Permanent

. ~& V6 H3 V N9 ?8 |

Passenger Entertainment (System)

$ z7 ?8 S' V2 p" z

Passenger Entertainment System Audio Reproducer

' K5 G; T5 B, i; x/ ]. t

主电源分配中心

9 q$ t% ^ ]' V9 R! x$ t- ~9 ?

性能

" n7 S& C) L5 B1 P) C

永久的

0 k1 Z$ {9 X' t3 j6 {

旅客娱乐（系统）

& V& b6 t; ]: f# t1 R- d

旅客娱乐系统音频复制器

7 d) G4 H, l% h9 h+ I( y9 m! B

空中客车工业公司 AP2080

* e0 w% C2 M7 R! o5 _

空客参考语言

8 j) F& f! e/ I7 A) f! i

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

" k4 H* x1 b3 @4 W0 _6 F, n$ @

A-1. 批准的通用缩略语－按缩略语（续）

% u6 A/ h t! Q) K

缩 写 含 意 备 注

9 S% m! M4 ?: A

版本：C 第 页 共198 页

3 z$ b& p+ q$ r3 X# I# P9 o

打印拷贝将不被跟踪修订，请检查最新版本。

' \! I$ C$ ^6 O" e

 

, P1 v$ o0 _- K

74

9 w; i+ Z9 t/ p2 `! P# N

PESC

- H( q; h$ b/ L. f4 a$ {

PESMMUX

% [' M$ ^/ ]" c

PF

* m4 d* Q" W. I: D o3 Y

PF

7 k7 H- k' _' O9 z

PFD

4 V) ~/ F8 [- L3 R M: f, F: z

PES Controller

. O; \1 ~0 `3 t: Z

Passenger Entertainment System Main Mux

* }0 ]1 D3 o( R9 ]

Pilot Flying

, z- q7 D R4 K/ i* Y' `/ L# R

Power Factor

( W0 a3 C: r/ |0 p4 ~" @

Primary Flight Display

Q: G. |0 f+ s6 T" M9 k

PES 控制器

! ?- h/ j/ t. u1 g) V: O

旅客娱乐系统主多路调制器

8 e/ r. `) V3 |' \+ Y

操作飞行员

3 [, n' Y, W0 e/ y) ?5 R% N3 D( E

功率因数

. n& D* l; [, F* ?5 w

主飞行显示器

! `% F5 E& b$ J& F# J0 H, O# e

PFIS

' |4 X, G7 r/ }, t

PH

5 r+ s1 o& v1 J2 F/ n6 n% O

PHC

& p! t) k$ p3 H* ?" s" C

PIN PROG

6 c. J: k0 H& p3 W& _- {2 t

PIPC

' K r# Y- d7 r* ~! w4 I1 n

Passenger Flight Information System

* @6 o7 [. `: w7 X

Phase

7 i4 i6 }( a n( @2 ^0 _0 B

Probe Heat Computer

( e* }( D. m- {7 Y

Pin Programming

; H3 |) z* g+ v+ d8 h

Power Plant Illustrated Parts Catalog

2 ~- ]9 A- C7 r9 L$ E. P

旅客飞行信息系统

7 s! o- f5 G$ }! `

相位

K' @2 j7 J' K( Q" F

探头加温计算机

$ k* k; b7 V3 v1 }

销钉程序设计

0 B6 u+ {* @8 h! J3 a/ |1 {

动力装置图解零件目录

使用道具 举报

帅哥

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
86#
发表于 2009-11-9 23:27:45 |只看该作者

PIREPfficeffice" />

/ E z7 w! p/ l8 O. r& Z3 D

PIREP

' K3 v* a7 H9 {5 u; G5 H

ffice:smarttags" />PISA

! N/ \. m' H- t' C: F# C+ \5 E

PIU

. i) a+ m0 Z5 ~; ^! |& K$ t

PLCRD

: B# D4 j% d$ _: J. g* |: ^5 f$ A

Pilot Report

9 w8 }% U# u. d+ y( q! }- `, t

Pilot Reports

y4 T" ~ O" n v7 q( m

Passenger Interface and Supply Adapter

+ `0 g/ \% G. ^* E

Passenger Information Unit

7 K! y! i3 }# O. C' G. f0 A: b

Placard

- F1 G- v; p* Y, @, |

飞行员报告

3 [$ @% k7 l2 Y' V

飞行员报告

' h1 s# _0 ~5 y9 W* u* \

旅客接口和电源适配器

2 g9 r7 u r' o0 s4 U3 t

旅客信息组件

* i7 |4 @' W8 R2 W/ N; G" [

布告，标牌

1 F% [- @ Z6 s7 w. d" |

PMA

2 s8 x" e5 |+ S1 Z$ w7 d

PMC

, `9 V2 `2 L+ B$ F2 X2 ]; J

PMDB

7 [; a _( R# G3 e- Z9 t2 w

PMG

( i& o3 Y* N5 J H2 S- p

PMP

* h4 }0 a% q6 q/ l

Permanent Magnet Alternator

0 i6 b" X$ N6 ^/ j4 J) F' v1 F+ O( M- n

Power Management Control, controller

4 r. ~' v0 j* B T* v

Production Management Data Base

& R7 ^( F J0 o8 m

Permanent Magnet Generator

3 N, f. k9 I' w$ | l5 t

Pump

) Q. X. \7 d( ?# E; G

永磁发电机

' y; _3 S. U( Z* [

动力管理控制，控制器

& \2 d1 C* |5 e4 K- v

生产管理数据库

1 S& l$ [/ [1 E9 e& j

永磁发电机

* {4 t, r: U1 S

泵

! C9 v$ z0 s# T0 m5 D9 s7 K

空中客车工业公司 AP2080

3 K0 a& e! k: Y9 F1 U: V; W

空客参考语言

. A& D6 U* e0 [( j5 x7 e* o

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

, g) I: ?; K2 v4 p

A-1. 批准的通用缩略语－按缩略语（续）

& g- R/ M3 X/ } H. K- w: j

缩 写 含 意 备 注

. J$ k" q% i; e7 w9 _$ }7 A9 b$ @

版本：C 第 页 共198 页

2 M; s6 H9 R% j% I% @% M

打印拷贝将不被跟踪修订，请检查最新版本。

/ w. E* e) \- ]1 p; T) G

 

5 o: d1 e- v1 n p- i9 y: V

75

( L; H5 Y9 C9 M4 D% j# I0 ^5 \7 q

PMR

8 u' ?! T0 v5 S

PMS

- j( b# z& C Z: V6 T

PMUX

9 Y1 U! q- e( l% F

PN

! B/ J! M) w0 M, s' x# u

PNEU

' _- i$ F. L5 \7 _ Z# h, u

Performance Maintenance Recorder

( `3 z* L D3 P4 m2 O [

Process and Material Specification

- M$ [- Z1 @& W/ B* {* h: t3 N7 K

Power Plant Multiplexer

* K6 }* x" |3 C' @

Part Number

$ N) `) F2 E5 ^( ^" V

Pneumatic

- X' B5 k% f* G0 g& G7 A7 v

性能维修记录器

* K8 K8 f/ I7 t7 @6 z

工艺和材料规范

3 W9 g" I' S( \' I/ A9 r

动力装置多路调制器

2 O o" t |5 s+ ^- f! O

件号

! M9 T0 ^, _9 P- f" g/ z

气源的，气动的

! K2 Z+ S: U9 }3 ?$ D2 x0 Y1 x

Airbus preferred

* K# \4 w( C: E1 z! E- f1 M

abbreviation

) ?0 T* h: }" N P6 t% `

PNF

4 [0 b. s0 f; b4 w

PNL

2 Y8 |- P+ b4 a2 s( C3 i8 [ y, A

PNR

5 Z+ N* H1 V% F: ]

POB

2 k- b( x' ]8 d, d& G! ?7 O6 C: ^

POR

/ R v% R: Q! K2 T/ V0 w

Pilot Non Flying

8 A3 I: c( T7 R, ?% L

Panel

# E8 [! n5 h, [

Part Number

( j3 T* e2 e0 |

Pressure-Off Brake

' f0 M% m$ N/ X& N0 r/ ]9 u+ c

Point of Regulation

' }6 a) Z0 n$ z0 F) B5 y7 U- I

非操作飞行员

/ }: Z! @+ a$ ] C

面板

5 a- F2 E# ~! d& K& q6 I+ D

件号

5 I% e, U2 v( L7 J6 b( D$ f! p

无液压止动装置

8 X0 d) a- m! I) C7 C% C

调节点

使用道具 举报

帅哥

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
87#
发表于 2009-11-9 23:28:01 |只看该作者

Airbus acceptablefficeffice" />

; h! G. Y, r* s9 `; G

alternative

% z" J6 [! g% _

- use PN where possible.

3 S, E- p) t3 T) C/ h V

POS

: l: Y) h: h- Y, |, r

POT

6 s& c# y5 a% f, F4 ]

PPU

: ~& G& E' `$ J" D/ Y; c

PRAM

: ~4 E, p. M* N! K+ ?. R2 Y

PRB

6 V, m+ n* \9 f# B# L& g

Position

1 _* J: z0 C/ C. g

Potentiometer

! p* g/ l9 \7 x1 Y/ h. H' d

Position Pickoff Unit

z+ X+ ]0 D! h

Prerecorded Announcement and Music

, {+ K/ V+ {. u) U0 L/ q

Probe

0 D! T# l* {0 V9 e3 O% H6 E

位置

# E& @6 y; F: D/ O) z* W! }

电位计

5 [9 R% A0 c' r4 V; E1 `

位置传感组件

) r4 J; H0 J. `* e4 A, J

预录的通知和音乐

2 |* `8 P3 P$ t d

探头

2 b# o' ]3 W4 `2 O2 N

空中客车工业公司 AP2080

- F3 {+ V8 t3 n

空客参考语言

6 M& e$ j% ^7 ?$ _

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

5 n# t9 q6 Z( Q) V% Q6 }% U- T

A-1. 批准的通用缩略语－按缩略语（续）

) o- b+ r( X7 k* |

缩 写 含 意 备 注

Q0 e9 u/ i5 v% g; {

版本：C 第 页 共198 页

) I! H- A& ?% w' y6 i; ~# q5 C* [

打印拷贝将不被跟踪修订，请检查最新版本。

6 g0 O8 w( B# U6 O" d) o

 

% T1 H m% J: u: k) d- v4 V+ C

76

5 o/ j* G! r4 }" g

PREAMP

! d8 m- y% B" j! F+ N* _

PRECOOL

3 T; r: b8 B6 {# l/ D' w

PRED

0 D5 h, A! K' ?! U& w Y$ ^( @

PREREC

) A% T! c" j) `' [" R

PRES POS

! _/ M( k( Z1 ~3 w0 c* |) k; c, t

Preamplifier

9 q) h2 }+ H$ Z6 [4 z) i* ^

Precooler

1 d/ m6 \, q, w0 H- ^( ^, A% @, d

Prediction

: `; D2 {; f" ]4 v6 m: T

Prerecorded

/ V. @5 H. m* ]- r; K R$ y0 v

Present Position

* Y9 a9 l I1 }+ K

前置放大器

9 x8 {& ?1 m, e# [4 _2 C

预冷器

) P! {4 B, `/ j7 W& Z b; C

预测

% a& {& s5 p: M. d9 s4 Y

预先录制的

: D$ b. L8 N$ V

现在位置，即时位置

使用道具 举报

帅哥

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
88#
发表于 2009-11-9 23:28:15 |只看该作者

PRESELfficeffice" />

u) A# A! a5 M) h

PRESS

+ q& o! w2 `3 g+ A: ]6 |4 K( b

PREV

4 b& ~( p0 P \& @# w( B5 h, W

PRI

: s3 \6 c8 p6 \5 H& A: p

PRIM

& F, X2 {; p3 V/ \' @

Preselection, Preselector

8 Y6 {2 y, J4 C1 R) B, z1 M

Pressure, Pressurization, Pressurize

2 q5 q4 `$ j9 G# x; v" {

Previous

z7 g. d7 z7 u. O1 Y9 \) i

Priority

/ g; g1 i: C/ F

Primary

B) c. c. U6 B

预选，预选器

2 I: Q3 U% j* z5 v1 B

压力，增压，增压

0 R H, x. a) h- n& p" Y

以前的

/ \# A Q* f& |2 A6 I' Z

优先

3 D# y3 l# ?. ^3 y2 p8 q

主要的

0 j" d [' I0 l- @4 Z( d

PROC

" j- E4 |# G8 ^5 ]+ g- S* V

PROF

+ A6 K) O5 n: i1 P" K8 w% Z

PROG

# x, D& l% v& x# W- t: W

PROJ

# c8 X% X; p' n/ O% S5 R ]" r

PROM

% F- a5 x3 y1 r5 Q5 _, k C

Procedure

" F/ s2 j& U, N {4 f% K6 X5 q

Profile

! p. @2 I: _8 _1 _/ G* \

Program, Programming

- m- |% ]) \) x

Projector

/ K/ n. |' j o7 x; _

Programmable Read Only Memory

1 Q' Y. D! G/ \) Q e# k* f) ~

程序

$ @* A9 m5 U+ q6 ?- C# A2 C

剖面

, q5 g& R8 \6 i" @. |$ g

程序，编程序

- J& J& ^! \3 \: n1 M; c/ Y

投影器

, t/ M6 G' p& G) Y1 r! l$ k" {( @. p

可编程只读存储器

3 Z6 y [( s8 [& `4 t" ]& w

PROT

0 i3 u9 L! V- ^+ t; p" U# n

PROX

E; |# H }9 r( E7 U) t

PRPHL

# K+ X# g+ g" ]3 L- _8 w, d1 P

PRR

! M) K; A; f2 M9 m' H

PRSRZG

% l8 @# W0 \1 \0 C

Protection

3 r9 c! H: N, G6 i! i

Proximity

m4 n3 Z, v3 b

Peripheral

b; p2 V/ O6 x- q- t& P. q

Power Ready Relay

& z4 ]) ?- g6 C% }" }

Pressurizing

* r+ M) Y3 s2 M# ?; c: ?) p! p9 G

保护

8 ~' F0 ~0 f3 d( _4 p* a3 u

邻近

1 d8 x( G& m) T& @3 l/ O

周围的

; T* U& I& Z& n' ]# ?6 t

预供电继电器

( ^; H* f8 _ m

增压

* o R! {1 u7 ?2 m2 {

空中客车工业公司 AP2080

: W5 U2 N0 b, O/ \4 @

空客参考语言

2 {& a% {8 g3 T) r* M

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

# E- C1 R; J& T: N3 n$ f- t

A-1. 批准的通用缩略语－按缩略语（续）

5 [8 Z0 ^- v* S

缩 写 含 意 备 注

+ O- r$ P4 B6 u# I% Q

版本：C 第 页 共198 页

Q0 K0 F7 C' O4 Q

打印拷贝将不被跟踪修订，请检查最新版本。

" r; W# s! X' h: J8 k* i% h% x

 

1 Y6 ^7 m8 S6 ~* S5 j. U) {0 F

77

5 Y9 h+ V' I% p3 X

PRV

6 O( I, ~$ d4 N' W

PSCU

2 K% ^4 R5 r+ [2 S' ?; ~0 j! Z9 S1 d

PSDU

3 ~( j" T9 o# S* X: i# M' v$ ~

PSI

' v/ n. I4 o/ p1 X: Q+ f2 [. ]6 x

PSIU

& B* Y7 g( `- N) t* e$ @

Pressure Regulating Value

( [0 x0 Y) Y2 p! j j# J# }

Proximity Switch Control Unit

, M5 c9 O' t# q

Power Supply Decoupling Unit

2 u, _4 ~1 W( l* G. ^$ Y' z, y+ m

Pound per Square Inch

* `0 h i' k) c3 O- i; F, L9 q

Passenger Service Information Unit

# z' i; l) Z9 l+ ?) o

压力调节活门

9 @! h2 R! Z ]9 `0 Y0 Y8 r# ~

邻近开关控制组件

) ]0 |6 \6 W6 }0 w

供电去耦组件

# Y1 m0 m9 Z( n/ @4 {$ o: J# y

每平方英寸磅

$ w( M% W+ X/ I( [0 _' K9 {) r) s

旅客服务信息组件

/ ^: ?4 s- w9 o9 e# a( b' c( z

PSS

9 Z1 v' U% R! H; W i, _

PSU

3 q, g9 p1 s5 S R8 R

PT

8 B9 F: D6 Q! @; s: g9 Z

PTC

' n# B5 V6 k/ {3 M9 r

PTR

" O4 I" ?5 [2 U% a1 v" G

Passenger Services System

7 {( m: k) A, T* P6 i- c0 G( U

Passenger Service Unit

! y( ~/ f/ k# q: d4 z2 w4 ?

Point

( O/ O D7 z7 [4 f

Positive Temperature Coefficient

c0 R) }! V+ U3 Z# \

Push to Reset

; D5 g8 ?. W2 w8 G' V. K- {

旅客服务系统

}+ R' S6 h6 f* [0 J: J

旅客服务组件

6 g' E2 N, e9 J& D' m$ V$ C

点

( j) R* w4 k: r9 Q* g& h

正温度系数

8 ^5 j0 H7 v% x- s& R6 x0 A7 H& C v; W

按下复位

* X6 u3 _9 J1 @" Z

PTT

6 I5 u, m+ C2 T4 K o

PTT

5 x6 G- \7 @5 S: S Z

PTU

: g- L* ]6 z3 b2 u9 a. s% ?! l

PU

* n5 Z8 g: N2 r2 K, ^3 V

PU

- _3 {- b1 [, N' }0 }. m

Push-to-Talk

% T" ~# T& e% v4 N* C

Push to Test

( }3 V8 R6 W7 c

Power Transfer Unit

- T" N9 Z# ~1 g! J4 S; W+ E. l

Parts Usage

( s$ I2 c8 ^8 I, z$ z7 p/ j/ t

Pick Up

. I9 Z8 q p N, M4 B0 u4 J! ~

按下送话

! n: d6 R5 N/ f& m# G

按下测试

+ I3 d0 {8 B, }% g9 R# a

动力转换组件

7 D, }. C; M. w% s# Z) G% F

零件使用

# u; Z3 U ?2 \+ l" }* Y) D

传感器，拾音器

使用道具 举报

帅哥

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
89#
发表于 2009-11-9 23:28:32 |只看该作者

PVIfficeffice" />

& }4 A; g7 N% B% ]- Q" n

PVIS

5 M( U$ ~6 g& \

PWCU

% C* t, E7 b8 ?$ k

PWIP

% }' f3 m0 C8 ?: C8 b

PWR

1 v, u/ N- U: I9 y3 P! p

Paravisual Indicating

7 R7 U9 ^- K* B7 o2 G5 L

Passenger Visual Information System

1 K3 H' h @+ \# l& ]3 P

Potable Water Control Unit

/ P5 Y8 S7 i* j: B

Potable Water Indication Panel

. D9 ~* `9 ^- L! D" @

Power

1 x* ?+ `' B) w! \1 V" ^

侧视指示

d J! F' A* r

旅客目视信息系统

" B/ f: f: j; L; P( J9 \9 F$ _

饮用水控制组件

" H7 I9 t0 [/ n+ @

饮用水指示面板

4 B* O: _, S# X- C9 q3 y8 d

动力，电源

# {) D5 ], V7 t; d( O

空中客车工业公司 AP2080

) s. m- e5 Z' B }1 Z L5 c

空客参考语言

+ e' v- g5 f6 s6 V/ [

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

+ X7 r% u$ v' f2 ]) h

A-1. 批准的通用缩略语－按缩略语（续）

- ]8 |3 Q8 a. V( J# ~+ C- r" F

缩 写 含 意 备 注

2 Q4 t1 ]: B9 z! S2 ^

版本：C 第 页 共198 页

# ?( z! u$ C, |% \$ M; E

打印拷贝将不被跟踪修订，请检查最新版本。

9 l9 J2 J. {" m/ m1 t$ s* Q

 

" \" m/ e. \" o' Q/ j7 O" v8 g c* S

78

6 u4 y7 r3 i6 V

PYL

3 W+ R; Z1 [ U; }$ z, z8 M! I e

P/B

) s, e/ o4 b3 z7 M/ @

P/BSW

7 Z( h) z% b' ^; W: u

P/C

0 K* T, q2 n0 ]# k3 @4 _

Q

3 m3 g4 O# C" w6 K8 O, C% p

Pylon

# e9 p3 r4 Z0 H3 Z

Pushbutton

9 q; @/ z) Q# w$ t5 P6 X

Pushbutton Switch

2 _2 I9 _$ r- k5 i G# k

Printed Circuit

$ k0 U0 p/ b% T6 _* M# K! Z; J

Pitch Rate

6 m, n& A( y& O; S

吊架

" X) e9 H1 a: f$ Z- i

按钮

/ U8 B- t4 S% R% u

按钮开关

2 g1 V6 m( b# u T) S9 G' I

集成电路

/ w9 {7 e* m b- M

俯仰率

' v# ^: o" j7 N3 O% z7 b" w

QAD

% Y1 x4 I* C% r& G1 X; u$ U

QAM

2 w4 c9 F: r4 @" {) \7 n- R( P

QAR

s3 g- }( T& t. w: _) x) i9 z" j

QAT

( ?7 y" m* B2 n8 O% T

QD

, u. @$ @. u2 q) H1 o

Quick-Attach-Detach

4 z7 B5 X. J, a: M

Quadrature Amplitude Modulation

9 V) U5 l; s( Z/ v) r# [& Z) l6 r

Quick Access Recorder

. D \8 W+ e% W& r, [2 Y* `5 e v

Quadruple ARINC Transmitter

A4 C& c( Z* F& f% n9 I2 x

Quick Donning

/ ?, b7 U% X) v6 r8 O8 f7 i* Q

快速拆装

% l4 @3 m4 w3 Z" N

正交调幅调制

3 L8 o% w' z2 N7 t2 h5 L

快速存取记录器

# `) O$ S$ _; ~ n. f: Q/ ?

四倍速艾瑞克发射机

# I8 @' ?1 Z l0 |

快速完成

& Y# T& O* I% }+ _) x

QFE

% \4 X$ \8 d2 G0 \

QFU

5 B9 ~/ ?' [& p5 o

QMU

2 s/ ]* G( t3 G% [

QNE

; D( y) ^3 A, O8 P

QNH

& N6 o* s4 o. n$ v* d; ^! M) |

Field Elevation Atmospheric Pressure

; W9 M& Y+ L# I' Z" T/ F9 k6 i

Runway Heading

& U2 P* A3 d% c* k

QAM Modulator Unit

9 k3 D7 Q! s: n& [7 P3 M/ Y

Sea Level Standard Atmosphere Pressure

# r: w( K B: f% O0 k! _

Sea Level Atmospheric Pressure

1 Z- p) |3 E' e) S, H, R h

机场标高大气压力

$ b' L* N. l8 [/ G

跑道方向

+ R/ y. y) u1 Y! R8 ^1 R+ P

正交调幅调制器组件

7 a# S' ]4 `2 |

海平面标准大气压力

& Y9 G7 X$ g! f) s0 l3 m5 s

海平面大气压力

使用道具 举报

帅哥

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
90#
发表于 2009-11-9 23:28:46 |只看该作者

QTYfficeffice" />

7 S D8 s0 C+ K

R

6 _* G5 y6 \) O# P; g1 j

R

8 R7 p% X [1 k! \1 f h/ w

R

! Z3 m* V& R: f5 Q

RA

' a: q! S4 r3 f2 |& a( q

Quantity

& o( ~1 m3 s+ I, v, ?* u. i

Radius

; o. m: M* q/ a

Red

: c5 G' M6 p# A$ ~# R0 ?/ _3 V. H7 A

Right

# V/ k4 z2 O6 L) r' N

Radio Altimeter, Radio Altitude

* x( K2 }& H4 Z5 O$ H4 o; X

数量

* q* d/ r6 O- k9 @' f! M7 C# o9 T

半径

& ^7 G# x; L2 q/ |8 L1 V# J Y

红色的

" F' P, Q/ j) [" [) h9 C. P

右侧

) ~6 o0 J; W! j# v$ p

无线电高度表，无线电高度

4 P- {: W I( E. K, n' a: ?

空中客车工业公司 AP2080

& s- L2 L, @5 C$ \. y# w0 `

空客参考语言

- |4 g9 W: l5 Q# g2 n6 N9 v

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

2 A& u: n, ~3 M7 j

A-1. 批准的通用缩略语－按缩略语（续）

' M1 L2 j# [' {% y6 b

缩 写 含 意 备 注

0 K! n! N! z0 V% F

版本：C 第 页 共198 页

0 D* X' p/ f4 K0 R5 t

打印拷贝将不被跟踪修订，请检查最新版本。

% w& w/ B. M0 r! g: t9 D" s5 m; Z

 

7 X) z5 T* ?% p, l5 Z

79

2 W% M+ I7 m1 I$ S7 B

RAD

3 n3 Q5 h1 N& O3 H8 v- |3 H

RADVR

( }$ f1 B$ K( G( U6 C. y) Q

RAM

# n- f* `7 D' h3 s3 k* c( A

RAT

c( C) g- q8 M- d2 I& C6 S1 S. u# z

RBP

" o9 l. H: o; _2 h. U

Radio

: G7 L6 H7 p, Y; U2 k

Random Access Digital Video Reproducer

/ Z9 S s6 {( }* k$ x8 n8 W" `

Random Access Memory

/ v, ~& J! R$ J' a) E2 T

Ram Air Turbine

6 _: }7 H! w. V% b# e, L/ x! v2 k

Right Bottom Plug

7 p7 ?' }. E9 b7 W, d! t! o* S2 ^ y

无线电

" `/ ~8 l7 k1 a! Z8 [0 ^1 y# r

随机读取数字录像机

0 s K6 }. u9 U

随机存取存储器

$ }9 t6 F" m- |; {- E$ P

冲压空气涡轮

/ C* H7 Z$ D8 j O7 r1 b

右下电咀

3 E+ ?, {& K- }1 e

RC

' d0 ?, V' @2 A1 `' K# d4 E: a4 Y

RCC

, Y o6 b$ d% `* n

RCCB

/ O8 C3 c8 R# k( L8 m8 w$ O: @# J

RCDR

0 D' y4 g( B& ?) T" f m) ?

RCL

, T0 i/ l. g# @; x9 X; `

Repetitive Chime

# n2 m/ F* l9 l" f2 w9 `

ffice:smarttags" />laceName w:st="on">RemotelaceName> laceName w:st="on">ControllaceName> laceType w:st="on">CenterlaceType>

" Y5 u$ j, R" @3 ~7 e

Remote Control Circuit Breaker

! U5 p" @% B9 M2 v

Recorder

: [! h. e6 e. z0 X, g0 ]

Recall

9 j$ @; V! D& X; M& R7 h$ t

重复谐音

: J$ r, D$ o( S3 J# i% i8 x V

遥控中心

- f2 i) `5 R4 o+ D1 f8 Z" U9 w/ V

遥控电路跳开关

' V5 S" O7 d5 V$ S( p8 r

记录器

. s( N. F# V5 Q8 [5 e6 G, N

重现

- K. d! \& }$ P! H5 V8 z% I

RCP

' w9 S; u! U3 ]+ L Q

RCPT

4 W! w# N9 r" j9 g6 e2 ~

RCPTN

3 I0 Q( I3 M# O2 e) |$ t

RCT

' h# S6 }5 C( d k

RCVR

7 F9 v% M, {6 a3 n

Reverse Current Protection

7 A) l H# b- I `

Receptacle

4 r7 G; r: {! u, J3 z) a

Reception

9 c0 @% y! {; L& |* x

laceName w:st="on">RearlaceName> laceType w:st="on">CenterlaceType> Tank

& w1 {/ Z" u ]& b- c

Receiver

/ y8 v0 U" C Z

反流保护

! j) C" q' [ X/ J4 E

可接受的

4 U: p/ Q( s" O6 M- H! d" h

接受，接见

: K* a; N% d/ \8 I1 A* ^+ |

后中央油箱

' j2 M$ X) Y# ~* D7 F2 R

接收机

使用道具 举报

1 ...45678910111213... 20下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2025-6-28 16:19 , Processed in 0.075005 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部