南航地面服务保障手册/国内业务 - 第12页 - 航空资料 Aviation Documents - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

民航发表于 2010-3-21 00:45:23

6.9 行李的装卸与交付<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="30" Month="12" Year="1899">6.9.1</st1:chsdate> 行李的装卸工作，是行李运输工作的一个重要环节，它<o:p></o:p>
直接影响到旅客运输的服务质量，各级运输服务部门必<o:p></o:p>
须重视这项工作，加强领导和管理，提高该项工作的质<o:p></o:p>
量。<o:p></o:p>
<st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="30" Month="12" Year="1899">6.9.2</st1:chsdate> 装卸工作的基本要求<o:p></o:p>
<st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="30" Month="12" Year="1899">6.9.2</st1:chsdate>.1 行李的装卸须严格做到轻拿轻放，大不压小，重不压轻，<o:p></o:p>
木箱不压纸箱。在任何情况下，都不允许摔扔和坐压行<o:p></o:p>
李，严禁翻看、偷拿行李内的物品。<o:p></o:p>

民航发表于 2010-3-21 00:45:33

民航发表于 2010-3-21 00:45:42

<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="30" Month="12" Year="1899">6.9.3</st1:chsdate> 行李分拣<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
<st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="30" Month="12" Year="1899">6.9.3</st1:chsdate>.1 按行李的到达站分拣行李。分拣后的行李应整齐地垛码<o:p></o:p>
在行李拖斗车或集装箱内，并与客运值机柜台核对行李<o:p></o:p>
件数。<o:p></o:p>
<st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="30" Month="12" Year="1899">6.9.3</st1:chsdate>.2 分拣时发现行__________李牌脱落的处理：<o:p></o:p>
（1）根据行李上拴挂的有关标志，如团体行李牌上标明的团<o:p></o:p>
体名称，确定行李的目的地；<o:p></o:p>

民航发表于 2010-3-21 00:45:54

（2）通知客运值机柜台，根据行李上的旅客姓名地址标贴／<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
牌，查对旅客名单报或舱单、确定行李的目的地；<o:p></o:p>
（3）确定目的地后的行李，应拴挂速运行李牌运出，并发<o:p></o:p>
报通知行李的目的站；<o:p></o:p>
（4）无法确定目的地的行李，应及时通知行李查询部门，<o:p></o:p>
将行李暂时存放行李仓库，待有关站查询时按迟运行<o:p></o:p>
李处理。<o:p></o:p>

民航发表于 2010-3-21 00:46:07

<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="30" Month="12" Year="1899">6.9.3</st1:chsdate>.3 使用集装箱时，应该根据载重结算部门的通知在航班起<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
飞前两小时做好准备。分拣前，每个集装箱都先要挂<o:p></o:p>
（贴）好标明航班号和目的站的集装箱标签；集装箱标<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
CAAC 批准<o:p></o:p>
CSN-06-39<o:p></o:p>
REV 01<o:p></o:p>
<st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="27" Month="2" Year="2006">2006/02/27</st1:chsdate> 地面服务保障手册/国内业务 6.9-2<o:p></o:p>
签的内容要用粗笔填写清楚。<o:p></o:p>

民航发表于 2010-3-21 00:46:19

<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="30" Month="12" Year="1899">6.9.4</st1:chsdate> 行李装机<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
<st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="30" Month="12" Year="1899">6.9.4</st1:chsdate>.1 根据行李装机单上所列明的航班号、机号、到达站、行<o:p></o:p>
李的件数和装载舱位，准确装机；<o:p></o:p>
<st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="30" Month="12" Year="1899">6.9.4</st1:chsdate>.2 在同一货舱内装载两个或两个以上到达站的行李时，应<o:p></o:p>
该分别接到达的次序装机，不得混装；<o:p></o:p>
<st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="30" Month="12" Year="1899">6.9.4</st1:chsdate>.3 货物、邮件、行李装载在同一货舱时，应先装货邮然后<o:p></o:p>
再装行李，不允许货邮堵塞行李，以免影响行李卸机速<o:p></o:p>
度；<o:p></o:p>

民航发表于 2010-3-21 00:46:31

民航发表于 2010-3-21 00:46:42

民航发表于 2010-3-21 00:46:53

民航发表于 2010-3-21 00:47:04

<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="30" Month="12" Year="1899">6.9.5</st1:chsdate>.2 对挂有头等舱、公务舱和/或重要旅客行李标志的行李，<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
优先卸机，卸机后要优先运回交付给旅客。<o:p></o:p>
<st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="30" Month="12" Year="1899">6.9.5</st1:chsdate>.3 卸机时要注意查看包装易与货物混同（如用纸箱、木箱<o:p></o:p>
包装）的行李上的行李标贴。对过站飞机，特别要认真<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
CAAC 批准<o:p></o:p>
CSN-06-39<o:p></o:p>
REV 01<o:p></o:p>
<st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="27" Month="2" Year="2006">2006/02/27</st1:chsdate> 地面服务保障手册/国内业务 6.9-3<o:p></o:p>
查看行李牌上的到达站名，防止错卸漏卸。<o:p></o:p>

页: 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [12] 13 14 15 16

航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译's Archiver