“为了确定在不影响安全 的情况下哪种色觉缺陷可以被 接受,仍需做大量的工作”, J A A在它的《民用航空药剂 手册》(Manual of Civil Aviation Medicine) 中提到。归根结底,这项工作 有助于决定哪种色觉测试能 “有效的将申请人区分为‘颜 色安全’和‘颜色不完全’两 组”。11 注释: 1. ICAO. Manual of Civil Aviation Medicine. Part III, “Medical Assessment,” Section 11.8, “Color Vision.” Preliminary unedited version, October 2008. 2. American Optometric Association. Color Vision Defi ciency. aoa.org/x4702.sml>. 3. Mayo Clinic. Poor Color Vision.
poor-color-vision/ DS00233/>. 4. ICAO. 5. A similar requirement is included in a proposal under consideration b y t h e E u r opean Aviation S a f e t y Agency. 6. E v a n s , A n t h o n y D . B . ; B a r b u r, J o h n L. “C o l o u r V i s i o n Standards in Aviation.” ADF Health Volume 6 (October 2005): 62– 66. 7. JAA. Joint Aviation Requirements, Flight Crew Licensing — Medical. Section 1, “Re-quirements,” Item 3.225 “Colour Percep-tion.” Dec. 1, 2006. 8. Pape, Arthur. The Aviation Colour Percep-tion Standard. Association Colours in Cockpit Web site, vfcev.de/content/ eng-index.html>. 9. In its response to two NTSB safety recom-mendations, the FAA said that, in addition to the Federal Express crash in Tallahassee, it had identified two other accidents involving pilots with valid medical qualifications in which a color vision deficiency was cited as a contributing cause. One was an Aug. 29, 1992, incident in which the pilot of a Mooney 20F with “a waiver for partial color blindness to red and green” landed on a closed runway that was marked with orange crosses in the dirt 50 ft (15 m) beyond each end. The pilot’s “limited ability to detect the orangecolored marking” was cited as a contributing factor, along with his anxiety following a nearmidair collision that preceded the landing. The other incident involved a Navy F4J lost on Aug. 5, 1980, “when a severely color deficient pilot failed to interpret correctly the colored navigation lights of other aircraft in the area, leading to the false impression of a collision.” 10. NTSB. Collision With Trees on Final Ap-proach: Federal Express Flight 1478; Boeing 727-232, N497FE; Tallahassee, Florida; July 26, 2002, Report NTSB/AAR-04/02. 11. JAA. Manual of Civil Aviation Medicine. Chapter 13 “Aviation Ophthalmology,” Section 10 “Colour Vision.” Feb. 1, 2005. |