航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 帅哥
打印 上一主题 下一主题

Aero Safety World 航空安全世界 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

141#
发表于 2010-3-20 08:28:41 |只看该作者

飞机的事故率降低

近些年来致命的货运航空事故减少了。

作者:RICK DARBY

欧洲航空安全局(E A S A)的报

告称,在过去十年内E A S A

员国在册的大型商用航空运输

飞机的事故率从平均每千万飞行小时4

起减少到平均每千万飞行小时3起。1,2

但是,根据会员国按照国家民航组织附

13《飞机事故和事故征候调查的要

求》,涉及偏离跑道的事故比例正在增

加。

2007EASA会员国在册的飞机

发生了34起事故,比19962005

年的年平均值高百分之十,比2006

年少39起(表一)。但是,2007

年的死亡事故数是2006年的一半,

1996-2005年平均值的一半。在

2007年机上死亡人数为25人,是前一

年的17%,是1996-2005年平均值的

32%。

1998–2007年,EASA会员国旅

客定期航班每千万飞行的死亡事故率

比非EASA会员国飞机低(图一)。

“我们注意到,在2001年飞行死

亡事故率比十年平均值显著提高,”

报告称,“在该年,发生了6起涉及旅

客定期航班的事故,占十年总数的四

分之一。综合性事故包括Britten-

Norman Islander飞机8人死亡,

de Havilland DHC-6-300飞机20

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

142#
发表于 2010-3-20 08:28:56 |只看该作者

表一

数据链接

时间事故数死亡

事故

机上

死亡人数

地面

死亡人数

1996–2005 (平均) 31 6 79 1

2006 (全部) 39 6 146 0

2007 (全部) 34 3 25 1

EASA会员国飞机事故和死亡事故

EASA =欧洲航空安全机构

来源:欧洲航空安全机构

飞行安全基金会 | 航空安全世界 | 200812| 51

图二

人死亡,Avro RJ100飞机24人死

亡,Antonov An-28飞机2人死

亡,CASA CN-235飞机4人死亡,

波音777-200飞机1人死亡。”

2007发生的3起死亡事故包

Fokker 100飞机1名地面人员

死亡,de Havilland DHC-6-

300飞机20人死亡以及Beech 90

King Air飞机5人死亡。最后两起

事故发生在欧盟以外,分别发生在

法属波利尼西亚和乌克兰。

虽然少量的死亡事故意味着

应该把警告作为事故趋势的总结,

但是对死亡事故运行类型进行分析

表明最近几年货运死亡事故有所下

降,2004–2007年仅发生一起,

相比较而言,EASA会员国飞机在

1998年发生了3起,在1999年发生

5起,在2002年发生了4起(图

二)。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

143#
发表于 2010-3-20 08:29:07 |只看该作者

报告根据商用航空安全小组队

/ICAO通用分类小组(CICTT)制

定的分类方法对EASA事故进行分

析,以便使事故和事故征候报告方

法一致(图三,p. 523

死亡人数最多的事故类型分

别是可控撞地

CFIT)、飞

行中失去控制

以及与发动机/

动力有关的系

统或部件失效

或故障(SCFP

P)。在非死

亡事故中,最普

遍的类型是异常

接触跑道、与动

力无关的系统或

部件失效或故障

SCFNP)和跑

道偏离。4如果

一个事故存在多个诱因,可能会被归在

不同的类型。

“为了对最近几年的事故类型趋势

进行进一步的分析,SCF-PPSCFNP

被合并一个为与技术问题有关的类

型,”报告称。发生事故数最多的类型

分别是跑道偏离、系统或部件失效或故

障、异常接触跑道和地面操作,它们

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

144#
发表于 2010-3-20 08:29:19 |只看该作者

图一

数据链接

定期客运航班死亡事故率(所有飞机)

EASA =欧洲航空安全机构;MS=会员国

来源:欧洲航空安全机构

EASA会员国3年平均值

所有飞机3年平均值

EASA会员国3年移动平均值

所有飞机3年移动平均值

每十万飞行小时死亡事故数

EASA会员国飞机按运行类型分的死亡事故

EASA会员国客运航班

EASA会员国货运航班

EASA会员国其它航班

死亡事故数

EASA =欧洲航空安全机构;MS=会员国

来源:欧洲航空安全机构

年 份

年 份

年 份

52 | 飞行安全基金会 | 航空安全世界 | 200812

图三

CFIT一起以百分比的形式进行比较

(图四)。

报告说,“C F I T类型的事故有

下降的趋势,但是由于在进近几十年

采取了相应的安全措施,它仍在本文

中出现。”跑道偏离呈上升趋势。一

个事故可能归入多个类型,因此跑道

偏离更多的是一个结果而不是事故的

诱因,在整个研究过程中情况也是如

此,因此该趋势具有有效性。

报告对直升机事故进行分别分析

(表二)。2007年的事故数量尽管和

1996年到2005年持平,但是比2006

年少了53%

报告称,在最近几年死亡事故的数

量是2006年的四分之一,是1996年到

2005年平均值的三分之一。在1998

2007年间,EASA国家在册的直升机

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

145#
发表于 2010-3-20 08:29:32 |只看该作者

表二

数据链接

EASA会员国事故类型

RI-A

MAC

突然机动

遭遇颠簸

地面相撞

机舱安全事件

RI-VAP

与燃油有关

风切变或雷雨

地面失去控制

安全相关

目测高/目测低

机场

烟雾(无相撞)

ATM

撤离

异常接触跑道

结冰

其它

未知

地面服务

偏离跑道

SCF-NP

烟雾(相撞后)

SCF-PP

飞行中失去控制

可控撞地

死亡事故

非死亡事故

事故

ATM = 空中交通管理/通信、通信和监控;EASA = 欧洲安全机构;

MAC = 机场/地形避开和警告系统警戒/失去间隔/空中接近相撞/空中相撞; RI-A = 跑道入侵-动物;

RI-VAP = 跑道入侵-车辆、飞机或人员; SCF-NP = 系统/配件失效或故障(非动力);

SCF-PP = 系统/配件失效或故障(动力)

注释:事故可能属于多个类型。

来源:欧洲航空安全机构

EASA会员国直升机事故

时间事故数死亡

事故

机上

死亡人数

地面

死亡人数

1996–2005 (平均) 7 3 11 0

2006 (全部) 15 4 13 0

2007 (全部) 7 1 7 0

EASA =欧洲航空安全机构;MS=会员国

来源:欧洲航空安全机构

飞行安全基金会 | 航空安全世界 | 200812| 53

26起死亡事故,此外,“如果看三

年移动平均值,在后五年死亡事故数

增加了。”

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

146#
发表于 2010-3-20 08:29:44 |只看该作者

26个死亡人数中有16个( 或

62%)涉及EASA国家在册直升机应急

医疗服务(EMS)运行,其死亡事故

率高于旅客运输、调机/转场和其他运

行方式。在世界范围内,EMS的死亡事

故率相对较低。但是因为没有飞行小

时数据,EASA国家在册的飞机的应急

医疗飞行时间可能会大于其他许多地

区。

造成直升机死亡事故的类型中,

CFIT名列榜首,随后是飞行中失去控

制。在近几年,CFIT略有下降的趋势

(图五)。报告称,2004年到2007

的“未知”类型的急剧增加也从一个

侧面表明事故的调查工作还未完成。

“对数据进行研究显示,C F I T

类型的分类方法限制了其在直升机的

应用,”报告说,“必须研究新的方

法以便更好地跟踪这个领域的安全问

题。必须为该运行方式研究具体的分

类类型。”虽然各国已按附录13的规

定将数据完全提交ICAO,但“调查显

示并不是所有国家都及时完全地将情

况报告ICAO。”

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

147#
发表于 2010-3-20 08:29:59 |只看该作者

注释:

1. 报告 Annual Safety Review 2007

可通过以下地址获取:

eu/ws_prod/g/doc/COMMS/Annual%20

Safety%20Review%202007_EN.pdf>

2. EASA会员国为27个欧盟国家加上冰岛、卢森

堡、挪威和瑞士。本文的数据涉及最大起飞全

重大于2,250 公斤/5,000的飞机。

3. 虽然报告没有具体说明,该数据的时间范围可

能是1998–2007年。

4. A S W进行有关跑道安全计划和跑道偏离的文

章包括“Safety on the Straight and

Narrow,” “Margin for Error” 和

Never Cross Red(8/08) and

Snowed(9/08)

图四

图五

数据链接

1998-2007年E A SA会员国前四类事故和

CFIT类的事故百分比

百分比

地面服务

可控撞地

系统或部件失效或故障

异常接触跑道

跑道偏置

年 份

年 份

EASA =欧洲航空安全机构;MS=会员国

注释:事故可能属于多个类型。

来源:欧洲航空安全机构

来源:欧洲航空安全机构

未知

可控撞地

飞行中失去控制

系统或部件失效或故障

1998-2007年间,世界范围内前4类死亡率最高的

直升机事故

54 | 飞行安全基金会 | 航空安全世界 | 200812

信息扫描

减少失效

安全管理体系提高一个强有力的概念、工具和方法。

书籍

航空安全管理系统

Stolzer, Alan J.; Halford,

Carl D.; Goglia, John J.

Aldershot, England, and 

Burlington, Vermont, U.S.:

Ashgate. 321 pp. Figures,

tables, index.

虽然人们普遍承认航空安全

已经实现了辉煌的安全记

录,但是要获得零事故率

的“圣杯”,减少安全风险的新安

全范例必须具有前瞻性而不是即时

反应的,系统化而不是一一对应

的。因此,理论和实践工作者都转

而研究安全管理系统理念。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

148#
发表于 2010-3-20 08:30:09 |只看该作者

SMS的理念在航空安全圈子无

处不在。但是,SMS的原理和过程

是非常复杂的(本书在这个问题上

毫无异议),不容易在理性和感性

上加以掌握。

作者总结了以下观点:“SMS

为各种组织提供了一个能够提高其

理解、构建和管理预防性安全性系

统的强有力的安全哲学、工具和方

法论框架。”

作者说, 与他们所谓的在航

空历史中占主导地位的“飞行-坠

机-整改-飞行过程”不同的是,

“今天我们已认识到系统如果在设

计时能够尽可能剔除失效情况,这

个系统最具生产力。”要实现这个

目标就需要对“威胁识别、风险管

理、系统理论、人为因素工程、组

织文化、质量工程和管理、量化理

论和决策理论有实践性的理解。”

难怪S M S不像它的表面含义那样简

单。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

149#
发表于 2010-3-20 08:30:21 |只看该作者

从作者对风险管理系统的论述

中我们可以领略SMS的复杂程度。作

者注意到传统上风险被定义为事件

的严重性乘以可能性,他们说:

“几十年前即便是最好的安全

分析从本质上说只是起到法医的作

用。我们注意到,传统上的风险定

义也是如此。传统计算风险所采用

的两种方法均取决于对不希望出现

的事件的分析。另外,计算所采用

的数据是历史数据。例如,假如发

生硬着陆,法医式的风险分析方式

就会让安全部门查看航空公司保存

的数据,对‘硬着陆’报告进行纸

上谈兵似的审查。”

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

150#
发表于 2010-3-20 08:30:34 |只看该作者

由此, 安全专家们可以生成

一个风险发生概率及其严重性的模

型。根据该模型,多数营运人可以

确定相应的缓解措施以及允许的修

正时间线和预防措施,并根据危险

发生的不同类型进行排序。

飞行安全基金会 | 航空安全世界 | 200812| 55

信息扫描

“ 这种分析型的方式有助于人

们了解不希望发生事件,在这方面它

是一个重大的进步,”作者说,“但

是,这种传统的‘严重性x 可能性=

险’的计算方式的本质是追溯性,它

无法把握SMS的精髓。在危险识别后,

S M S也会对系统的各个部分进行风险

分析。在最成熟的分析方式下,风险

分析以模型建立为基础,它用场景模

型软件反复测算,估计出潜在严重性

的范围、可能性以及减少危险措施的

效率,得出事故最可能发生的预测结

果。”

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-22 23:51 , Processed in 0.032002 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部