南航地面服务保障手册/国内业务 - 第8页 - 航空资料 Aviation Documents - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

民航发表于 2010-3-21 00:34:53

民航发表于 2010-3-21 00:35:05

民航发表于 2010-3-21 00:35:15

<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="30" Month="12" Year="1899">6.4.4</st1:chsdate>.6 团体旅客行李合并托运时，逾重行李票应填开给团体旅<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
客的领队人，并可填开一本逾重行李票。<o:p></o:p>
<st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="30" Month="12" Year="1899">6.4.4</st1:chsdate>.7 逾重行李票不得转让或涂改，否则作废.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
CAAC 批准<o:p></o:p>
CSN-06-39<o:p></o:p>
REV 01<o:p></o:p>
<st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="27" Month="2" Year="2006">2006/02/27</st1:chsdate> 地面服务保障手册/国内业务 6.4-2<o:p></o:p>

民航发表于 2010-3-21 00:35:23

<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="30" Month="12" Year="1899">6.4.5</st1:chsdate> 逾重行李票的填写<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
<st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="30" Month="12" Year="1899">6.4.5</st1:chsdate>.1 “旅客姓名栏”：填写客票上的旅客姓名。<o:p></o:p>
<st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="30" Month="12" Year="1899">6.4.5</st1:chsdate>.2 “客票号码”栏：填旅客的客票（包括连续客票号码在<o:p></o:p>
内）；团体旅客的行李合并托运时，填团体负责人的客<o:p></o:p>
票号码，并加注“ PL／从数）”表示旅客总人数。<o:p></o:p>
<st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="30" Month="12" Year="1899">6.4.5</st1:chsdate>.3 “承运人栏”：填写与客票上航班承运人一致的承运人二<o:p></o:p>
字代码。<o:p></o:p>

民航发表于 2010-3-21 00:35:33

民航发表于 2010-3-21 00:35:41

民航发表于 2010-3-21 00:35:51

<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="30" Month="12" Year="1899">6.4.5</st1:chsdate>.10 “自～至～”栏：顺序填逾重行李运输的有关地点。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
<st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="30" Month="12" Year="1899">6.4.5</st1:chsdate>.11 “日期”栏：填写填开逾重行李票的日期，并由经办人<o:p></o:p>
加盖业务用章并签字。<o:p></o:p>
<st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="30" Month="12" Year="1899">6.4.5</st1:chsdate>.12 “经手人”栏：由填开票证人签字。<o:p></o:p>
<st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="30" Month="12" Year="1899">6.4.5</st1:chsdate>.13 “盖章”栏：由收款人收款后签字（盖章）.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
CAAC 批准<o:p></o:p>
CSN-06-39<o:p></o:p>
REV 01<o:p></o:p>
<st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="27" Month="2" Year="2006">2006/02/27</st1:chsdate> 地面服务保障手册/国内业务 6.5-1<o:p></o:p>

民航发表于 2010-3-21 00:36:02

6.5 旅客携带的小动物（宠物）<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="30" Month="12" Year="1899">6.5.1</st1:chsdate> 作为宠物携带的狗、猫等小动物，必须在订座时提出，<o:p></o:p>
并征得同意后，方可托运。如系联程运输，还应征得有<o:p></o:p>
关承运人的同意。<o:p></o:p>
<st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="30" Month="12" Year="1899">6.5.2</st1:chsdate> 小动物及其容器和食物在符合下述运输条件的情况下，<o:p></o:p>
并且旅客同意承担其宠物在运输过程中有可能出现伤、<o:p></o:p>
病、死等意外情况的责任，则其宠物可作为托运行李装<o:p></o:p>
在货舱或非托运行李装在客舱运输。<o:p></o:p>

民航发表于 2010-3-21 00:36:14

注：盲人和耳聋旅客携带的导盲犬和助听犬采用的特殊<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
规定请参阅6.3 中说明。<o:p></o:p>
<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="30" Month="12" Year="1899">6.5.3</st1:chsdate> 旅客携带的小动物必须是健康、无害、干净、无异味的，<o:p></o:p>
并且不能携带怀孕的小动物。<o:p></o:p>
<st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="30" Month="12" Year="1899">6.5.4</st1:chsdate> 体形和形状异常的动物（例如野生动物等），旅客不能<o:p></o:p>
随身携带，只能作为货物运输。<o:p></o:p>

民航发表于 2010-3-21 00:36:23

旅客携带的小动物也可作为货物运输。具体规定可参阅<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
《货物运输业务手册》“特种货物运输”的有关规定。<o:p></o:p>
<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="30" Month="12" Year="1899">6.5.5</st1:chsdate> 旅客携带的小动物应在旅客出发当天自运机场办理手<o:p></o:p>
续，并不得迟于飞机起飞前45 分钟。<o:p></o:p>
<st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="30" Month="12" Year="1899">6.5.6</st1:chsdate> 作为托运行李运输的小动物的运输条件<o:p></o:p>
<st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="30" Month="12" Year="1899">6.5.6</st1:chsdate>.1 运输文件<o:p></o:p>
作为托运行李运输的小动物，必须具备有效的健康证明<o:p></o:p>
和狂犬免疫证明。<o:p></o:p>

页: 1 2 3 4 5 6 7 [8] 9 10 11 12 13 14 15 16

航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译's Archiver