航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 帅哥
打印 上一主题 下一主题

空客批准的缩略语手册 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

81#
发表于 2009-11-9 23:26:23 |只看该作者

NSCMfficeffice" />

3 \# x% r5 ~' L' Y

NSDW

2 Y/ j8 j! y }+ c9 D7 V e6 {

NSS

( J* ~4 A. }6 i% ?

NTM

0 e: n5 c3 ^$ x9 d! @

NTWK

$ D& y0 }# p' n2 H$ U

NATO Supply Code for Manufacturers

0 M8 J7 \+ |4 S5 q% R9 R

Non Specific Design Work

" v6 u# Y( ?+ f, f6 \# Z0 _

Network Server System

+ ]5 D, P: }% G% q4 J3 s7 B1 S

Nondestructive Testing Manual

- I" s1 Z( |* [/ P( {# i

Network

# _$ F; _& t( f4 q( b

北大西洋公约组件为制造厂制定的供货

5 v) K* X* E7 x, e

代码

: y9 h: @9 G( }4 c2 `3 E

非指定设计工作

7 s, |5 H, O/ Q( n6 Q9 z, r

网络服务器系统

' A1 e! l' r+ u0 l( o% \

无损探伤手册

8 c# q- p0 _2 N1 N4 j

网络

9 _+ G& E% A) ~! N6 L+ |$ @) T' E Y

NUM

: O: E8 e! f$ v( v

NVM

2 `8 y, N9 U. F* j/ [& o

N/A

7 [7 b& X& t1 v0 I

N/W

6 T8 Z6 M& y& L* n: \! Y

N/WS

: V* [& r6 M0 m/ j- k% \8 }

Numerical

8 g9 } [ b2 d1 T, W

Non-Volatile Memory

# ^' a9 n- l, U/ Z A; ^8 a+ R9 B

Not Applicable

6 ~$ I% s) R; E9 {

Nose Wheel

G5 G6 G$ \1 ]/ p4 Z1 s

Nose Wheel Steering

4 [5 w1 O9 E7 Z" N, r

用数字表示的

# ~3 s" b% [% m# z* j

非易失存储器

+ e0 P- c4 ?0 p3 }3 ]

不适用

9 i3 r* ^. _& G) x3 d3 T) r

前轮

! z: M1 x: x& m. Z$ w& P

前轮转弯

. f6 e; A. }9 a7 a& x3 J: J6 [

空中客车工业公司 AP2080

H$ ^8 ]) K% r0 G: w7 }

空客参考语言

0 x3 ]3 {* h8 w, `( z- j

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

9 U7 p+ H. \1 _3 _: W7 \5 b

A-1. 批准的通用缩略语按缩略语

) |4 b, w9 Y( w* c2 o# o+ B

缩 写 含 意 备 注

8 X$ s8 V0 j( H! F6 \

版本:C 第 页 共198

+ K% _! ~( X( D' u

打印拷贝将不被跟踪修订,请检查最新版本。

2 \! n+ }* O; T* k* k T! p

 

/ _( X. |7 }- i- H% b; ^( T m

70

" S1 Y4 N' E& a; E7 G+ G# x; \- ^' Z6 `' v

O

# s; Q' ?1 z3 m2 _

O2

, w% y6 U7 S, A' J

OAT

; o( G% m' N+ n4 s) }4 [

OBRM

: _' A `+ \% @

OBS

; s' u+ b, w& |& u/ J1 x: B0 l) q

Open

# ` _) D8 a' g7 j' w

Oxygen (Symbol)

# n( {; @- e) W/ J. T, E, e

Outside Air Temperature

% a( v% y1 n0 F) H

On Board Replaceable Module

0 `$ x& `0 K8 P" I9 E, G# C) T

Omni Bearing Selector

. k$ l2 r3 d6 F) G( R! e$ { ^8 @

打开

1 J j2 W0 `. v% e9 h6 c3 j8 E4 f! q

氧气(符号)

/ w3 I2 y( q- E5 R

外界大气温度

) n) q l/ m: W4 r, j/ e6 G

机上可更换组件

0 W# [' F6 g1 c- n

全方位选择器

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

82#
发表于 2009-11-9 23:26:37 |只看该作者

OCfficeffice" />

6 v7 e! p( { N% O9 l

OC

K4 S9 h* H3 u4 ~ ~- S5 ?

OCCPNT

& M2 P7 ?' U& e/ t: G

OD

* H X2 @. X W: O1 Q3 o, F; Y4 O

OEW

% l: Q. C! Y" Z5 k' o

Open Circuit

- p/ }0 D/ j+ \' J- `

Overcurrent

* j, d$ [/ H. D( q3 I

Occupant

- Y! r# ]* ^* r: l: J1 n

Outside Diameter

- S$ q4 }. H: X2 p

Operational Empty Weight

+ n8 I* I' E" ?2 A" `

开路

. S) P S6 h0 S

过流

0 F1 c9 y6 j, {0 R

占用者

+ ~ J/ z$ }% F6 Q8 L

外径

3 f0 e$ E$ q a# u0 C$ j

操作空重

4 E5 \: T9 \ B' ?/ k6 _

OF

( V. m, @: s" N! Z

OFST

. m" B1 U$ G) G+ w- {, L

OGV

1 P4 G0 O. N( ^( \- Z

OH

2 n8 F1 T. o+ B5 y

OHSC

+ p% A, C/ j. i! P3 `

Overfrequency

8 j6 D. O, Z0 H+ W1 G6 T3 H

Offset

1 A) z! S G* q$ b9 {

Outlet Guide Vane

3 U. z+ z9 ~1 M6 [0 E/ A) U n

Opposite Hand

X; o; l2 Q) E6 l

Overhead Stowage Compartment

3 `2 X# A. x9 K) p, q, ]

过频(频率过大)

2 D0 c( ~! x4 m- {: K. d5 K

偏置

' V5 \: j, ?8 D% N9 Q

出口导向叶片

) O- s1 @5 U' p

另外一侧,异侧

5 L5 Z& A; [% F F; Y9 M0 e4 R4 n# G9 F

头顶行李箱

3 d" _. {! {0 w3 V' L ]+ }

空中客车工业公司 AP2080

/ S" }! P* U J' I. s

空客参考语言

( v7 K' @: c7 ~5 U8 E2 R+ z9 I0 }

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

* z$ M- o, I9 J6 W) R" q5 [/ D

A-1. 批准的通用缩略语按缩略语

1 A; [" j: p3 {# W

缩 写 含 意 备 注

$ N$ r: n" y! U& T8 }3 i& X1 Y s

版本:C 第 页 共198

' u( s- m( \" A; P7 X

打印拷贝将不被跟踪修订,请检查最新版本。

6 Q- q; N9 q5 ^

 

2 h- z/ [8 G4 [8 Y! k8 G3 l

71

& l( j U; o q$ N. ]0 d1 `' |

OHU

9 Z, T/ w0 l: Z% N2 y

OIT

4 @+ v8 B& w8 t

OIT

9 x) r8 X7 O2 L$ |' @5 ^( A

OK

7 d- W- Z0 {" g

OMS

- z8 L. q# J( ?4 C

Optical Head Unit

9 f* U1 R% \% U5 a# n9 y4 G5 q" K

Oil Inlet Temperature

2 f5 X8 n2 g8 i% S

Onboard Information Terminal

% X1 `4 J* U5 B: l

Correct

D" I: Z% A5 H. h

Onboard Maintenance System

4 R( O3 i$ J* ]1 \: B& K6 p( q

光度头组件(投影器)

/ P4 [+ @# j0 w

滑油进口温度

0 p" s% a" n4 D" K1 M! F) u8 L

机载信息终端

& c1 `5 W/ R. u* j

正确的

5 Q7 G4 G3 E$ J: d6 b

机载维修系统

5 D: A" E. }+ b5 I+ r0 t

Do not use this

, m" J1 q5 n" r- U' u# B1 h( K

abbreviation with this

& ^: M; P1 s! z+ l) y$ D$ s

meaning for the A380

# Z M9 c; c% V+ O$ \% a+ l V

(risk of confusion with

0 Q% m- g8 F! ~, b& r

Onboard Information

- ~! t$ {( ]: i. B

Terminal).

$ U! d& L; e3 B( \: P9 i9 B

OMT

" K+ a9 l4 L# F3 B

OOT

- r' I' S- C- y) R+ K" ]9 \ a0 I

OPER

C) t/ n% i1 l# h F

OPP

8 C0 B2 I0 u' {! D* F

OPS

( _" q$ k ?0 [

Onboard Maintenance Terminal

& |# K5 [6 O: e' ]+ T# K; ^; `

Oil Outlet Temperature

) O- B# v3 s4 W; t1 x8 n f: ^3 C

Operative/Operation/Operating

2 d/ Q5 R" ~% i7 f! v. G: C

Opposite

$ S8 J6 U u) C; D; F; Q0 C+ A

Operation

1 h0 d3 k- N: F5 k

机载维护终端

9 M2 K, U8 @: O. S

滑油出口温度

6 s, ]/ L+ D$ ^$ p, o& y

工作的/工作/工作

2 l/ p+ c5 ^- Z

相反的,相对的

) u3 B: Q6 f: P" E" j. m1 `

工作,运行,使用

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

83#
发表于 2009-11-9 23:26:51 |只看该作者

OPTfficeffice" />

/ @6 o" X! G/ S6 L( a' Y1 H

OPT

7 g1 w! l4 ]6 s3 n7 R L; z

OPV

; q. _& s% @. b3 k9 m: f) d) B+ _

ORT

% P, t' k; i- G ~3 O3 A+ j. X- g

OU

% k) i3 J+ C7 w; c

Optimum

7 R2 C* r$ w1 m. p% B9 P

Optional

7 I; \2 U* g7 D: ?! {

Overpressure Valve

& v# B A/ v, h- d

Owner Requirement Table

) o) D4 L9 ?3 P

Outlet Unit

0 i% j, X7 j2 I

最佳的

, ^" r+ ~5 _: F$ N t7 Z

可选的,选装的

+ h( S1 g$ f* t, J& ^

过压活门,超压活门

3 s+ ~ N$ Q, Y: m3 O

所有人要求表

$ L' v4 I; A& h+ }

出口装置

e: t- d! w" B; {6 V. f# n6 A9 P

空中客车工业公司 AP2080

! p0 `4 W2 H: p X) o& Q

空客参考语言

" i4 m+ @. T% w! I/ U' Q# L, v

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

+ y3 X x* V- y

A-1. 批准的通用缩略语按缩略语

, @5 j8 H/ p( E. \1 W' K. \

缩 写 含 意 备 注

/ K/ Y9 ^0 H7 G, |

版本:C 第 页 共198

L. @& R; u1 g& s& y5 s

打印拷贝将不被跟踪修订,请检查最新版本。

# Y" @% T9 R% h0 w* J" b, t+ j# M

 

$ u) N% u1 W4 _" L: _, F$ m6 ` `. X

72

$ `1 {# q( E* G4 S+ Z6 _9 h

OUT

: o6 a. j! w6 z/ I

OUTB

0 q" v1 B. \1 G r

OUTBD

- Z1 x w4 o( k- e3 K0 U

OUTR

# M. U" C% p( f" n k

OVBD

1 o7 H d9 g9 ?5 X

Outlet

2 E- e/ A3 A) d5 K U

Outbound

" O3 o( a& I( F9 J

Outboard

9 h! h2 I, V4 m* K/ T

Outer

5 P+ W2 A5 {2 `8 Y6 Z5 I

Overboard

8 p- @; }# Q2 Z5 H5 C6 m

出口

m4 A6 I" x7 M( y3 e$ H8 _& v

背台,向外

9 {1 O6 I; O% D+ a2 ~1 L4 G! ?- x4 g

外侧

) G9 G& a5 R7 A4 [5 I

外部,外侧

6 H6 {1 {0 U6 W& o) b

机外,向外

! m' _7 Z4 E) n5 j' F

OVFL

6 D& c% a2 t& l3 c

OVHD

J; f9 p0 z; B

OVHT

1 X, W* j% f& N" E" ^! ?

OVLD

, [5 W+ O& _ w w0 f, U( Z% v6 n( v

OVPRESS

% X1 R" I1 {* z- W5 t

Overflow

" C8 C! K8 w5 c8 z Y( ]5 M, N9 k3 ]

Overhead

0 c. c+ |; Z& |

Overheat

- Z( e, D9 j# G8 X

Overload

$ u( v6 s8 y2 |1 j% p+ q

Overpressure

5 g+ A; ?9 ?! |& @- g

溢流

% C4 a& y3 W; | G) L% z

在头顶上的,在上头的

1 F. `- W( t( H

过热

* g' _$ j' D+ y: d) a9 s+ ~( s' D, D

过载,超载

# C' Q% i; L$ B) L1 n

过压,超压

% G6 d, K6 M& _4 K

OVRD

1 h3 l) c+ x% b# b

OVSP

2 O! T) l v: @) r3 b) [. g

OVSTEER

: }! x0 r5 i7 f0 Q

OXY

2 ]. J% Q3 h" W$ L1 ^

O/P

$ l$ @( j/ M0 ^4 ~) d& W

Override

9 e6 t) v3 |9 p" B7 o; B+ F( B

Overspeed

/ g: j$ y7 l5 `+ J4 ^

Oversteer

! H1 h$ k" M* t( @. Q: U. C

Oxygen

[# s# D. }4 E! B

Output

' o0 W% u9 M4 R7 d- K. e

超控

4 t8 n) L6 b2 G* Q3 k2 k

超速,过速

. F2 ?8 k& l) o" T1 a- i& @; ~

过度操纵,过量操纵

" Y3 i3 d" o6 U. D# U

氧气

" s, B0 U8 C3 v

输出

7 S3 ^( Z( b: [ s' U7 \

P

; e5 |6 G3 L/ c( O, q

PA

+ _2 m* I9 f3 K) L

PARAM

d' f; f* Q( B

PARK

4 u; [+ B! Y/ U9 d! [% |

PAS

9 }1 F0 V* D8 j4 C& s z

Purple

5 E+ R2 N8 p* P( a- t

Passenger Address

' X+ [3 ]6 h* }

Parameter

( C, V: d! l! e, A8 n# n

Parking

6 j$ ^ w1 A$ K" V! ]; m1 y& G9 p

Pitch Attitude Sensor

$ k/ \3 a7 e5 q& {5 f

紫色

; z: J2 M$ h* H& Q: w o

旅客广播

5 \/ N8 B/ o0 L/ F9 P% Y

参数

# Y6 {8 m3 S) ~* z+ a4 ^+ q& R

停留

+ k* D+ U y/ e2 x

俯仰姿态感应器

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

84#
发表于 2009-11-9 23:27:16 |只看该作者

空中客车工业公司 AP2080fficeffice" />

. `0 y: M( R: y4 R& R: c5 c

空客参考语言

" l7 s" a$ G* M/ p2 n( }7 i3 f. G

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

9 ^& N7 d7 x/ F4 k2 s' H

A-1. 批准的通用缩略语按缩略语

) T( {( B0 ]3 V: e& F2 K

缩 写 含 意 备 注

4 c( z1 \$ B( r7 G

版本:C 第 页 共198

X" X3 h$ ?2 ~' \1 g6 N

打印拷贝将不被跟踪修订,请检查最新版本。

: Q9 c* f( z; s: f# j7 t

 

: g- i8 u! B% k- S$ p# Y; a

73

7 l" J, F: G2 L3 \8 K

PATS

/ w/ k0 a3 U9 f9 |" y) u. y

PAX

8 I& p1 ~7 B9 q2 w5 J8 z

PBE

. Y. R5 f- W& e

PBIT

3 A1 r0 w6 m8 T$ ^" }

PBM

' \# r* N6 \' l9 q' u" B) E

Passenger Air-to-Ground Telephone System

% \; @/ H# W3 p& }" L$ j+ B

Passenger

: b! P, W/ Z6 G, J: G

Protective Breathing Equipment

( i) T8 E8 D- H8 i

Power-Up Built-in Test

+ V5 a5 X9 x$ }0 a) ?* K

Power Plant Build-up Manual

7 b' \4 S( C& Y# O- f1 j4 `

旅客空地电话系统

8 r9 D" S/ V5 G$ s' A

旅客

3 Q5 O8 O5 n* ~

呼吸保护设备

' C$ E- |( [# p+ p2 W4 Z/ R

通电内测

: L; c, }' b9 M! s

发动机装配手册

+ G( Z5 R$ W) N& R! E# l# D" b

PC

( b' o4 r3 n7 I3 h+ R

PC

; r% K; M1 }; N7 o4 E0 i( E

PCB

+ P7 p7 d! o' H/ e3 f( J

PCM

6 q* a* M# H4 B+ k4 ]1 N

PCU

' f$ }% }8 A- M8 S. J5 J+ l, f

Pack Controller

8 q6 j/ }% W% U5 ]1 t" K

Personal Computer

: d6 | z( ?7 s! b: a

Printed Circuit Board

7 D( u7 A) V i

Pulse Code Modulation

% `) F1 K B, r5 ~( p0 ^& k; @

Passenger Control Unit

4 x" l+ Y6 m; {

组件控制器

% e; S# q+ M; |' G

个人计算机

2 P* x* r0 e( J1 L% w

集成电路板

9 @, z9 o b, t1 p6 W, y P1 V$ w) g

脉冲编码调制

1 B. r9 ? }4 u5 s

旅客控制组件

3 P0 X( g# [& \: ?, |; J

PCU

* f" M$ a9 d+ V! B% A0 L$ c

PD

, d4 k# q/ g& E8 u

PDL

/ T3 q _' t1 C7 K8 t) L. O& A

PED

% i) L1 ^9 Q2 u/ R4 j

PEF

/ [- E) R7 s* v0 L2 } B

Power Control Unit

+ Z% @9 T6 L; a" S

Principle Diagram

7 t8 i6 F2 C8 _! J; A& B, H) @

Portable Data Loader

8 s$ F; A, Z) h4 P9 g

Pedestal

N/ Z2 R) s# ]6 t3 e9 e

Pylon Extension Fairing

6 Z7 G0 K8 _) y Y9 d" H$ y* k

电源控制组件/动力控制组件

6 p9 n) j6 H% w9 ^

原理图

~% m' g: {% N1 [( U

便携式数据加载机

4 ]$ ]2 R( S5 L% u$ ^# u& k

操纵台

8 w$ V s) q7 G: V2 L2 d

吊架延伸整流罩

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

85#
发表于 2009-11-9 23:27:29 |只看该作者

PEPDCfficeffice" />

. Q; R! a$ D( c: `* i9 V! X' z

PERF

) a% x$ |$ N8 W. T

ffice:smarttags" />PERM

$ U S5 U6 i7 r- Z, S

PES

* K) y( I }6 @- Q4 p$ S. q& n

PESAR

$ T1 J' |. f: w! B5 b2 \' H

Primary Electrical laceName w:st="on">PowerlaceName> laceName w:st="on">DistributionlaceName> laceType w:st="on">CenterlaceType>

7 o1 K$ K. R" \/ {4 j% J

Performance

9 a8 r6 p: q8 @( k* _5 L

Permanent

/ [, \' ]- E" V4 @

Passenger Entertainment (System)

; L* w b7 o# h7 l8 b; O

Passenger Entertainment System Audio Reproducer

8 y" M; v, C5 T9 m$ \9 m

主电源分配中心

{. k3 N' J0 r& a; ~

性能

) W4 Y/ X Y4 X6 @' [

永久的

! @) ^- T: F+ a

旅客娱乐(系统)

9 O: c( ?0 [* Z; H/ P7 w1 K

旅客娱乐系统音频复制器

- Y2 M! t3 y2 F4 J! }

空中客车工业公司 AP2080

+ I) i8 Y* |) f, X( _+ u

空客参考语言

- p2 S6 y: s# Z) Q

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

$ w' y3 X0 M: l7 J2 g) J

A-1. 批准的通用缩略语按缩略语

) H5 W/ C; F! h" c

缩 写 含 意 备 注

2 ^6 e2 r# R; T

版本:C 第 页 共198

- _/ `1 u Y5 G- E; f2 E: W

打印拷贝将不被跟踪修订,请检查最新版本。

2 h5 H) J9 @' ~% q

 

4 g+ V' B! C. d! @* k8 p5 q

74

2 B$ n! s1 T$ R, ~

PESC

; C: B u4 ]! I- O# ?

PESMMUX

- o8 e( Q, e' k( c

PF

3 n6 V6 x) w& B3 B; w

PF

5 F e% C7 e" x; L7 [: R

PFD

! T' a3 R8 y5 V6 R/ J3 }# b2 C, f

PES Controller

) B- k$ p/ g$ o5 X; \: m

Passenger Entertainment System Main Mux

$ G7 M* ^5 t" w

Pilot Flying

7 `( `9 P3 G% |, B9 w, y7 K% ~

Power Factor

g% L! R/ J# y5 m2 b

Primary Flight Display

: H; D. m: m, [5 ^8 m

PES 控制器

- D" r m D3 p# Z `

旅客娱乐系统主多路调制器

5 \& h- W2 q: a3 B5 x! X @

操作飞行员

4 G/ Q/ U, X0 w! z! Z8 u" K* K

功率因数

' e$ I; g' h, j. Q

主飞行显示器

* R& {& _- J, ]) {/ T- e& u

PFIS

J4 ~* {1 ^* U! C. m! y: _/ M7 e

PH

! U9 q" ?2 n: }; y* Q; X

PHC

" s+ \: |# X9 [; A

PIN PROG

& {9 w' Q5 _, d9 H; y' Z$ v

PIPC

/ M0 q& C) Y/ l" t

Passenger Flight Information System

/ ?! A% R4 z/ j4 a' K

Phase

, J9 |$ t7 E' v: m

Probe Heat Computer

) z* X& B8 z5 K V2 d2 G

Pin Programming

2 }0 {# q8 P8 [& v& A) f$ u

Power Plant Illustrated Parts Catalog

9 Z& F; f* P, C$ I

旅客飞行信息系统

/ C" _( P1 X& o4 Q8 {# z# }

相位

; k) L- l8 y/ v1 {. n' F) b

探头加温计算机

$ {. R. w5 d0 ^# l3 q/ ~4 G

销钉程序设计

8 Q1 D' B0 O& ?1 _ ~

动力装置图解零件目录

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

86#
发表于 2009-11-9 23:27:45 |只看该作者

PIREPfficeffice" />

% R- \( o: J6 z- k. j

PIREP

. G) [2 j4 i" a0 L2 k& j9 V

ffice:smarttags" />PISA

% O9 s0 O) m# f) i' j7 a1 m

PIU

8 S/ I k9 [. t/ j) B

PLCRD

# ^$ \& a2 a7 T7 D7 y0 p

Pilot Report

$ R+ {: V( z) } p! G' B# l8 T

Pilot Reports

4 O" f1 x3 k* V* m, I

Passenger Interface and Supply Adapter

. l4 j8 [7 M# \3 y5 L: F

Passenger Information Unit

$ d; X; j+ V$ @! F

Placard

3 h4 S6 z( [1 P& F/ F

飞行员报告

( A' i, K6 s1 i. r, y/ g6 v

飞行员报告

7 F0 E3 M# v: s* U

旅客接口和电源适配器

" W$ h( I: i1 R& |. W

旅客信息组件

$ y" O1 R* N" N8 E8 `

布告,标牌

: p; [7 j8 s0 \, g

PMA

! q y- r' U2 I6 s' F

PMC

$ I! r7 v# d* S

PMDB

9 R% J. @8 l, x( o1 I

PMG

6 }; L* Z- N, Q& z; E

PMP

6 F' G0 ? Z+ M* l* c9 Z8 w

Permanent Magnet Alternator

! p+ [/ p' D( R$ l; Q4 ^6 h7 ~8 S

Power Management Control, controller

( `& g3 Z, W9 z( v( r- h2 `

Production Management Data Base

& S6 r$ a+ I5 Z* @7 u

Permanent Magnet Generator

: f9 g) \- O5 A" S

Pump

+ t7 C) S* C/ F' n

永磁发电机

- w; m2 G+ L6 ^8 m/ l t/ D. G# [

动力管理控制,控制器

& K: v2 Q3 Y7 X* }3 v: Y' O% F

生产管理数据库

* }2 j3 |% b q& ^) {: e& p

永磁发电机

- E. C" O; ^7 c8 X: E1 [

6 X9 d c6 ]! x

空中客车工业公司 AP2080

0 c7 j" P5 K' \6 | B5 i% \

空客参考语言

$ W t# |) q8 R' e! ?( i1 m

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

% }/ k9 ?8 J9 T3 }7 U+ T, n7 w

A-1. 批准的通用缩略语按缩略语

, T' l4 r/ l- q/ T5 {- O

缩 写 含 意 备 注

2 O7 o ^- S- I9 C

版本:C 第 页 共198

2 O6 U1 R& }: K n- q8 w/ d

打印拷贝将不被跟踪修订,请检查最新版本。

) }7 m# l# p& s' ~* O. U' x$ \

 

0 m8 i. P8 |8 Z0 q+ ?

75

; i. c- j; h, {0 `: P$ K

PMR

4 x: U! r' _, C" g) u

PMS

# n6 y" g7 C H5 ]" j) v

PMUX

" b1 @+ u2 ?. E6 `0 Q; w

PN

' T" v9 q4 J: b# s' G! |$ w

PNEU

- Z/ o4 n1 N/ k

Performance Maintenance Recorder

+ ]3 v9 g9 m7 P/ ]6 F l) u

Process and Material Specification

6 {1 [' P. I4 L

Power Plant Multiplexer

+ K3 D/ Z# J2 P: U& U2 |5 M5 W

Part Number

8 q/ H1 |, F/ \

Pneumatic

9 C' J. B- s7 X' C

性能维修记录器

' W3 g# }6 e! H3 |

工艺和材料规范

; b6 N/ J% E- K, D

动力装置多路调制器

2 ?0 B& ]# j- b

件号

" ]$ [9 v- U3 n

气源的,气动的

/ _ ^& W0 H, M( m7 o7 c

Airbus preferred

0 H9 j* z8 _: a Z2 t Z* N( V1 Z

abbreviation

9 g! p8 q- O' c* [

PNF

) E. D3 n# j9 P0 S" ~+ R

PNL

$ I* Y% Y2 P2 Q: z0 \6 |

PNR

; T; \! ?0 _6 N/ u A0 O

POB

; R/ \. {" v# @. b% ]

POR

/ G& p* B- V, y" J7 b0 H2 m; l

Pilot Non Flying

9 B; x4 p, _( ?5 B3 f

Panel

! J% N% f9 g$ F. R2 T$ `. Z

Part Number

8 a, I9 _; Y9 m/ I3 L# a( o

Pressure-Off Brake

3 B+ p8 ]: w2 b0 i; x

Point of Regulation

- a" y( [* f! w0 n3 P

非操作飞行员

2 s4 H/ u$ V# |' f3 o

面板

- g1 ?. V, S" y X! j

件号

5 j" a+ N# v6 N) U* o8 V% Z5 l

无液压止动装置

1 {% X% g$ r" n% }/ ~

调节点

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

87#
发表于 2009-11-9 23:28:01 |只看该作者

Airbus acceptablefficeffice" />

$ l8 |' c U: ?- o6 w' k

alternative

0 ^! a2 U+ l( c1 p' x

- use PN where possible.

' m- G% @# E+ `' z

POS

M G2 O) g+ I- U) w9 b# b* z1 ^

POT

2 \6 z% H0 X! Z. V% w3 P

PPU

, r; z0 m2 c" [% h! H

PRAM

" l& o) [3 g+ \: w e6 B, M/ ^

PRB

& m" L) v( F1 z; _8 c( ~8 b

Position

7 h1 ^$ } s2 Q' _( L8 D, M

Potentiometer

6 ]4 y; ]1 w* Z3 O! E; i

Position Pickoff Unit

* o8 Y2 E7 r+ `

Prerecorded Announcement and Music

* [# Y( F- s- D# q

Probe

; ~) m( R9 k. ^% f+ O1 t: v

位置

% O; `4 K. q% K t/ v; X5 f

电位计

" D& j6 H- g1 ~8 t( b

位置传感组件

! u H% C/ p' m( a1 W) r- t& V8 g

预录的通知和音乐

+ h/ r; l8 I) ?, {7 A

探头

2 U! k0 a; o# Y/ d: L6 e# q

空中客车工业公司 AP2080

# @- f+ P6 Q8 e9 A0 x# u1 E

空客参考语言

3 w# U) @ u* [8 J

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

$ r6 U: M% j2 B& |

A-1. 批准的通用缩略语按缩略语

' x4 v5 f: X" [5 |3 c; Y# ~

缩 写 含 意 备 注

8 b! U% n# Z2 x8 D& W3 G

版本:C 第 页 共198

* k! Q: q2 D$ Q" S# y& Z

打印拷贝将不被跟踪修订,请检查最新版本。

- ^$ ~% E/ X" R0 B! o

 

2 c( ]3 p5 ^; o, q/ z4 O& d

76

8 V2 ~# u w! l: m( O+ Z' s: A

PREAMP

+ ?$ P( I/ I2 Y+ p6 a

PRECOOL

' r( l0 K* |! X8 h4 v* X' c3 B0 G3 J

PRED

9 E8 I/ [8 C4 f2 g- Y8 T

PREREC

* S v# r; v* z

PRES POS

" Z+ Y. K7 _" [+ p" k3 |0 B

Preamplifier

3 o& F% u; J6 @% a! \& h

Precooler

2 A" s x( U' l' p2 S

Prediction

: X' p0 P3 C& L( k* V7 M) L

Prerecorded

! M7 r# I5 I' T. N' k

Present Position

/ ^. U% Y2 p) `+ Q

前置放大器

. E& P! J* @0 v( m0 |

预冷器

9 N6 r8 X$ U& N+ ], e

预测

+ i/ d6 y+ z& U% y" N2 k

预先录制的

2 X3 L9 e& o) t% u2 C" z' Q

现在位置,即时位置

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

88#
发表于 2009-11-9 23:28:15 |只看该作者

PRESELfficeffice" />

6 V2 T% s4 V0 n2 \- y- F7 }

PRESS

Y$ F1 P+ @+ V6 {7 @

PREV

7 `# D& t# |- A3 `$ t

PRI

0 V7 u5 c" I) F/ n1 m8 y

PRIM

6 {$ ^0 w6 r" j/ _0 L/ t* ^2 j2 d

Preselection, Preselector

5 B& I( ]) g. X+ f( U3 f' s

Pressure, Pressurization, Pressurize

0 e2 v! ]9 E$ S9 I5 A. n3 K

Previous

" R8 ~/ a. _& T4 n

Priority

0 t& C( {! { k( E4 B

Primary

& U8 x: }& ~" a0 n" p$ X2 f! A2 R

预选,预选器

6 F& ?5 P/ L1 S; E D7 b4 |

压力,增压,增压

$ K+ ^) f/ Y; Q0 s

以前的

$ P4 T/ y% X2 l

优先

) Z! k+ d& r% v7 G" Q

主要的

: F2 w+ ^& O8 q: m+ @0 R

PROC

! u" ^9 ]# R2 E E6 k* x3 r

PROF

3 x7 V5 @9 X% ~1 _! Q* B

PROG

8 }5 X: G0 [+ A3 l8 I; ^1 n) W

PROJ

r, k5 f! u% p

PROM

( p* i5 c, _; w) O5 N% _

Procedure

1 M P! N) h- y- u5 T3 N0 q( V- _

Profile

- D, [. i2 W( P* ?6 D

Program, Programming

/ J6 p- ]+ O5 S

Projector

F' O/ ?3 S, l U4 T

Programmable Read Only Memory

# p9 |- [0 y' v+ l0 K+ @7 D

程序

% e' C0 O5 @' m3 e |! N% z& J/ i

剖面

7 L/ o/ j* @/ R

程序,编程序

5 n& N" g- `5 b7 g0 |* ]+ O

投影器

. K9 z: ^+ I6 o) N# y; r4 v

可编程只读存储器

2 Y; ~9 t' U# v/ x

PROT

2 V+ j( e& c; G, V" x l% i

PROX

/ @) v4 z5 [9 {2 W I

PRPHL

: `0 K3 V$ H U; [

PRR

) h7 W" H7 a! {+ f

PRSRZG

( p( \4 W0 R( O+ O1 A. Y$ O

Protection

) F6 p% ]+ B6 j

Proximity

' W, y& a+ ]6 J

Peripheral

8 ]# J) [) A {! j- L- u u5 W8 b

Power Ready Relay

' X4 A8 S, N* e- D2 Y

Pressurizing

9 B; M9 [/ G) V6 q- W+ n+ M

保护

, b' ~) a9 g0 R8 j: J3 X, G7 Y

邻近

; `, k/ U3 Q+ g

周围的

6 H/ a% h' k8 t6 E/ ?

预供电继电器

4 T, y# Z B; S1 P- u' w! R" ~

增压

: C8 }# G- N& d6 J3 w j3 v- ~

空中客车工业公司 AP2080

! p) b) n1 n0 K" @" T# g |9 K

空客参考语言

/ A1 F) V- V; A& ]" V. R. z# u

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

; W" { j1 x; F

A-1. 批准的通用缩略语按缩略语

. [" a, {/ k1 [9 d( Q, g1 P5 r

缩 写 含 意 备 注

) j* n8 R" s3 h2 F1 G- F. Y

版本:C 第 页 共198

" r% y4 E3 s( M5 g3 X- e

打印拷贝将不被跟踪修订,请检查最新版本。

! z: J& u# X0 | V' r( |- E( j9 R5 P

 

& S9 p n( L9 p2 G7 E0 E

77

+ X7 _1 ]: h8 t# z4 O: q$ e/ |

PRV

- l* M1 p+ b. ]' r& ], a7 i

PSCU

! u; |/ T- I0 b9 e, \

PSDU

$ Y0 G9 H" z+ p: l

PSI

$ ~$ ~2 |( |* R5 }: I

PSIU

8 _; S6 d6 B5 Q# g

Pressure Regulating Value

?1 z y; {. L+ I- K4 w) V- ] y

Proximity Switch Control Unit

" y- u% C- a/ h1 h# U

Power Supply Decoupling Unit

5 i, P! u! z t1 g0 Z" E' ^$ o

Pound per Square Inch

4 |9 H+ p3 ]- G6 F

Passenger Service Information Unit

6 f% ^1 w2 _6 @- x, d

压力调节活门

' b: P, B8 F, q% s/ l9 J

邻近开关控制组件

+ v/ O' |4 G5 m i9 R1 S

供电去耦组件

, X; L; j* N4 Z

每平方英寸磅

! ] t6 h# x" p. m

旅客服务信息组件

" T: O- X7 _+ t6 i

PSS

3 @5 f0 J) |1 P$ D' U, u- k. B- M

PSU

, ~: |) w/ C/ v4 X0 h' t3 K

PT

- t3 ?; h0 b% }+ X1 ?

PTC

, D# ~+ x( r; Y

PTR

+ ?' l$ c, C9 W G( m# B8 v

Passenger Services System

% f, W# q$ Q5 V; B: G

Passenger Service Unit

. c" x2 i$ a: p

Point

. p0 I2 X+ s9 [7 T

Positive Temperature Coefficient

, q" j! m: [' F0 b9 W- m

Push to Reset

2 Y6 s; m& H1 K

旅客服务系统

3 Q# H6 a* h9 @! j/ a0 e: ?

旅客服务组件

2 z6 x9 F7 A- ~$ W0 O3 o( O y

/ ^3 T( W6 y' N2 N* }' U

正温度系数

2 M+ h4 c! R% C4 a y: [) m! K N, d

按下复位

5 W I: o- f/ C7 n4 z, o

PTT

- H, u# W+ m. z9 b' K j5 }

PTT

* ~0 U' o5 ]: }7 B2 K

PTU

0 K: b; r$ C/ u. H( m; f! k

PU

2 M7 |( u% N$ s( B5 ? j, ?

PU

5 ~* C* ]; `, o7 G* T: J# c

Push-to-Talk

5 O& x+ b- ~( Y" A

Push to Test

' y5 w: Y1 D1 O$ N& k

Power Transfer Unit

- Z3 d1 \3 ` l: j( Y0 C

Parts Usage

. L [: }+ S: C1 t/ q P, X

Pick Up

- t& F% `+ X' ]% D

按下送话

8 M# F8 ~2 A6 @. i( ?

按下测试

8 l8 _7 I" d& R( X: x& m& ?

动力转换组件

, M4 W. ^: L" n$ b5 n) o

零件使用

9 J- k% m2 D4 ]4 A9 t6 S; r$ l7 O

传感器,拾音器

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

89#
发表于 2009-11-9 23:28:32 |只看该作者

PVIfficeffice" />

6 s2 K V$ ?5 n N

PVIS

' C' w" l& r) k U* a; U6 p! @- h

PWCU

: Q; D) u% ]4 C

PWIP

: L6 y: `* [( q0 y. Q

PWR

; s+ m" G# g" \# o2 y

Paravisual Indicating

. @2 l- g9 x$ G' U0 x

Passenger Visual Information System

5 S n: v3 u" b! h3 ~; Z4 R: `% W

Potable Water Control Unit

+ C1 R; t4 n# h+ e. p5 q, ` O

Potable Water Indication Panel

2 c s5 i- n! N; Y |2 g

Power

) E1 h( i: z7 J0 m9 `/ {: U+ K3 W

侧视指示

+ q* q. C1 D8 M

旅客目视信息系统

. W& Z( _* B% y# Z

饮用水控制组件

$ _( @4 H5 _. @+ K

饮用水指示面板

' |/ q' p j: e- W* W6 A: F

动力,电源

8 o8 z/ b. |8 `( c" P3 E x% X5 y

空中客车工业公司 AP2080

! {! a5 y. B! V2 N G4 w

空客参考语言

% m9 S* V" ^# K( @2 z* Q4 L) |9 m

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

' q7 C: Z" ?/ A) \; ~; J/ I, r

A-1. 批准的通用缩略语按缩略语

H0 ?0 C4 d' e

缩 写 含 意 备 注

8 B% O+ T' n) e3 J- c

版本:C 第 页 共198

5 g( _; G% T3 k& v/ z

打印拷贝将不被跟踪修订,请检查最新版本。

# n2 O" I8 b K

 

3 o# s3 C: J& F5 E3 ~

78

: Q, b% a3 A5 j" z. C

PYL

* U1 f) n" w% X6 S, q, Y6 e

P/B

; r- F- M! L5 G7 O$ J7 i* x! I3 Y+ x0 A

P/BSW

; J: A+ B6 h4 G Q) u

P/C

% G- _1 v) K. z8 x$ A0 c

Q

; v1 e7 ]8 O6 l z8 o

Pylon

/ r+ X5 P. S. z) F' n

Pushbutton

! u! W1 C. a0 p! l

Pushbutton Switch

. {! Z7 h, U M

Printed Circuit

8 f3 ?/ I! v6 } N$ f

Pitch Rate

6 Q2 ?, V E1 }$ a

吊架

$ k, N( ?, I6 U

按钮

1 Q/ V9 b7 l9 |1 v, a( Z9 E

按钮开关

0 T( O1 {; l+ Q7 h% K0 x7 y' K

集成电路

; i' p# T7 b {1 D& [$ u- C, M3 G

俯仰率

" t# @ T, f9 ~9 c

QAD

% [ d' n+ P/ A# n9 G

QAM

* W5 E; z. w" I/ N

QAR

* W' B# V: u: b. O9 K1 K( h0 \1 s

QAT

7 ]* r% r; m; }2 h [

QD

+ x1 L3 y5 ]/ I" a* B) N0 w0 Y6 N

Quick-Attach-Detach

5 ~% Y- A* b) ]+ O5 ]9 Q# e

Quadrature Amplitude Modulation

* q4 l- X9 ^1 q; x3 Z

Quick Access Recorder

: M$ ]5 y6 D8 n/ V3 a

Quadruple ARINC Transmitter

% ^9 v" N a- e3 n7 G

Quick Donning

5 o( ?3 W* \5 u' ~

快速拆装

) a% j y8 }5 F4 I

正交调幅调制

8 u5 a3 N1 i- u: `5 {3 |

快速存取记录器

3 N$ W4 e) P- _4 c8 F

四倍速艾瑞克发射机

+ N8 _* ~8 D" V

快速完成

* }7 r1 R) p3 }8 a$ Q: c1 K" g& ^

QFE

- n1 ^7 A/ y) c/ a0 T

QFU

; \! f n4 ^5 T- X/ j, p9 y

QMU

. T; [2 Q+ n. P/ y. i

QNE

6 ~+ f T; _3 f4 Q0 O6 @

QNH

4 a) L6 c' Y) w: c

Field Elevation Atmospheric Pressure

4 |; q+ V8 @2 o3 D |4 s; u

Runway Heading

" L' N+ i, C2 C( H* b

QAM Modulator Unit

7 Y8 s2 K+ ?3 b+ ~8 S# |8 `

Sea Level Standard Atmosphere Pressure

+ c% f; J3 ?: m1 ^7 y! y3 _2 m# t0 v

Sea Level Atmospheric Pressure

+ Y; g+ n8 R2 d+ y6 S. i) c

机场标高大气压力

/ P" C9 v/ J- g$ x. u6 A+ p

跑道方向

& a4 Y6 n: r4 @2 J

正交调幅调制器组件

/ B9 R! F n8 c' k7 q

海平面标准大气压力

( O1 b8 n& o5 ~' _1 T, W

海平面大气压力

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

90#
发表于 2009-11-9 23:28:46 |只看该作者

QTYfficeffice" />

' P# n9 D! j7 f4 t# ^% g

R

i, _/ B1 n. B/ M* O; _

R

% g2 H3 F: ^1 F0 Q8 k+ ^

R

" S! Y9 R& g: \5 B7 {8 Y7 z

RA

: p- E' M' d' m. z

Quantity

( v7 S F8 {+ N* L1 ^& ]" H

Radius

5 I# a! i6 S X4 e

Red

; H! Y/ e4 U) D/ b1 \, |7 F* ?2 W4 N

Right

# V/ @# H2 D) T b

Radio Altimeter, Radio Altitude

! i8 f, S+ U" v. u1 F

数量

' e( ?! F4 X" D5 c% C5 ]

半径

, e/ @- t% c7 W" c4 X# {

红色的

' m0 o6 y; a* V) U3 ^5 ]

右侧

7 U0 D$ p1 p$ a( g

无线电高度表,无线电高度

9 `, [ p' a7 I) E7 }' ]6 a- T3 g

空中客车工业公司 AP2080

0 V; |4 ^4 l" H/ [. C

空客参考语言

! e3 s- I, ~6 n, u

空客批准的缩略语手册(AAAH) 单元2

) n# @ t6 e: ]8 N; y

A-1. 批准的通用缩略语按缩略语

2 y4 X p% @% I+ O( v1 M

缩 写 含 意 备 注

2 N4 b! X/ \( n+ T0 D" k% K7 y

版本:C 第 页 共198

7 U& B7 L( x' ^ t! A- q

打印拷贝将不被跟踪修订,请检查最新版本。

( `- D5 H, ^8 b2 C' T2 F+ q. `

 

: D0 p) b9 X2 a4 Z8 Q& a$ g" h( m

79

+ H+ V) X+ `. }( Y

RAD

' O: Z, V' k. Z8 [8 I! ?' C: o

RADVR

, U2 j& I: S6 s6 N) F2 n0 T

RAM

8 a7 q( g) n7 T- @9 Q/ c

RAT

" l+ ~# K, I8 i9 P" G

RBP

* X8 ?1 J8 [8 m5 G- o. T

Radio

# L- y$ m& {& r

Random Access Digital Video Reproducer

# {4 b: e+ {/ W* m7 Z

Random Access Memory

% j0 ]1 W: c q j9 B

Ram Air Turbine

* _8 r" Y. d/ J! U

Right Bottom Plug

% B8 g( x1 W1 N( ^/ h1 R9 s$ H

无线电

5 a5 h/ `/ d- ?' v' _. r

随机读取数字录像机

2 N3 A, {4 f+ k- A$ v( ?* @# f0 y" d' v

随机存取存储器

8 K/ {2 M/ B" F

冲压空气涡轮

2 ]. [! H7 k j# f. ]% u" F5 ^

右下电咀

( w' E- P/ c% T5 ?

RC

+ K) |" s6 Y1 e7 \5 s7 ~9 A" r

RCC

' N7 _9 R2 F0 t* l+ y* I

RCCB

8 V( x6 y" R) m: \% x+ K7 Y

RCDR

, V# E- x. p" c$ d

RCL

9 ]4 N$ Q/ A; t; p3 o$ h

Repetitive Chime

$ j6 X6 @4 }$ I$ @# @9 F' E) s; d

ffice:smarttags" />laceName w:st="on">RemotelaceName> laceName w:st="on">ControllaceName> laceType w:st="on">CenterlaceType>

# ^1 g2 L" D$ i {/ M

Remote Control Circuit Breaker

6 c# Q; e4 I* K0 m

Recorder

9 E: G/ j' S4 T- N

Recall

; L6 Z4 W- d5 Z* I. t

重复谐音

& s6 J, R% P( |! L9 J$ j! y

遥控中心

/ a& N( m; ^' P! p5 o

遥控电路跳开关

* ?8 w, P: A' V. ~- }

记录器

' Z% ~% v/ S; s$ l: k

重现

" Y3 `5 F Z2 W5 j4 `) a: X

RCP

( a0 g' J2 `# r

RCPT

9 \" `' b" a3 I7 K6 k

RCPTN

* }8 x% \3 M. @- d* v. z2 m

RCT

* m! s/ u5 s' Z) O4 ?$ ^5 d" @5 H

RCVR

& B8 J- X* Z7 h9 m: M) H) F

Reverse Current Protection

! J/ } ^0 p* I% E* f$ p$ z

Receptacle

% H, {. {# D0 W; e

Reception

1 e4 k, W/ V: R1 u2 j' W# v

laceName w:st="on">RearlaceName> laceType w:st="on">CenterlaceType> Tank

X9 _5 p( M- d" x Q. q: D% u

Receiver

4 Y* L! ?0 C* ~

反流保护

9 Y$ r/ [6 v! o4 t' v

可接受的

2 J0 V7 r5 G6 q

接受,接见

+ m9 q' H# o* U. w1 P. P/ q, ?

后中央油箱

4 |& C; m! l8 T

接收机

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2025-8-2 16:41 , Processed in 0.075004 second(s), 8 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部