设为首页收藏本站中国航空网中国通航网中国公务机网中国直升机网航空人才网Pilot Jobs标签
切换到宽版

航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 › 航空论坛 › 航空资料 Aviation Data › 民航英语 Aviation English › 空客批准的缩略语手册
1 ...67891011121314... 20下一页
返回列表 发新帖
楼主: 帅哥
打印 上一主题 下一主题

空客批准的缩略语手册 [复制链接]

帅哥

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
91#
发表于 2009-11-9 23:29:03 |只看该作者

RCVYfficeffice" />

( r# u& y- R! A- T7 u9 [1 T8 Y

RD

: T. j' B. p% q2 r2 n% ~. |

RDC

: v: i3 @, t+ o k+ M H

RECIRC

5 M r5 I9 V% R

RECONF

1 b; z) O% g) P

Recovery

) f2 j" N8 l% e+ z( Q

Retro Drawing

8 B% g) D! H7 m2 L- p8 c8 X

Remote Data Concentrator

1 f0 ?2 N. s8 N+ I: @: h/ q

Recirculate, Recirculation

4 [* m7 E x5 }+ m- X* x+ c

Reconfiguration

) b! {4 T. J7 e% p2 s' t/ W( y

恢复

9 I4 v' I! P& v- N( K

退画法

% E! h6 i5 V' b! U4 E' \

遥控数据集中器

/ E; x0 c( n$ u& U4 Q: C

再循环

- F6 T! C& h2 ^

改变构型

$ I' i2 L2 z) f2 @& n) A

空中客车工业公司 AP2080

3 |; u& H# V+ K8 j4 H/ `

空客参考语言

3 b' [+ s9 ]: G/ u) G" h0 \

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

" @0 K3 u1 p: f

A-1. 批准的通用缩略语－按缩略语（续）

3 P* i# t# y L: `5 Q' E

缩 写 含 意 备 注

/ _" ^2 l( ? N: @* x6 h7 C

版本：C 第 页 共198 页

3 l6 t: ]% u# d2 r

打印拷贝将不被跟踪修订，请检查最新版本。

" @8 [; h8 J6 z- e5 ]3 z2 C

 

- t% S5 W, ^3 J0 Q. M' Z/ V

80

5 |# I# g3 t) S0 t

RECT

9 v- c$ z8 O5 Z8 q# b4 k8 Q

RED

% R3 S1 p- z6 D# m% o! [. g

REDCR

- b8 _& w: X3 j1 d# D+ _

REDUND

+ z; e1 M* o- l& W

REF

1 E! B, O$ C( k% G' v9 _

Rectifier

* s+ I5 ?, [2 h

Reduction

" H+ V9 S0 u$ e% x+ r9 m

Reducer

8 s3 x/ [% g; M" j5 H7 {

Redundancy

% A6 w! V4 ? ]3 n5 R6 [" j# v$ X

Reference

, ?( X* S( W9 W% Q

整流器

! I0 s A6 T# ~) H; B

减少，降低

6 G( S; ^* p8 z( Q8 Y

减压器

+ l- G d: C/ F( K4 n5 S% P2 n+ E4 z

余度

/ j" A8 x3 E$ Y" Q

参考，基准

6 u, o4 t; G4 b

REFUEL

$ M V1 O+ l! |$ I

REG

: l, t# T6 @9 E* @/ m

REGUL

0 V$ F3 b5 F1 j7 L, v9 p

REL

" B8 T. m8 j2 u: n8 u

REL

: r& S2 S" B ~3 B

Refueling

% c, d' P: S/ s

Regulator

- |* q5 @0 T0 E; s4 @9 {- u

Regulation

+ r! f6 L* Z9 |& m; B l

Release

' i7 s! i* T$ p8 U

Reluctance

0 `8 a( v8 M6 Y7 f5 }1 d) _. S4 F2 {

加油

, t k5 h' }3 I# {% Y

调节器

( C& X. W% t% E' g& _3 y& O

规章

; j; X' u* Z5 _

释放

" }- g. a+ M5 X( Z

阻抗

使用道具 举报

帅哥

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
92#
发表于 2009-11-9 23:29:26 |只看该作者

RESfficeffice" />

3 t U* Q8 {( _2 K& W, l: }$ M

RET

4 @: |6 m4 C2 x4 b

RETRD

3 i- K' \) a9 A+ F8 Z; y0 U# ~. x

REV

v3 X- t& \- K; L

REV

# c; O, w7 `5 d3 O" H

Resistance

" W9 V }- ?: u$ B5 b% G

Retract

( ^* j# T# u6 j4 |0 `) Y# ~

Retracted

; V; U) w4 [& G+ `0 ^' U5 Q

Reverse

" e8 Q) c6 O6 ]2 P L( T9 c! f+ I: L

Revise, Revision

1 ]6 H5 A" d+ ^* T/ f7 b. f3 l

电阻

" J! ^% Z# r4 o3 K. s# f8 k

收上；收起

4 l- j0 @5 o* W. ^$ w

收回的，收上的

% V* Z9 \# m; D# Z Z D

反向，反转

6 F% R6 \( P( @4 ~( O

修改，修订

: F: t p: M8 M3 B; l% d# }" V

RF

# y& u0 |: V" u3 T' k. \1 u8 |

RFC

9 J; k" o0 s7 [1 o

RFI

1 D: |, h8 v3 x0 g8 h+ ]

RFI

: F9 \. f2 D7 L) H+ F* ^

RFU

9 h! e9 x0 S$ O9 T

Radio Frequency

1 ^( ?$ Q# o+ m9 Z7 g) Q" H

Request for Change

l8 s! M |2 y

Radio Frequency Interference

0 e. c7 T; d/ g* k& m( z; F

Request for Information

3 A7 s3 r: U: N3 G Z

Radio Frequency Unit

/ @* U7 X% a) K9 x

无线电频率

/ n% E6 R+ Z7 R) ]+ b- G

更改申请

1 U& N: B% C( I0 c6 m# I

无线电频率干扰

6 Y: a! K( N. v0 L+ @2 T

信息申请

7 }' D* d6 P, K. l

无线电频率组件

1 ~' q p' c. a4 ^6 `2 m

空中客车工业公司 AP2080

+ ]; B3 s" o$ z2 L) y

空客参考语言

( B1 T, f0 @3 ~ a

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

6 i: X3 g3 p+ M, t* Z

A-1. 批准的通用缩略语－按缩略语（续）

; G2 u3 a; `* ]# |/ j

缩 写 含 意 备 注

9 j7 b% p+ c, C5 x& ^, u

版本：C 第 页 共198 页

1 u% L$ ]5 T3 W

打印拷贝将不被跟踪修订，请检查最新版本。

! o$ T4 l. N# d+ ?

 

' x, q$ _1 N9 M& s

81

) ^% f1 Q: A6 @5 s$ W3 h. Y& @* [

RFW

6 x: v) M4 |5 J& i+ f ~' E" o

RH

( R9 d$ K @" f% W& R2 p

RHEO

& d) H( X0 {( _4 q* Y9 D

RHL

- I0 U5 ^( @8 | J- M. C" |

RLA

& k8 X% R# R5 h: f& P3 ]

Request for Work

% m4 V/ \! j" O: R5 y8 ]5 X2 `9 m

Right Hand

1 h1 l; Z0 O3 T6 a. m5 }

Rheostat

8 T5 {! T: U, k7 \- f0 B

Rudder Hinge Line

, j- }1 i* g. u4 B7 J

Reverser Lever Angle

( Y8 W; P6 i4 A q0 f0 S

工作申请

' d+ W- D8 L( `& J" ]5 }) k% i

右侧

- i7 `$ ~2 y" |" l5 J: F% v

可变电咀，变阻器

: Z! P! I2 Y2 c- N8 S5 a7 T0 {' w

方向舵铰接线

. \- H( l3 U! E7 }5 z

反推手柄角度

0 }) Q8 j0 p9 d! u3 p

RLY

$ x* d# Y% @& a3 t6 r* S

RMI

5 }7 Y L9 y+ u/ A3 G# S

RMO

6 F% W6 v* f K4 {+ D

RMP

7 H: _ L$ C1 I2 w

RMT

! S7 `9 y4 u, d# O- M

Relay

/ j5 P, d( C5 c* }% Q( j: s

Radio Magnetic Indicator

- M3 w: k; B: l9 a' `5 z

Retrofit Modification Offer

6 _+ H/ \9 L8 X* ?( f( m" R

Radio Management Panel

, f/ V3 A% V- [

Remote

4 `' S5 s0 Q7 x! x! m

继电器

2 O& f5 S% ^; m$ W

无线电磁指示器

4 U9 s- M& O H" k( {0 @6 J

翻新改装报价

7 J+ F I. d( p4 z

无线电管理面板

2 M0 k' P$ u8 Q, s9 p) [

遥远的，遥控的

使用道具 举报

帅哥

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
93#
发表于 2009-11-9 23:29:38 |只看该作者

RNGfficeffice" />

9 E6 J8 B& s( H& K% \+ t z

ROLR

3 o8 J$ R; T$ y- x; Z/ ?6 ?! k

ROM

+ U5 {1 C6 @" x8 `

ROTG

5 F% R. K3 D4 l- u8 O4 ?0 O" w

RPDR

! n0 q/ G. |) o! C. K

Range

% D$ @# m o/ N/ M! U/ Z

Roller

% H& ~3 \7 [& w

Read Only Memory

. ]% e) }6 y4 U# Q) |- w2 h! m# u

Rotating

+ T3 |8 M8 H, p: q: b- |- ~

Reproducer

* O7 K/ [3 y; J. h v. [

范围，距离

. c1 T) r$ a# n( Q1 N$ x: u

滚棒

. l% |* {$ w, p( J

只读存储器

: U2 @. m0 } C% H! ]- W5 Y7 @3 |

旋转

( H9 F7 r4 m( Z. w& s& Q6 t5 X

再生器

% F H+ t9 o' r/ ^. z& L" C

RPLNT

$ @7 R( i5 H, g1 e. K$ f$ j7 t) d C

RPM

) |$ e5 l( d- M( u6 U' u' S9 v& Z

RPTG

- S: R7 ?/ Y8 \, v3 |$ S4 I- T

RPTR

% S; J$ }4 X8 |* G7 p) c$ S

RQRD

! V0 J1 m' K( x* {& k' h

Repellent

" K( G$ B1 [0 p7 @" i$ G; @4 h

Revolution per Minute

2 O" ^* T7 B6 Z. i* |! f

Repeating

. a* G7 [% i: \6 U$ T

Repeater

& t: h M. ^* Q& W6 P3 c2 V( ^$ j$ [

Required

9 k( T" S6 E" U5 h- Y; c( k4 m

排雨剂

% t/ G" D9 C3 j

每分钟转数

0 s) X& S% s. I4 w2 A v4 ^5 S8 {

重复

6 b p$ t/ ~& H" y$ A

重复器

3 N& N) N. r7 e1 \0 f

需要的

. e! A$ T+ V8 w6 R3 P

空中客车工业公司 AP2080

' E( r3 x9 U, @: B( @5 o4 N

空客参考语言

. j4 L: \5 `) _! k

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

1 w9 `7 w$ M0 E7 n) A

A-1. 批准的通用缩略语－按缩略语（续）

5 ~0 u" N( G- O& `2 ^/ M5 Z' i

缩 写 含 意 备 注

7 X. S0 V- e) r4 o v. n4 z h! v

版本：C 第 页 共198 页

' u6 F" K; X# F3 Y

打印拷贝将不被跟踪修订，请检查最新版本。

+ A1 P0 P$ R1 n$ G) ~0 j

 

, n4 ?3 `! z. m& G

82

: y0 M) V G( k# H- w8 r

RST

1 A9 i+ \7 X. C0 J0 `- e( z

RSV

* b/ H. t+ |/ g7 R

RSVR

+ [% v- _/ x# P: O$ S5 C

RTE

8 [5 M$ T( f) p; @* c) {

RTN

w) L) r7 S) l7 @% ?

Reset

6 ]; C/ S+ g3 T1 ?! X, F

Reserve

( F& p. s& q% g, Z' n

Reservoir

; R- H" a0 i* [. a/ q. F+ l9 q1 w T

Route

, q/ @" y8 ]/ v

Return

' q7 K7 N$ k8 L( i

复位，重置

; {1 a6 Q8 y( U- e

保留，储备

- g1 a4 N( W. }% N5 h" e

油箱，容器

+ S+ L& P3 s% h0 V$ {

航路

) E" `2 M) E4 V! ^3 r8 a

返回，回车

使用道具 举报

帅哥

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
94#
发表于 2009-11-9 23:30:03 |只看该作者

RTOLWfficeffice" />

' x* }3 G# V: \/ H: V, ]! ]- A4 |: m

RTOW

% O0 \; L8 c% s6 v

RTP

$ e0 D: ^8 b1 X0 y& J* a

RTRY

9 J" t6 a' z, q% c8 B

RTU

% M* @2 z5 N' _4 w

Runway Takeoff and Landing Weight

* G% N) E: Y- R8 u% q/ U+ j8 A6 g- N

Runway Takeoff Weight

9 N+ l$ i" N' o' d

Right Top Plug

* p. n# d5 K0 b8 ?0 O

Rotary

. U# \( ?0 W7 E0 U

Radar Transceiver Unit

1 b: ^; g& M; U+ i; b# Z

跑道起飞和着陆重量

3 i- L8 \# ~1 P0 f1 p! [6 b

跑道起飞重量

; b5 R/ e& A' B2 |: T6 ~

右上电咀

6 R3 J2 N- @) j2 i; R0 B+ }5 ~+ j

旋转的

4 Y" Q4 b3 T& Z6 x V# `" w+ n7 w

雷达收发器组件

) a5 u6 a& X1 A

RUD

( _( c* b3 J5 }- R" U0 y, T$ a! i: F

RVCP

: q7 o% e( U! g* Q N3 O

RVDT

% s5 \2 j ~4 b8 `, g5 |% s

RVR

; e; o3 C' j" p9 q! R- T6 h$ K

RWDS

C! ?% @$ ^! {' C, C. k) Q) {

Rudder

* F+ l2 u7 A% x+ D

Remote Video Control Panel

" H. c& k) z4 s

Rotary Variable Differential Transducer

1 q/ N7 u/ X) \

ffice:smarttags" />laceName w:st="on">RunwaylaceName> laceName w:st="on">VisuallaceName> laceType w:st="on">RangelaceType>

& v' C, [5 ~% c7 u

Rearwards

4 |. A& p% T& n8 i6 w! R1 Y

方向舵

( D/ Y# b8 r* ?

视频远距控制面板

% d5 p6 Z( i8 ~5 r+ q3 |- ~

可变旋转差动传感器

# r$ h7 m$ n7 E: y1 O" G

跑道视程（能见度）距离

+ \: Q/ z; e; ?- {/ q4 X/ O; u$ A

向后的，后侧的

! j7 z# p! F- m6 W2 R, Z. X8 H

RWY

( v7 o6 w5 a. x7 J( H& C( f+ d

R/C

, j% H& {: N! a+ J; E- B+ a

R/D

$ t5 q8 [/ y" u

R/I

/ _% p" _. O' ]3 V$ K7 E5 A1 i

R/L

7 o$ H! F6 l3 [$ s& m; Q

Runway

$ ^! w6 d q; Z. }5 z

Rate of Climb

7 b3 r/ M: s% _* U4 J* m

Rate of Descent

% Y+ I5 J" T* k" B" \ {

Radio/Inertial

4 N9 P/ g' A: {) d) m

Reading Light

5 w+ \1 U. [' z: @( [" F l

跑道

/ h1 e8 f& J0 F. I- S( Q7 K

爬升率

8 _$ E# i- l. |* T$ d9 J# N

下降率

( G& t* _* h& w7 ~5 {

无线电/惯性

; z1 w% u! g8 s: a

阅读灯

: u, T% I# x2 k, J `: F

空中客车工业公司 AP2080

! F8 j6 m3 b }8 ~$ b

空客参考语言

/ f$ ~ c1 M& t; b

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

+ J M7 R. a) L% `

A-1. 批准的通用缩略语－按缩略语（续）

0 h! i0 S5 a7 b3 s: y* q

缩 写 含 意 备 注

( _. _( ^+ z9 X. h6 p

版本：C 第 页 共198 页

( ~8 w/ k/ D7 O9 S( o

打印拷贝将不被跟踪修订，请检查最新版本。

# x+ @) r5 _: O

 

) L$ `2 @' \* p2 x

83

# |( |; C" [8 Z

R/T

/ a5 |4 W$ G& ^8 ^9 T

S

) g) s/ L3 ^; ]9 o

S

- E7 [% q# a2 w% o% r$ D6 w9 l

SA

: A K/ I- W# d% C9 o: E% P

SAD

8 {" m! N; z& J( G8 a$ W

Radio Transmit

* u8 k0 [9 V+ |8 j) e s

Minimum Slat Retract Speed (EFIS)

- A9 m4 ]9 F" H! q$ H) c5 i

South

. _4 t: F0 R( N! ^4 m8 G# q1 A

Stress Analysis

! s4 r* g# g7 S2 X0 h- S+ G" x( f

Stress Analysis Data

) x0 H' V; S# H7 _( {* ]; m. B

无线电发射

2 `8 |1 J: B E, h- s

最小收缝翼速度（电子飞行仪表系统）

$ \2 E: l! ]1 D: n7 T) J

南，南方

( r# x" z+ O5 g4 X

应力分析

! F0 a# \( A2 S0 e. @, p7 r w

应力分析数据

使用道具 举报

帅哥

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
95#
发表于 2009-11-9 23:30:38 |只看该作者

SAEfficeffice" />

, h: x! p8 Q+ N) m, m& k- Q t# j

SAF

4 B- [- j7 W j; g

SAL

& z0 S. w: p, N3 n o

SAM

; q# g+ S/ A1 ^* C

SAR

0 p' K3 ?/ l* w. w, W4 u& S8 q6 G& }

Society of Automotive Engineers

9 g6 ~; L. p4 f9 }5 ~' W% l

Safety

* x' H( O4 U Z) r

System Address Label

\) F6 [) P5 B4 @. G5 }. w

Stress Analysis Manual

+ {" [% H0 M* v+ F1 N {8 j: x" e% i

Smart Access Recorder

8 o8 A8 d$ X, [) R

汽车工程师协会

- S: z( d2 U$ d8 L; ~: a r4 [

安全

! B2 `+ J5 h: @2 N2 z

系统地址标签

; v' n R! a8 i/ j* q. W$ Q; ]2 j

应力分析手册

6 z8 o4 ]7 e3 ]3 {% y$ g

灵巧访问记录仪

1 x! p0 H& ]1 Z" }& U5 ^; z1 Z7 u

Used on Single Aisle

9 N$ F6 x* M+ K5 T

family

, j' K- U' ^: o3 f

SAT

- q c) S' [' ]

SATCOM

- q6 Q a5 K5 v1 O3 Q

SB

. I5 J( V: p# E* s! ~

SC

0 A" [0 g/ B4 Q% P9 s

SCAV

; j0 A; P! \2 G9 B& ~5 I" c1 {+ B

Static Air Temperature

6 ~+ k% M; t! G

Satellite Communication

, G/ K. P0 K9 B1 O& C9 q8 l

Service Bulletin

" L8 _, Y2 R8 A

Single Chime

' H5 G" G7 V, l {

Scavenge

4 v% z! V/ Y3 y0 F; o

大气静压温度

2 `8 N: y3 E7 o5 \& \* i- R$ \

卫星通讯

, l W" a a& W! k2 ^" L5 D

服务通告

# x9 n+ |4 Y. @; N) m9 Y2 @6 d

单谐音

. Q! T: O/ l0 [8 h( |* L

回油，搜油

7 v7 C. O9 p* [. v: P5 y

SCE

! R1 B+ @* l9 {+ @0 Z. b- }

SCG

3 q ]7 y& W+ k" F( }1 L) v

SCI

. c; @$ \# A6 S1 P& a5 {9 A

SCN

: m; t: W7 m+ Q ]% B# g, }+ }

SCU

( ~4 I# o' r9 s

Source

6 N' r' n# J4 j6 @; d

System Configuration Guide

' b, k; P7 j5 d1 I

Secured Communications Interface

: N/ F( O" x/ \3 r" o

Specification Change Notice

8 ?) C8 o* F# ?; v7 U& O `6 t' Y% K

Supplemental Control Unit

1 c! ]# o5 m# N, T# V* U+ s

源

1 l) d0 `. |8 ?' U. A% q! j$ F

系统构形指南

: s D9 R2 d; g" n1 l- g) U6 q

安全的通讯界面

" J$ U6 t/ X9 ?/ R0 \+ ~

规范更改通知

) |% {5 E- p# R6 g2 r5 t

辅助控制组件

0 m+ T2 h9 v, l

空中客车工业公司 AP2080

: O3 D7 U% m, V

空客参考语言

0 J2 j8 [/ U% d& G+ X4 j: R

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

4 }5 c4 K6 }" ^) s$ g: E9 e

A-1. 批准的通用缩略语－按缩略语（续）

. p6 c. U% a! R! J, s3 ^6 x

缩 写 含 意 备 注

2 w4 I0 z0 H$ L/ I" {

版本：C 第 页 共198 页

+ ~' T' c8 t( \5 D2 z: b

打印拷贝将不被跟踪修订，请检查最新版本。

?; \ f1 V! I1 z6 P( ]) T

 

6 T3 B3 u# F; m# p+ L

84

% G+ ^/ _8 }4 C, p D: s

SD

A+ K |3 C8 Y) N0 b" Y: U) r; \8 A

SDAC

# m4 B9 ]0 ?4 h4 Z

SDAC

9 z1 B, ~4 \/ c; }; H% A

SDCU

7 r5 P# G; q; y4 n7 @" r! Z

SDN

' d/ Q! H( @% F3 _; V

System Display

% {; F% Q( x$ @5 l

System Data Acquisition Concentrator

2 N) q; y' D" B/ h5 i0 {% E1 E7 T

System Data Analog Converter

/ w% w0 W. y, s N" G0 V2 O, h

Smoke Detection Control Unit

* B8 ^* x6 u, w/ u

System Description Note

; L6 M: n+ x! L% [& l& [

系统显示

, e/ m/ f3 |: q$ F# I

系统数据集获器

, J. S# a# Y0 [+ y

系统数据模拟转换器

- C/ ^" M/ p3 B- c' P( B( y+ Z% x

烟雾探测控制组件

2 S1 ^* C& {( H/ m

系统描述条

使用道具 举报

帅哥

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
96#
发表于 2009-11-9 23:30:54 |只看该作者

SDUfficeffice" />

+ h$ ]+ W9 S9 c h7 i

SDW

; Y' T8 ]1 a+ o

SE

' D) b* [ ?4 H1 y& A

SEAL

$ A6 a1 G" X3 a% F- T. U8 O4 m# r

SEB

0 M! o0 a: Q: m* |8 V+ L0 J$ _

Satellite Data Unit

! X. F) }: C9 s# c) I

Specific Design Work

1 G9 ?+ v( K/ ~3 d

Simplified English

^2 y; n: j" I

Sealing

2 `) d2 w# O( s, Z" z+ s

Seat Electronic Box

( B& E4 e: @* S4 |

卫星数据组件

6 O$ ^0 c" @4 C! u. B* S

特定设计工作

# |, M0 L2 D8 t3 B

简化英语

( l7 Z, p6 h8 } g1 B; ?- g1 Z% t

密封

4 c( {% p6 s# A: @

座椅电子盒

4 n. {0 @$ ~' c

SEC

% p% I* v i' [) `) g/ ?& l. t

SEC

7 u. u. Q; d$ i% s0 x0 [* n5 i

SEC

8 q$ E l3 _* ~3 {0 Q4 c

SECT

( D/ u: E b- |/ f0 J) p

SEL

+ Z7 Y( z% y; u( D0 h3 F7 V% P

Secondary

0 i2 j+ J0 f* s, z

SEcondary Computer

# t' @ J. S8 E$ O+ R& A

Spoiler Elevator Computer

1 m0 D: a* G1 P4 Z6 A2 Z

Section

2 F; y' ~+ B0 s

Select, Selected, Selector, Selection

" C0 L3 _4 N! F

第二的，二次的，辅助的

; J- I7 z: Y- N6 N$ a

备用计算机

a' V; g- h# U Q j! L

扰流板升降舵计算机

! o6 }# F6 t5 Z3 u' J& A

段，截面

) u3 [# e( O \3 R* S

选择，选择的，选择器，选择

. P' H' I; L; Q; ?+ v: {5 U

A380

: _* M1 Q( d1 T) h# T

SA aircraft only

9 p! m$ A$ ~6 J6 T* e' x+ ]/ g

SELCAL

# T9 Q: m$ v# Z8 X6 x4 ^

SEPDC

/ v. u* }% i2 e. o6 s: d

SEQ

& R6 l: e) X6 s0 T* k& k6 F/ F

SER

4 ]" u c- f8 q E$ W5 w

SER

4 y! e. p$ P% R

Selective Calling System

4 K5 d Y1 S0 e% X4 Y/ F

Secondary Electrical ffice:smarttags" />laceName w:st="on">PowerlaceName> laceName w:st="on">DistributionlaceName> laceType w:st="on">CenterlaceType>

( z' m6 w" }8 K r# f* B( s

Sequence, Sequential

1 O5 N- y. |0 q! s/ k" P

Serial

7 n- F0 t/ G3 \. M) K. ?# i

Serial Number

! g! T" z" D) r4 Y" l- ?' M3 W

选择呼叫系统

: x- V$ R* u5 U+ e

备份电源分配中心

& i1 o( N8 M2 a+ p" U5 a3 P

顺序，顺序的

- q1 l$ d+ v: s. O# t

系列，串联的，连续的

" m5 a6 i% X6 t6 ]' c. ~4 v

序列号

$ \% P( m; k B

Airbus acceptable

8 ~( P# ?$ `, K0 x. r: g7 z# @

alternative

/ D6 l! i$ f) n# k

-use SN where possible.

+ g% E: s0 y- z' J. R) h7 ?

空中客车工业公司 AP2080

1 B1 t$ H% v7 f; z5 V

空客参考语言

R+ c8 H$ e: O: }" ?

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

1 ]& {& R. l1 v+ G: @7 A- T6 z

A-1. 批准的通用缩略语－按缩略语（续）

% P7 k6 z% ^- }, Q# N/ c! c8 T

缩 写 含 意 备 注

2 V& s' d7 H: U" J4 w5 @6 g

版本：C 第 页 共198 页

( h% B8 E+ ]9 z8 }/ q# `: r- h1 d

打印拷贝将不被跟踪修订，请检查最新版本。

7 g( V- L' B2 h7 X' f, p+ A

 

* _" R6 g" |6 o

85

# @0 g8 z: x# B) H

SES

8 }8 Q) |! Q; [% T' ]) F, {

SET

2 O! s1 x/ R+ c" [0 e3 ~1 s+ o

SFC

+ p0 h; \8 O6 h4 j& F( }! z

SFCC

8 B, T7 l6 o: F0 l# L

SFE

: Z' g$ F3 |$ F8 q0 P! F

Support Equipment Summary

. {, ~. C. L5 ^! a8 W0 ~- [, A1 {0 J

Setting

& N& o. ~/ d- ^- V) m0 g

Specific Fuel Consumption

+ s. j; X) T3 w; s

Slat Flap Control Computer

0 z+ J4 o/ I7 K! A' j# M

Seller Furnished Equipment

+ v. n8 e& Z+ m* N

支援设备综述

/ J6 L4 z" G6 G* X- k& ]0 y( }

调定，设定

1 z- d9 d% U8 Q, z1 @

燃油消耗详述

7 k; u) [$ \, q7 k% y# o2 [

缝翼襟翼控制计算机

% w0 x( Y! Z; Y7 P% V+ x

卖方配置设备

使用道具 举报

帅哥

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
97#
发表于 2009-11-10 01:17:35 |只看该作者

SGUfficeffice" />

! G5 p0 E' s0 t2 m! ]

SH ABS

: A% F) w4 i: P/ y' }* a

SHED

' v# K. r4 M$ l& e( }

SHLD

- e* q z" X& ^7 i0 {7 }

SHR PN

' ^4 P9 s `. Z

Symbol Generator Unit

: L {0 C8 J. l7 T8 `: G

Shock Absorber

$ O* S) r8 f- F5 x6 \

Sheddable, Shedding

. v' L# `8 W$ }, b8 C ~

Shield, Shielding

. X) H0 `& D1 c$ P, w) q7 t

Shear Pin

|* B) m5 R0 Q5 ?0 w& |

符号生成器组件

# E0 s, D8 D3 I7 H) q

缓冲器

+ Z! t5 }2 J: g$ q: T

可卸载的，卸载

0 u% f3 c! B f. i- E8 _

屏蔽，屏蔽

7 P8 g7 h6 ?# T+ ]

剪切销

. P4 }1 T! ]& R& r6 u

SI

# c, [. [" F+ r" N1 ^$ v9 ?2 [. \

SIC

; j! a7 @" z+ M3 G( ]

SID

7 ~! G8 m) V' i! `, ~

SIG

1 Q9 R. M& ?* b" U8 F* m

SIL

$ i' c3 N& X* `( j* X1 d( J6 A

Slip Indicator

% b/ }8 _8 h4 _; Z; `" A

System Isolation Contactor

& ^4 g. D8 f1 C9 B. ~' H

Standard Instrument Departure

; V# L- P9 e$ z8 K6 Q! G7 T

Signal

# K+ G0 V5 e3 ~ Q3 R$ L& n5 ?( X

Speech Interference Level

3 d' k) M2 F7 \& e' p8 h

侧滑指示器

2 H; I, l) j" g) `+ H2 @! F/ }3 W& ~

系统隔离接触器

) Z' U+ ^; _* n! Z) n7 ~

标准仪表离场

. ]+ y: ]6 n$ ^* D9 L

信号

3 R" B: ]2 h/ h7 Y4 d* q9 c) e8 I

语言干扰级别

' H- ]4 u+ o1 j; ^' Y

SIM

( K/ I V7 X& _& S

SIU

/ y6 Z6 t& _; i% t3 B* y3 m

SKT

5 I* b1 b5 N3 r* g9 ~

SLD

4 \" a6 G' l' E7 M9 T1 X3 \2 t6 a3 l

SLT

( y+ u* N9 o- d, r: @

Simulation

4 f3 F- ^( v" B4 v. C

Server Interface Unit

7 k( f: Z5 c( e- F+ m& x# ` h+ N& e

Socket

7 P+ J# G3 Q& w& g$ Q6 b/ @% K2 ?

Slide, Sliding

* Q# k4 C/ d/ N" }$ ]: ]

Slat

% K- M; r7 Y5 Y. ^( E, }

模拟

5 o0 I: o, w/ k/ D

服务器接口组件

$ d; l0 I: |9 I9 i$ a o

套筒

1 ?$ F* Z0 b; _7 [6 o0 i

滑动，滑动

1 P2 k( P" K: y3 u+ `- G' [

缝翼

0 I1 D- z' p1 U, R& V- J# P

空中客车工业公司 AP2080

3 l' E+ _- J* V# N: a

空客参考语言

7 C" }+ }1 Z0 w# z) M0 K; P' S

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

+ A+ W3 ]! j! R

A-1. 批准的通用缩略语－按缩略语（续）

; w5 \( o: Z1 ]# Y8 @# e

缩 写 含 意 备 注

& x1 n0 q4 \2 T, x" H% O& V0 y% r

版本：C 第 页 共198 页

5 W% S5 ^) t4 a2 z$ F

打印拷贝将不被跟踪修订，请检查最新版本。

6 F) I1 l2 x! \( d6 u

 

6 k! z& Z1 a( C! A8 n

86

: s/ ~# h( F; ^9 a+ `. d6 r- Y

SM

7 k& L( e2 \( o& O! E- a/ r$ e! C$ y

SMK

" A6 E* ]6 i u' {4 }) L) h

SN

# E; a8 H+ [$ n4 E9 [- Z; o% n

SNGL

' Y8 j; x8 i$ a1 v" K

SNSG

- _0 R% R: \2 G, J0 e9 Q( _% S- H h

Standards Manual

$ [3 `0 g2 F: ^& e

Smoke

6 r6 i3 }" V2 l4 Z( z% U

Serial Number

) M: S6 s. V) Y7 N, m4 h

Single

# p! V, t# I$ Y& d7 X1 q

Sensing

/ b8 I9 k: P2 }! f

标准手册

5 J# V- H$ O" C5 U" C

烟

" j/ E/ f1 C$ j6 P

序号

! K* u2 A- b _: f: s5 E

单独的

, Z* R ^; a$ a' O) s4 P

感应，敏感

使用道具 举报

帅哥

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
98#
发表于 2009-11-10 01:17:50 |只看该作者

Airbus preferredfficeffice" />

$ Q9 z" h+ p1 b, `8 l% G/ N% x

abbreviation

& U& o- g0 w% f0 k" N# B; @1 j

SNSR

: G. v# ?: v0 C/ } O

SO

1 ^+ k6 s% p o# X+ W, z, s

SOL

. D- f3 d7 Q8 N% u

SOV

+ M! E' r7 v& j

SPD

& ~/ b9 t {, o

Sensor

* }) B! K) p/ g, f0 N6 L

Shutoff

% S' |' A6 ^( V: F) \3 _7 K

Solenoid

9 N; S) m2 O3 f. `3 Q

Shut-Off Valve

% F9 D- t0 Z8 [0 Q* {( i5 O) G7 x

Speed

/ I: I- f4 U6 G" H/ o; }

感应器

5 U; E4 s. d. o0 ]. p. b$ u

关断

. e. V# U6 R% v: u4 y: G

电磁线圈

* l, f( A. E, o- }

关断活门

: u: L |4 s& b# v- U) I1 p

速度

1 x2 x2 e) v- b3 b8 d

SPDB

C$ K4 Y& `/ w

SPEC

% t9 [# `# M% ~3 P# |/ I1 j

SPKR

( z3 s& S8 F4 n5 g

SPL

0 W: \1 q7 B" g4 o; {! y

SPLR

2 E4 G) s9 z0 ^( W

Secondary Power Distribution Box

- V! l3 z ^5 ?- ?. i/ I$ Q2 R7 P+ s

Specification

( \; }" b% }+ T* d

Speaker

7 _: R* U! R5 X& D' X/ o

Sound Pressure Level

# x! J# q4 ~9 `* \

Spoiler

w: f t4 S( v( m& l( }& \7 s" m2 V

备用配电盒

) w1 S( `" [& F# i1 I4 X

规范

' U+ ^8 K. Y. e, x

喇叭

1 F# R S! b9 B

声压级

6 e, G/ C! y% q- J* n

扰流板

使用道具 举报

帅哥

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
99#
发表于 2009-11-10 01:18:08 |只看该作者

SPLYfficeffice" />

* a& [* {: @# V7 w j

SPRDR

, b8 m6 E* M: c" V" X

SPST

) h! ?( X+ I, O2 l) s- R

SQ

4 i7 [1 l' m# N0 {4 H, A7 C' v

SRM

3 |: M% t( r' J

Supply

) e& I* l5 d) L, i

Spreader

" ^. W+ Q4 r& t. i: K

Single Pole Single Throw

. v% ~( T( X$ R2 C. ?

Squelch

1 x# s) N5 m; |

Structural Repair Manual

$ `. I4 A. F: O5 l3 d2 H

供应

8 e% c5 L2 ]' D: @3 @! Z/ s! D

泡沫喷洒机

# E1 F& h) Y2 R! k5 K( a# L& \

单极单置

9 X' m6 j* e) P2 R, H

静噪

* I4 H6 T# [ a$ x1 [

结构修理手册

- o+ b/ |+ h& p

空中客车工业公司 AP2080

! E+ S0 J8 Q6 Y' Q. G( C$ @

空客参考语言

; y! x! ?3 w n' y* V

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

' Z3 \6 x8 k# z4 s

A-1. 批准的通用缩略语－按缩略语（续）

N( U8 ^* j$ f) y! d L

缩 写 含 意 备 注

, U2 U' O0 `# J- m1 s6 P) A

版本：C 第 页 共198 页

" K! j3 c# G3 W$ F

打印拷贝将不被跟踪修订，请检查最新版本。

2 K U+ D1 I! ]$ U8 L0 \: P _

 

) Y* E* ~! l2 E/ z" i; I5 N: M

87

# K7 G7 [3 o1 p" C3 d

SRPSU

; L8 K2 [+ n/ b0 }, E& z) M

SRS

2 @. p0 O. B" F, ^; a: @3 ]7 e

SSB

J) m/ P( n/ X$ f2 T% m

SSEC

$ f8 n+ a) y( ^! y

SSM

' I" l0 _9 d7 |1 B, v1 a8 @

Slide Release Power Supply Unit

0 E# U" [: b! J6 k V+ c$ t* [

Speed Reference System

) G0 v9 `1 Y& m$ K0 C8 K

Single Side Band

# Z4 o( p- x/ D2 t4 s

Static Source Error Correction

! }/ N' D% P2 B. r/ ?- p1 P7 V

Sign Status Matrix

4 x1 V( ^: l: e @; ]

滑梯释放电源组件

% j& ^4 ^0 t( M' H' l) y# y

速度基准系统

: B# y2 R% |, _

单边带

) Q$ f7 N( l3 _) ?8 {& T

静压源误差校准

, ? c$ K1 K) E. ~$ Q' g a6 Y8 W9 f

标志状态矩阵

. E# U7 G( q/ j( _. o4 f7 }, S9 W3 s" B

SSMM

( U( @6 [! k3 |3 l! ?& U, p2 i

SSPC

$ F. @" w2 \3 \, K/ Q

SSTU

( ?) |0 w5 `. I% _ p

STA

% I. r+ T' V' P' E8 @& E1 D0 w

STAB

" Q. z1 \! h# u* Y1 z7 o# T1 U- M

ffice:smarttags" />laceName w:st="on">SolidlaceName> laceType w:st="on">StatelaceType> Mass Memory

; u6 r: `9 ~- d, t, U

laceName w:st="on">SolidlaceName> laceType w:st="on">StatelaceType> Power Controller

$ k F/ b y" y& E. a! F! k0 y

Side Stick Transducer Unit

9 ^& [* v, Q. b% e- M9 v

Station

. l% x: w& M' ]6 a/ p% o5 T3 A

Stabilizer

$ h& ]/ _5 O0 q9 e9 `4 {* _

固态密集存储器

$ |. a# R) B% }8 s( _* v

固态电源控制器

2 L+ X- n% p/ z5 u

操纵杆传感器组件

5 j. f! W2 Z9 n+ O& e8 t' h. G

站位

& a5 q2 y1 G) w( a% C' k/ G% p

水平安定面

使用道具 举报

帅哥

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
100#
发表于 2009-11-10 01:18:25 |只看该作者

STARfficeffice" />

9 y; B2 }% D$ W' d1 m0 d6 \

STAT

. E, U9 X; k0 d# o

STBY

R! h% p0 t7 e6 l9 D

STD

2 }' W8 L% r& L) c4 |

STGR

8 R* o; \( M# e9 W: \

Standard ffice:smarttags" />Terminal Arrival Route

* w2 g( g- r) ?. U+ [3 W1 M T

Static

" {9 G. B1 B. k/ N( r& m; y% D

Standby

) x( V0 I4 f" x( m7 h+ z f

Standard

- a6 K) A1 k8 @1 x+ `# D

Stringer

& K$ E' C# }( z: O6 J* ]4 {( X

标准进场

! ~3 D& {* Z$ w

静止的

7 @! ~7 u9 n$ l0 O2 ^

备用

5 i8 l( Z) W: y$ J- X- c

标准

9 L- m. u1 M4 u8 A L" U& K

桁条

: ]4 q- [2 x! K8 m

STRG

v5 P" a4 g' @) g% \& B1 @0 k

STRK

' P# D+ S# |# _1 w* W; g

STS

9 u0 P( `/ e9 m* T$ q. D& j6 c

STWG

$ A3 l5 b1 {. \/ l! m

SUCT

7 n! U! j; ~* f7 E0 C9 G3 Q1 M- Q( g9 p

Steering

3 W. A* T, d$ c

Stroke

4 D, ~/ C8 s+ o% n# m0 S+ a

Status

6 q9 C$ H8 ~. z) q

Stowage

l; w. V& u& _: F) r" K# l

Suction

/ f/ ~2 E4 a, S' p t5 E. n

转向，转弯

' W6 B; O" d+ H! W% [

行程，冲程

0 x6 u: q2 d! A- S4 t1 U" l

状态

) m# G# k6 J: O# M! c5 y

贮存

* X8 b* c& D* d+ w# h

抽吸；吸力

) Z2 L% E% u2 a1 T* P

空中客车工业公司 AP2080

& s% N2 M, S& x6 `& d

空客参考语言

1 D$ w9 J K' f Q" Y% v3 m

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

! r) F+ R/ C, w: R9 M) l& G& J

A-1. 批准的通用缩略语－按缩略语（续）

6 p: V" |5 T; b0 j" I4 C0 a! c2 D

缩 写 含 意 备 注

: a- J( f. A) p/ G1 L% `, [/ @

版本：C 第 页 共198 页

+ o! U4 e& V! F; p# j0 E

打印拷贝将不被跟踪修订，请检查最新版本。

2 X3 m& m. x! G$ a0 V$ F# c- f# B# R

 

2 I2 D, T" _/ D% X5 z) n: ?3 b% h, e

88

! }0 U6 Z8 @: k% z

SURF

# Z: {6 q# ?0 i0 ^

SV

- n* l" `; u9 |0 H1 C: v

SVCE

- z- u* a$ @8 ], w7 m

SVO

2 G+ q: \9 u9 Z* k" S, q

SW

8 @- M0 C+ _: S$ l, p8 I) S9 s

Surface

( C6 P, W2 E4 i) [; e7 t

Servovalve

) A0 f. s* l/ u4 M/ _1 ?9 u: R8 \- [

Service

2 Y- Q7 \" z6 U0 f6 A

Servo

$ U7 Q; n2 x0 m. g

Switch

A- U5 e9 k! l' G! |. s

表面

; z2 ^' F! h( _# M+ j

伺服活门

2 t% y8 j+ f( g9 x; f

服务，勤务

4 L5 _0 M, L! V& [3 N7 g

伺服

* g; i) Q; Q2 ^

开关

使用道具 举报

1 ...67891011121314... 20下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-22 15:33 , Processed in 0.070004 second(s), 8 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部